Señales de tráficoReino Unido
Normas de tráfico
Reino Unido
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales adicionales
Una señal adicional es una señal colocada directamente debajo de otra para proporcionar información extra o aclarar cómo debe interpretarse la señal principal. Puede especificar condiciones como distancia, periodos de tiempo, usuarios afectados, direcciones o circunstancias especiales. Las señales adicionales no crean por sí solas nuevas normas, sino que modifican, limitan o explican el significado de la señal superior para que el conductor pueda aplicar correctamente la regla en esa situación concreta.
¿Por qué debo leer un panel complementario?
Puede matizar la señal con una excepción, horario o distancia hasta una restricción. Lee el conjunto, no solo el símbolo principal.
🔗 gov.uk • Departamento de Transportes del Reino Unido, señales de reglamentación
51. Arcén inestable
Este panel complementario advierte de que el arcén junto a la calzada es blando o inestable.
English • TSRGD S2 P2 item 42 • Soft verges. The verges may be too soft to support a vehicle safely over the next 2 miles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 556.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
52. Peralte desfavorable
Este panel complementario advierte de un peralte desfavorable, donde la inclinación de la vía puede reducir la estabilidad del vehículo.
English • TSRGD S2 P2 • Adverse camber. The road slopes unfavourably on the indicated bend or roundabout, increasing the risk of loss of control or overturning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-15. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 513.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
53. Pintado de líneas
Este panel complementario advierte de que más adelante se están pintando o renovando las marcas viales.
English • TSRGD S13 P2 item 9 • Line painting. Road-marking work is taking place ahead. Watch for workers, equipment and temporary traffic controls. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2020-04-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 7001.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
54. Fin
Este panel complementario indica el final del tramo al que se aplica la señal principal.
English • TSRGD S13 P2 item 9 • End. With the road-works sign, this plate marks the end of the restrictions or prohibitions associated with those works. It does not end unrelated permanent restrictions. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 645.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
55. Daños por heladas
Este panel complementario advierte de daños en la superficie de la vía causados por ciclos de congelación y deshielo.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Frost damage. Frost has damaged the road surface ahead. Reduce speed for uneven or broken surfacing. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V8.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
56. Hielo
Este panel complementario advierte de que la calzada puede estar helada.
English • TSRGD S13 P2 item 4 • Ice. There is a risk of ice or packed snow at the location indicated by the warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 554.3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
57. Humo
Este panel complementario advierte de que el humo puede reducir la visibilidad en la vía próxima.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Smoke. Smoke may reduce visibility ahead. Slow down and be prepared to stop safely. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V14.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
58. Ventisqueros de nieve
Este panel complementario advierte de ventisqueros de nieve sobre la calzada o junto a ella.
English • TSRGD S13 P2 item 4 • Snowdrifts. Snowdrifts may obstruct or narrow the road ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 554.3A.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
59. Marea alta o inundación
Este panel complementario advierte de que la vía puede inundarse o quedar cubierta de agua durante la pleamar o una crecida.
English • TSRGD S2 P2 item 56 • Road liable to flooding. The road may flood. Assess the conditions and do not enter water unless it is safe to do so. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V12.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
60. Cambio de rasante sin visibilidad
Este panel complementario advierte de una rasante que impide ver la vía más adelante.
English • TSRGD S2 P2 item 56 • Blind summit. A summit ahead restricts your view of approaching vehicles or hazards beyond it. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
61. Guardería
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere a una guardería o centro preescolar cercano.
English • TSRGD S2 P2 item 25 • Playground. Children may be going to or from a playground ahead. The plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
62. Escuela
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere a un colegio cercano.
English • TSRGD S2 P2 item 25 • School. Children may be going to or from a school ahead. The plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 546.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
63. Árbol caído
Este panel complementario advierte de un árbol caído o una rama grande sobre la calzada o cerca de ella.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Fallen tree. A fallen tree is creating a temporary hazard ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V6.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
64. Edificio saliente
Este panel complementario advierte de una construcción o estructura saliente que reduce la altura libre.
English • GB diagram 530.1 • Overhanging building. A building or structure reduces headroom over part of the road. High vehicles must check the available clearance and the indicated safe path. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 530.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
65. Voladuras
Este panel complementario advierte de que se están realizando voladuras en las proximidades.
English • TSRGD S2 P2 item 56 • Blasting. Blasting operations may create a hazard ahead. Observe any signals, closures or instructions from the site. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
