Señales de obligaciónPortugal

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Portugal e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


Señales de obligación

Una señal de obligación es una señal de tráfico que indica a los conductores qué deben hacer. En lugar de prohibir acciones, impone obligaciones como seguir una dirección determinada, utilizar un carril concreto o mantener una velocidad mínima. Su finalidad es guiar el tráfico de forma segura y eficiente asegurando que todos los usuarios sigan el mismo comportamiento obligatorio en lugares donde es necesario para el orden y la seguridad.


Sentido obligatorio de la glorieta. Giro obligatorio a la izquierda. Giro obligatorio a izquierda o derecha. Giro obligatorio a la derecha. Pasar el obstáculo por la izquierda. Pasar el obstáculo por la derecha. Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda. Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha. Dirección obligatoria a la izquierda. Dirección obligatoria a la derecha. Obligatorio seguir de frente. Vía obligatoria para peatones. Fin de vía obligatoria para peatones. Vía obligatoria para ciclistas. Fin de vía obligatoria para ciclistas. Vía obligatoria para jinetes. Fin de vía obligatoria para jinetes. Vía obligatoria para ganado. Fin de vía obligatoria para ganado. Carril obligatorio para camiones. Fin de carril obligatorio para camiones. Carril obligatorio para autobuses. Fin de carril obligatorio para autobuses. Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. Fin de vía compartida para peatones y ciclistas. Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Fin de vía dividida para peatones y ciclistas. Cadenas para nieve obligatorias. Fin de obligación de cadenas para nieve. Luces de cruce obligatorias. Fin de obligación de luces de cruce. Inicio de velocidad mínima. Fin de velocidad mínima.
¿Cómo se indican las instrucciones obligatorias en Portugal?

Las señales D prescriben obligaciones, incluidas direcciones y rutas para usuarios determinados.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 7, 35, 43–47; RST C11a–C12, D1–D3 y paneles adicionales

🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas

¿Qué exige una señal de dirección obligatoria en Portugal?

Ante dirección obligatoria en Portugal, siga solo la flecha o combinación permitida. Afecta al lugar o movimiento regulado y no autoriza ignorar otros controles.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 7, 35, 43–47; RST C11a–C12, D1–D3 y paneles adicionales

🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas

¿Concede una dirección obligatoria prioridad sobre los peatones en Portugal?

No. Indica por dónde circular, no quién pasa primero. Compruebe semáforos, señales de prioridad, peatones y ciclistas, y ceda cuando corresponda antes de completar la maniobra.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — artículos 7, 35, 43–47; RST C11a–C12, D1–D3 y paneles adicionales

🔗 ansr.pt • RST oficial de ANSR — republicación corregida de 2019, descripciones de señales y marcas

1. Sentido obligatorio de la glorieta

Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.

Sentido obligatorio de la glorieta.

English • Traffic sign D4 • Roundabout. Marks entry to a roundabout, where the rules specific to these junctions apply and traffic must circulate around the island.

Português • D4 • Rotunda. Indicação da entrada numa rotunda, onde vigoram as regras de circulação próprias destas intersecções e onde o trânsito se deve efetuar em sentido giratório.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D4 • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D4.

Image via Commons.wikimedia.org
Majafego • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

2. Giro obligatorio a la izquierda

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.

Giro obligatorio a la izquierda.

English • Traffic sign D1d • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.

Português • D1d • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1d • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1d.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

3. Giro obligatorio a izquierda o derecha

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda o a la derecha en la próxima intersección. El tráfico puede girar a cualquiera de los dos lados, pero no seguir de frente.

Giro obligatorio a izquierda o derecha.

English • Traffic sign D2c • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.

Português • D2c • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2c • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2c.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

4. Giro obligatorio a la derecha

Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.

Giro obligatorio a la derecha.

English • Traffic sign D1e • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.

Português • D1e • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1e • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1e.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

5. Pasar el obstáculo por la izquierda

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

Pasar el obstáculo por la izquierda.

English • Traffic sign D3b • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.

Português • D3b • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3b • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3b.

Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

6. Pasar el obstáculo por la derecha

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

Pasar el obstáculo por la derecha.

English • Traffic sign D3a • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.

Português • D3a • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3a • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3a.

Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

7. Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda

Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la izquierda. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la derecha está prohibido.

Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda.

English • Traffic sign D2a • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.

Português • D2a • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2a • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2a.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.

8. Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha

Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la derecha. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la izquierda está prohibido.

Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha.

English • Traffic sign D2b • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.

Português • D2b • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2b • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2b.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

9. Dirección obligatoria a la izquierda

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la izquierda. El tráfico debe continuar hacia la izquierda en el lugar indicado por la señal y no puede seguir de frente ni hacia la derecha.

Dirección obligatoria a la izquierda.

English • Traffic sign D1b • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.

Português • D1b • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1b • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1b.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

10. Dirección obligatoria a la derecha

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la derecha. El tráfico debe continuar hacia la derecha en el lugar indicado por la señal y no puede seguir de frente ni hacia la izquierda.

Dirección obligatoria a la derecha.

English • Traffic sign D1a • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.

Português • D1a • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1a • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1a.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

11. Obligatorio seguir de frente

Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.

Obligatorio seguir de frente.

English • Traffic sign D1c • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.

Português • D1c • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1c • página 15

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1c.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

12. Vía obligatoria para peatones

Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Vía obligatoria para peatones.

English • Traffic sign D7b • Compulsory footpath. Pedestrians must use the path specifically provided for them.

Português • D7b • Pista obrigatória para peões. Indicação de que os peões são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.

13. Fin de vía obligatoria para peatones

Esta señal indica el fin de la vía obligatoria para peatones. La obligación asociada termina en este punto. Los peatones deben continuar según el trazado posterior y las normas locales aplicables.

Fin de vía obligatoria para peatones.

English • Traffic sign D13b • End of compulsory footpath. Marks the end of the compulsory pedestrian path.

Português • D13b • Fim da pista obrigatória para peões. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões.

14. Vía obligatoria para ciclistas

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Vía obligatoria para ciclistas.

English • Traffic sign D7a • Compulsory cycle path. Cycles must use the path specifically provided for them.

Português • D7a • Pista obrigatória para velocípedes. Indicação da obrigação de os velocípedes circularem pela pista que lhes é especialmente destinada.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7a • página 16

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D7a.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

15. Fin de vía obligatoria para ciclistas

Esta señal indica el fin de la vía obligatoria para ciclistas. La obligación asociada termina en este punto. Los ciclistas deben continuar según el trazado de la vía, las demás señales y las normas locales aplicables.

Fin de vía obligatoria para ciclistas.

English • Traffic sign D13a • End of compulsory cycle path. Marks the end of the compulsory cycle path.

Português • D13a • Fim da pista obrigatória para velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para velocípedes.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13a • página 16

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D13a.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.

16. Vía obligatoria para jinetes

Esta señal indica una vía obligatoria para jinetes. Los jinetes deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Vía obligatoria para jinetes.

English • Traffic sign D7c • Compulsory bridleway. Horse riders must use the path specifically provided for them.

Português • D7c • Pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que os cavaleiros são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.

17. Fin de vía obligatoria para jinetes

Esta señal indica el fin de la vía obligatoria para jinetes. La obligación asociada termina en este punto. Los jinetes deben continuar según el trazado posterior y las normas locales aplicables.

Fin de vía obligatoria para jinetes.

English • Traffic sign D13c • End of compulsory bridleway. Marks the end of the compulsory route for horse riders.

Português • D13c • Fim da pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que terminou a pista obrigatória para cavaleiros.

18. Vía obligatoria para ganado

Esta señal indica una vía obligatoria para ganado. El ganado que se desplace por la ruta debe utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Vía obligatoria para ganado.

English • Traffic sign D7d • Compulsory path for herds of livestock. People driving herds must use the path specifically reserved for this purpose.

Português • D7d • Pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que os condutores de gado em manada são obrigados a conduzi-lo por uma pista especialmente reservada para esse fim.

19. Fin de vía obligatoria para ganado

Esta señal indica el fin de la vía obligatoria para ganado. La obligación asociada termina en este punto. El ganado debe continuar según la ruta posterior, otras señales y las normas locales aplicables.

Fin de vía obligatoria para ganado.

English • Traffic sign D13d • End of compulsory path for herds of livestock. Marks the end of the compulsory livestock path.

Português • D13d • Fim da pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que terminou a pista obrigatória para gado em manada.

20. Carril obligatorio para camiones

Esta señal indica un carril obligatorio para camiones. Los camiones deben utilizar el carril designado donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Carril obligatorio para camiones.

English • Traffic sign D5a • Compulsory lane for goods vehicles. All goods vehicles must use the indicated lane; a mass in tonnes on a supplementary plate limits the obligation to vehicles or combinations whose gross mass exceeds that value.

Português • D5a • Via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação da obrigação para todos os automóveis de mercadorias de circularem pela via de trânsito a que se refere o sinal; a inscrição do peso, em toneladas, em painel adicional, indica que a obrigação só se aplica quando o peso bruto do veículo ou conjunto de veículos for superior ao peso referido.

21. Fin de carril obligatorio para camiones

Esta señal indica el fin del carril obligatorio para camiones. La obligación de usar el carril designado termina en este punto. Continúe según las marcas viales, las demás señales y las normas locales aplicables.

Fin de carril obligatorio para camiones.

English • Traffic sign D11a • End of compulsory lane for goods vehicles. Marks the end of the compulsory goods vehicle lane.

Português • D11a • Fim da via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação de que terminou a via obrigatória para automóveis de mercadorias.

22. Carril obligatorio para autobuses

Esta señal indica un carril obligatorio para autobuses. Los autobuses deben utilizar el carril designado donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Carril obligatorio para autobuses.

English • Traffic sign D6 • Lane reserved for public transport. Reserved for scheduled public passenger transport, taxis, vehicles on rescue or urgent public-interest missions appropriately signalling their approach, and vehicles on police missions.

Português • D6 • Via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que a via está reservada apenas à circulação de veículos de transporte público regular de passageiros, táxis, veículos que transitem em missão de prestação de socorro ou de serviço urgente de interesse público, assinalando adequadamente a sua marcha, e veículos em missão de polícia.

23. Fin de carril obligatorio para autobuses

Esta señal indica el fin del carril obligatorio para autobuses. La obligación asociada termina en este punto. Continúe según las marcas viales, las demás señales y las normas locales aplicables.

Fin de carril obligatorio para autobuses.

English • Traffic sign D12 • End of lane reserved for public transport. Marks the end of the reserved lane.

Português • D12 • Fim da via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que terminou a via reservada a veículos de transporte público.

24. Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas

Esta señal indica una vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. Ambos deben utilizar la misma vía designada en lugar de secciones separadas. Deben compartir el espacio de forma segura y seguir las normas locales aplicables.

Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas.

English • Traffic sign D7e • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.

Português • D7e • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.

25. Fin de vía compartida para peatones y ciclistas

Esta señal indica el fin de la vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. La obligación termina en este punto. Peatones y ciclistas deben continuar según el trazado posterior y las normas locales aplicables.

Fin de vía compartida para peatones y ciclistas.

English • Traffic sign D13e • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.

Português • D13e • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.

26. Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas

Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas.

English • Traffic sign D7f • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.

Português • D7f • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.

27. Fin de vía dividida para peatones y ciclistas

Esta señal indica el fin de la vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. La obligación de utilizar las secciones separadas termina en este punto. Continúe según el trazado posterior y las normas locales aplicables.

Fin de vía dividida para peatones y ciclistas.

English • Traffic sign D13f • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.

Português • D13f • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.

28. Cadenas para nieve obligatorias

Esta señal indica que las cadenas para nieve son obligatorias. Los vehículos afectados deben utilizarlas desde este punto según las normas aplicables. Siga los paneles complementarios o instrucciones locales que especifiquen vehículos, ruedas o condiciones afectadas.

Cadenas para nieve obligatorias.

English • Traffic sign D9 • Snow chains compulsory. Vehicles may proceed only with snow chains fitted to two driven wheels.

Português • D9 • Obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação de que os veículos só podem transitar quando tenham colocadas correntes de neve em duas rodas motoras.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D9 • página 16

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D9.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.

29. Fin de obligación de cadenas para nieve

Esta señal indica el fin de la obligación de usar cadenas para nieve. La exigencia impuesta por la señal anterior termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otros requisitos de equipamiento invernal según las normas o condiciones de la vía.

Fin de obligación de cadenas para nieve.

English • Traffic sign D15 • End of compulsory snow chains. Marks where the obligation imposed by sign D9 ends.

Português • D15 • Fim da obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D9.

30. Luces de cruce obligatorias

Esta señal indica que es obligatorio usar las luces de cruce. Los conductores deben utilizarlas desde este punto hasta que termine o sea sustituida la obligación, sin dejar de cumplir las normas generales de alumbrado.

Luces de cruce obligatorias.

English • Traffic sign D10 • Dipped headlights compulsory. Vehicles may proceed only with dipped headlights switched on.

Português • D10 • Obrigação de utilizar as luzes de cruzamento (médios) acesas. Indicação de que os veículos só podem transitar com os médios acesos.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D10 • página 16

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D10.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.

31. Fin de obligación de luces de cruce

Esta señal indica el fin de la obligación de usar las luces de cruce. Ya no son obligatorias por efecto de esta señal, pero deben seguir utilizándose cuando lo exijan las normas generales o las condiciones de conducción.

Fin de obligación de luces de cruce.

English • Traffic sign D16 • End of compulsory dipped headlights. Marks where the obligation imposed by sign D10 ends.

Português • D16 • Fim da obrigação de utilizar as luzes de cruzamento acesas. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D10.

32. Inicio de velocidad mínima

Esta señal indica el inicio de una velocidad mínima. Los usuarios afectados deben circular a la velocidad indicada o superior cuando las condiciones lo permitan. Puede ser necesario circular más despacio por el tráfico, el tiempo, el estado de la vía u otra razón de seguridad.

Inicio de velocidad mínima.

English • Traffic sign D8 • Compulsory minimum speed of ... km/h. Drivers must travel at no less than the indicated speed.

Português • D8 • Obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação de que o condutor é obrigado a transitar a uma velocidade não inferior à indicada no sinal.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D8 • página 16

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D8.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.

33. Fin de velocidad mínima

Esta señal indica el fin de la velocidad mínima. La velocidad mínima indicada anteriormente deja de aplicarse desde este punto. Siga cualquier otro requisito de velocidad señalizado y las normas de tráfico aplicables.

Fin de velocidad mínima.

English • Traffic sign D14 • End of compulsory minimum speed of ... km/h. Marks where the obligation imposed by sign D8 ends.

Português • D14 • Fim da obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D8.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D14
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D14 • página 16

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D14.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.