AutorouteArgentine
2. Autoroute
Une autoroute est une route spécialement conçue et signalée pour la circulation motorisée. Les autoroutes disposent normalement de chaussées séparées pour les sens opposés, d’un accès contrôlé par des entrées et sorties désignées, sans accès direct aux propriétés voisines ni croisements à niveau avec d’autres routes, voies ferrées ou chemins.
Des règles de circulation particulières s’appliquent sur les autoroutes. Les usagers autorisés, les limitations de vitesse, les règles d’utilisation des voies, les péages et les procédures d’urgence varient selon les pays ; les conducteurs doivent donc respecter la signalisation et la réglementation locales.
Wikimedia.org • Dario Alpern • CC BY-SA
Comment désigne-t-on une autoroute en Argentine ?
La loi nationale appelle autopista une route divisée multivoie sans croisements à niveau et à accès direct contrôlé. Une semiautopista peut avoir des croisements à niveau et une autre limite automobile.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449 — articles 46, 51–52
Début d'une autoroute.
English • Traffic sign I-12 • Motorway begins or access. Indicates a motorway ahead or an access branch leading to it.
Español • I-12 • Comienzo o acceso a autopista. Indica la proximidad o el ramal de acceso a una autopista.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-12. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Fin de l'autoroute.
English • Traffic sign I-13 • End of motorway. Watch for changing road characteristics.
Español • I-13 • Fin de autopista. Indica la finalización de la autopista. Presta atención al cambio de características de la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-13. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Quelle vitesse maximale s’applique aux voitures sur autoroute en Argentine ?
Selon la loi nationale, le maximum automobile autoroutier normal est de 130 km/h. Les limites locales ou signalées peuvent être inférieures. Vérifiez la juridiction et n’appliquez pas ce maximum à une semi-autoroute ni à toute catégorie de véhicules.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449 — articles 46, 51–52
Piétons, vélos et cyclomoteurs peuvent-ils utiliser une autoroute argentine ?
Non. La loi nationale exclut piétons, véhicules mus par la force humaine, véhicules à traction animale, cyclomoteurs et engins spéciaux. Ces exclusions valent aussi sur semi-autoroute.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449 — articles 46, 51–52
Puis-je m’arrêter sur une autoroute argentine pour prendre un passager ?
Non. Les règles nationales interdisent le stationnement et l’arrêt pour faire monter ou descendre des passagers ou pour charger ou décharger des marchandises, sauf aux emplacements spécialement prévus. Utilisez un emplacement prévu à cet effet plutôt que les voies de circulation ou l’accotement.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449 — articles 46, 51–52

Règles de circulation
Argentine