Señales de informaciónPortugal

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Portugal e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


Señales de información

Una señal de información es una señal de tráfico que proporciona orientación o aclaraciones útiles a los usuarios sin imponer prohibiciones ni advertencias. Puede informar sobre zonas de estacionamiento, direcciones, servicios, configuración de la vía o inicio y final de poblaciones. Su finalidad es ayudar a los conductores a orientarse con seguridad mediante información clara y práctica que mejora la orientación, comodidad y fluidez general del tráfico.


Inicio de vía con prioridad. Fin de vía con prioridad. Inicio de autopista. Fin de autopista. Inicio de autovía. Fin de autovía. Límites nacionales de velocidad. Velocidad recomendada. Fin de velocidad recomendada. Inicio de túnel. Fin del túnel. Vía con tráfico en ambos sentidos. Paso para peatones. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso. Calle sin salida. Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas. Vía de sentido único. Fin de vía de sentido único. Destino del ramal de enlace. Distribución de carriles y sentidos. Inicio de un nuevo carril. Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda. Información sobre las salidas de la glorieta. Esquema de intersección, direcciones y destinos. Fin de carril. Estacionamiento permitido. Inicio de zona de estacionamiento. Fin de zona de estacionamiento. Forma de la intersección. Forma de la intersección.
¿Qué señales proporcionan información en Portugal?

Las señales informativas y de dirección identifican vías, destinos e instalaciones. Lea las designaciones con sus reglas asociadas.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 7, 24–25, 35, 72–73; RST señales de dirección, ruta y aproximación a salida O4

🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas

¿Cómo se reconoce un poblado en Portugal?

Las señales oficiales de inicio y fin de localidad definen el límite jurídico de tráfico. Respete las señales adicionales de velocidad o zona de la ruta.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 7, 24–25, 35, 72–73; RST señales de dirección, ruta y aproximación a salida O4

🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas

1. Inicio de vía con prioridad

Esta señal indica el inicio de una vía con prioridad. Los conductores de esta vía normalmente tienen prioridad sobre el tráfico que entra desde vías laterales hasta que termine la vía prioritaria, salvo que semáforos, otras señales o normas aplicables indiquen lo contrario.

Inicio de vía con prioridad.

English • Traffic sign B3 • Priority road. Drivers on this road have priority at successive crossroads and junctions.

Português • B3 • Via com prioridade. Indicação de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado têm prioridade de passagem nos sucessivos cruzamentos e entroncamentos.

2. Fin de vía con prioridad

Esta señal indica el fin de la vía con prioridad. La vía deja de tener prioridad continua en las intersecciones siguientes. Siga los semáforos, señales de prioridad y normas generales aplicables.

Fin de vía con prioridad.

English • Traffic sign B4 • End of priority road. From this point, the road no longer has priority.

Português • B4 • Fim de via com prioridade. Indicação de que a partir do local em que o sinal está colocado a via deixa de ter prioridade.

3. Inicio de autopista

Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.

Inicio de autopista.

English • Traffic sign H24 • Motorway. Marks entry to a motorway, where the traffic rules specific to this road type apply.

Português • H24 • Autoestrada. Indicação de entrada numa autoestrada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a esse tipo de vias.

4. Fin de autopista

Esta señal indica el fin de la autopista. Las normas especiales de autopista terminan en este punto. Siga los límites de velocidad, condiciones de acceso y demás señales aplicables a la vía posterior.

Fin de autopista.

English • Traffic sign H38 • End of motorway. Marks the end of the motorway.

Português • H38 • Fim de autoestrada. Indicação de que terminou a autoestrada.

5. Inicio de autovía

Esta señal indica el inicio de una autovía. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico y condiciones de acceso aplicables a las autovías conforme a la regulación local.

Inicio de autovía.

English • Traffic sign H25 • Road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks entry to a reserved road, where the traffic rules specific to this road type apply.

Português • H25 • Via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de entrada numa via reservada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a este tipo de vias.

6. Fin de autovía

Esta señal indica el fin de la autovía. Las normas especiales asociadas a la autovía terminan en este punto. Siga las normas y señales aplicables a la vía posterior.

Fin de autovía.

English • Traffic sign H39 • End of road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks the end of the reserved road.

Português • H39 • Fim de via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de que terminou a via reservada a automóveis e motociclos.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H39
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H39 • página 21

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H39.

7. Límites nacionales de velocidad

Esta señal indica los límites nacionales de velocidad. Las velocidades máximas generales aplicables dependen del tipo de vía, la categoría del vehículo y las normas locales cuando no se indique otro límite.

Límites nacionales de velocidad.

English • Traffic sign H28 • Speed limits. Shows the general speed limits inside and outside built-up areas, on motorways and on roads reserved for motor vehicles and motorcycles.

Português • H28 • Limites de velocidade. Indicação dos limites gerais de velocidade em vigor, dentro e fora das localidades, nas autoestradas e vias reservadas a automóveis e motociclos.

8. Velocidad recomendada

Esta señal indica una velocidad recomendada. El valor mostrado recomienda una velocidad adecuada para la vía o las condiciones más adelante. Su efecto jurídico depende de las normas locales aplicables.

Velocidad recomendada.

9. Fin de velocidad recomendada

Esta señal indica el fin de la velocidad recomendada. La recomendación anterior termina en este punto. Continúe conforme a los límites de velocidad aplicables y las condiciones de la vía.

Fin de velocidad recomendada.

10. Inicio de túnel

Esta señal indica el inicio de un túnel. Dentro pueden aplicarse normas especiales, por ejemplo sobre alumbrado, velocidad o distancia de seguridad. Siga las señales y normas locales aplicables.

Inicio de túnel.

English • Traffic sign H35 • Tunnel. Indicates a tunnel; its name may appear at the bottom of the sign, and its length is given on a model no. 2 supplementary plate.

Português • H35 • Túnel. Indicação da existência de um túnel, podendo o nome do túnel ser indicado na parte inferior do sinal cuja extensão é dada por painel adicional do modelo n.º 2.

11. Fin del túnel

Esta señal indica el fin del túnel. Las normas específicas asociadas a esta señal terminan cuando corresponda, aunque pueden seguir vigentes límites de velocidad, requisitos de alumbrado u otras restricciones impuestas por separado.

Fin del túnel.

English • Traffic sign H41 • End of tunnel. Marks the end of the tunnel.

Português • H41 • Fim de túnel. Indicação de que terminou o túnel.

12. Vía con tráfico en ambos sentidos

Esta señal indica una vía con tráfico en ambos sentidos. El tráfico puede circular en ambas direcciones, por lo que puede encontrarse con vehículos que circulen en sentido contrario.

Vía con tráfico en ambos sentidos.

English • Traffic sign H31d • Number and direction of lanes. Shows the number and direction of lanes; the diagram may be adapted to the actual layout in accordance with annexed table XVI.

Português • H31d • Número e sentido das vias de trânsito. Indicação do número e sentido das vias de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo.

13. Paso para peatones

Esta señal indica un paso para peatones. Marca un lugar designado para cruzar la vía. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos y regulación local aplicables.

Paso para peatones.

English • Traffic sign H7 • Pedestrian crossing. Marks the location of a pedestrian crossing.

Português • H7 • Passagem para peões. Indicação da localização de uma passagem para peões.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H7 • página 19

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2014-08-01. Wikimedia original unmodified.

14. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso

Esta señal indica un estrechamiento donde el tráfico en sentido contrario debe ceder el paso.

Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso.

English • Traffic sign B6 • Priority at a narrow section. Drivers have priority over vehicles travelling in the opposite direction.

Português • B6 • Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação de que o condutor tem prioridade de passagem sobre os veículos que transitam em sentido contrário.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B6 • página 12

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B6.

Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.

15. Calle sin salida

Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.

Calle sin salida.

English • Traffic sign H4 • Dead-end road. Indicates that the public road has no exit for vehicles.

Português • H4 • Via pública sem saída. Indicação de que a via pública não tem saída para veículos.

16. Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas

Esta señal indica una calle sin salida con paso para peatones y ciclistas. La vía no tiene salida para vehículos a motor, pero peatones y ciclistas pueden continuar más allá.

Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas.

17. Vía de sentido único

Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.

Vía de sentido único.

English • Traffic sign H3 • One-way traffic. Indicates a one-way road or the end of the two-way section announced by sign A25 or H31d.

Português • H3 • Trânsito de sentido único. Indicação de via em que o trânsito se faz apenas num sentido ou indicação de que terminou o troço de via em que o trânsito se fazia nos dois sentidos, anunciado pelo sinal A25 ou pelo sinal H31d.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H3
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H3 • página 19

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2025-11-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H3.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2025-11-30. Wikimedia original unmodified.

18. Fin de vía de sentido único

Esta señal indica el fin de la vía de sentido único. La regulación anterior termina en este punto. Siga las señales y el trazado de la vía que se apliquen más allá.

Fin de vía de sentido único.

19. Destino del ramal de enlace

Esta señal proporciona información sobre el destino al que conduce el ramal de enlace. El destino mostrado indica adónde lleva el ramal de enlace.

Destino del ramal de enlace.

English • Traffic sign I2d • Diagrammatic advance direction sign. Shows destinations for each direction in the diagram and identifies the associated roads; traffic signs may be included.

Português • I2d • Pré-aviso gráfico. Tem inscritos os destinos referidos a cada uma das direções do esquema gráfico, bem como a identificação das vias que lhes estão associadas, podendo conter sinais verticais.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 36.º • I2d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • I2d • página 22

SVG source: Mortadelo2005 • Public domain • Original revision 2006-09-01. Wikimedia original unmodified.

20. Distribución de carriles y sentidos

Esta señal ofrece una visión general de los carriles y sus direcciones. El diagrama muestra cómo están dispuestos y cómo continúan, se dividen o convergen.

Distribución de carriles y sentidos.

English • Traffic sign H31c • Number and direction of lanes. Shows the number and direction of lanes; the diagram may be adapted to the actual layout in accordance with annexed table XVI.

Português • H31c • Número e sentido das vias de trânsito. Indicação do número e sentido das vias de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo.

21. Inicio de un nuevo carril

Esta señal indica el inicio de un nuevo carril. El trazado mostrado señala dónde comienza el carril adicional y cómo continúan los carriles.

Inicio de un nuevo carril.

English • Traffic sign H31b • Number and direction of lanes. Shows the number and direction of lanes; the diagram may be adapted to the actual layout under annexed table XVI. The diagram may be adapted to the road's actual layout under article 35, paragraph 11.

Português • H31b • Número e sentido das vias de trânsito. Indicação do número e sentido das vias de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo. O desenho pode ser ajustado à configuração existente da via, nos termos do artigo 35.º, n.º 11.

22. Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda

Esta señal indica la ruta que debe utilizarse para girar a la izquierda. Siga la ruta indicada en lugar de girar directamente a la izquierda en este punto.

Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda.

English • Traffic sign I6 • Advance route sign. Shows the route needed to turn left where a left turn is prohibited at the next junction; the diagram must match the road layout.

Português • I6 • Pré-sinalização de itinerário. Indica o itinerário que é necessário seguir para virar à esquerda nos casos em que esta manobra está interdita na intersecção mais próxima, devendo o esquema do itinerário ser ajustado à configuração das vias.

Fuentes

23. Información sobre las salidas de la glorieta

Esta señal proporciona información sobre las salidas de una glorieta. El diagrama muestra las salidas disponibles y los destinos a los que conducen.

Información sobre las salidas de la glorieta.

English • Traffic sign I2b • Diagrammatic advance direction sign. Shows destinations for each direction in the diagram and identifies the associated roads; traffic signs may be included.

Português • I2b • Pré-aviso gráfico. Tem inscritos os destinos referidos a cada uma das direções do esquema gráfico, bem como a identificação das vias que lhes estão associadas, podendo conter sinais verticais.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 36.º • I2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • I2b • página 22

SVG source: Mortadelo2005 • Public domain • Original revision 2010-06-23. Wikimedia original unmodified.

24. Esquema de intersección, direcciones y destinos

Esta señal muestra el trazado de la intersección, las direcciones y los destinos. El diagrama indica cómo están dispuestas las vías y qué dirección conduce a cada destino o ruta.

Esquema de intersección, direcciones y destinos.

English • Traffic sign I2a • Diagrammatic advance direction sign. Shows destinations for each direction in the diagram and identifies the associated roads; traffic signs may be included.

Português • I2a • Pré-aviso gráfico. Tem inscritos os destinos referidos a cada uma das direções do esquema gráfico, bem como a identificação das vias que lhes estão associadas, podendo conter sinais verticais.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 36.º • I2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • I2a • página 22

SVG source: Mortadelo2005 • Public domain • Original revision 2006-09-01. Wikimedia original unmodified.

25. Fin de carril

Esta señal indica el fin de un carril. El esquema de carriles muestra cuál termina y cómo continúan los restantes.

Fin de carril.

English • Traffic sign H32 • Lane ends. Indicates the removal of a lane; the diagram may be adapted to the actual layout under annexed table XVI. The diagram may be adapted to the road's actual layout under article 35, paragraph 11.

Português • H32 • Supressão de via de trânsito. Indicação de supressão de uma via de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo. O desenho pode ser ajustado à configuração existente da via, nos termos do artigo 35.º, n.º 11.

26. Estacionamiento permitido

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona a la que se aplica la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.

Estacionamiento permitido.

English • Traffic sign H1a • Parking permitted. Marks a place where parking is permitted.

Português • H1a • Estacionamento autorizado. Indicação do local em que o estacionamento é autorizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H1a • página 19

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-10-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H1a.

27. Inicio de zona de estacionamiento

Esta señal indica el inicio de una zona de estacionamiento. Las normas de estacionamiento indicadas para la zona se aplican en toda ella conforme a las señales y regulaciones locales aplicables.

Inicio de zona de estacionamiento.

English • Traffic sign G1 • Parking zone. Marks entry to a zone where parking is permitted.

Português • G1 • Zona de estacionamento autorizado. Indicação de entrada numa zona em que o estacionamento é autorizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G1
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G1 • página 18

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.

28. Fin de zona de estacionamiento

Esta señal indica el fin de la zona de estacionamiento. Las normas asociadas a esa zona terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones o condiciones.

Fin de zona de estacionamiento.

English • Traffic sign G6 • End of parking zone. Marks the end of the zone where parking was permitted.

Português • G6 • Fim de zona de estacionamento autorizado. Indicação de que terminou a zona em que o estacionamento era autorizado.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G6 • página 18

SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.

29. Forma de la intersección

Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.

Forma de la intersección.

English • Model 13a • Priority road diagram. The thick line represents the priority road and shows that it changes direction. This plate may be used only with sign B3. The supplementary plate’s message relates to the sign above it and must be read together with that sign.

Português • Modelo 13a • Diagrama da via com prioridade. O traço largo representa a via com prioridade e indica que esta muda de direção. O painel só pode ser utilizado com o sinal B3. A mensagem do painel adicional respeita ao sinal vertical sob o qual está colocado; o painel deve ser interpretado em conjunto com esse sinal.

30. Forma de la intersección

Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.

Forma de la intersección.

English • Model 13b • Priority road diagram. The thick line represents the priority road and shows that it changes direction. This plate may be used only with sign B3. The supplementary plate’s message relates to the sign above it and must be read together with that sign.

Português • Modelo 13b • Diagrama da via com prioridade. O traço largo representa a via com prioridade e indica que esta muda de direção. O painel só pode ser utilizado com o sinal B3. A mensagem do painel adicional respeita ao sinal vertical sob o qual está colocado; o painel deve ser interpretado em conjunto com esse sinal.