Paso a nivelDinamarca
11. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
Wikimedia.org • Leif Jørgensen • CC BY-SA
¿Cuándo deben detenerse los conductores en un paso a nivel en Dinamarca?
No cruce si se ve u oye acercarse un tren, lo exige una señal, hay barreras cerradas o moviéndose en cualquier dirección, o lo indica personal ferroviario. Pare a distancia segura antes de los raíles y antes de señal o barrera. Respete STOP y cruce sin demora innecesaria si es seguro.
🔗 retsinformation.dk • Dinamarca, Ley de Tráfico, ley consolidada 118 de 12 de enero de 2026
Paso a nivel con barreras.
English • Traffic sign A 73 • Level crossing with barriers.
Dansk • Tavle A 73 • Jernbaneoverkørsel med bomme.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel sin barreras.
English • Traffic sign A 72 • Level crossing without barriers. Plate UB 11,1 ‘Advance warning of Stop’ warns of a stop requirement at the crossing. The distance to the crossing appears on the plate.
Dansk • Tavle A 72 • Jernbaneoverkørsel uden bomme. Undertavle UB 11,1 Forvarsling for Stop bruges til forvarsling af stop ved jernbaneoverkørsel. Afstand til jernbaneoverkørslen angives på undertavlen.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con una vía.
English • Traffic sign A 74,1 • Crossbuck for a single-track level crossing.
Dansk • Tavle A 74,1 • Krydsmærke for enkeltsporet jernbaneoverkørsel.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con dos o más vías.
English • Traffic sign A 74,2 • Crossbuck for a multi-track level crossing.
Dansk • Tavle A 74,2 • Krydsmærke for flersporet jernbaneoverkørsel.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Dinamarca?
La ley no exige parar universalmente solo por faltar barreras. Acérquese con especial cuidado, mire y escuche y vaya a velocidad que permita parar antes de raíles. Respete STOP y no cruce con tren visible o audible ni otro control de parada.
🔗 retsinformation.dk • Dinamarca, Ley de Tráfico, ley consolidada 118 de 12 de enero de 2026
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Dinamarca?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
🔗 retsinformation.dk • Dinamarca, Ley de Tráfico, ley consolidada 118 de 12 de enero de 2026

Normas de tráfico
Dinamarca