Cédez le passageArgentine

Argentine : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Argentine

10. Cédez le passage

Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer la circulation qui approche et s’arrêter si nécessaire.

Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.

Panneau « Cédez le passage ». (route nationale 9, Argentine)
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY

Que signifie céder le passage en Argentine ?

Selon le système national argentin, Ceda el paso retire la priorité par défaut et impose de céder le passage aux usagers de la route croisée. Contrairement à PARE, il n’impose pas systématiquement l’arrêt si les usagers prioritaires peuvent passer sans gêne. Vérifiez l’adoption locale.

🔗 argentina.gob.ar • Argentine, décret 779/1995, annexe L, système de signalisation actualisé; 🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449, texte actualisé

Faut-il toujours s’arrêter pour céder le passage en Argentine ?

Non selon le système national : Ceda el paso impose de céder le passage et de s’arrêter si nécessaire pour assurer la sécurité. PARE impose l’arrêt même sans usager transversal. Vérifiez les règles locales et n’avancez pas sans visibilité suffisante.

🔗 argentina.gob.ar • Argentine, décret 779/1995, annexe L, système de signalisation actualisé; 🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449, texte actualisé

Que vérifier avant de repartir après avoir cédé le passage en Argentine ?

Là où les règles nationales s’appliquent, attendez de pouvoir vous engager sans danger ni gêne. Vérifiez la présence d’usagers prioritaires, de piétons et de cyclistes, et laissez le passage libre s’il n’y a pas assez de place au-delà. Vérifiez les règles de la province ou de la municipalité.

🔗 argentina.gob.ar • Argentine, décret 779/1995, annexe L, système de signalisation actualisé; 🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449, texte actualisé

Panneau Stop

Rond-point

1 Argentine 2 Autoroute 3 Limitation de vitesse 4 Vitesse minimale 5 Piste cyclable 6 Ralentisseur 7 Pente 8 Arrêt de bus 9 Panneau Stop 10 Cédez le passage 11 Rond-point 12 Rétrécissement de chaussée 13 Passage à niveau 14 Direction obligatoire 15 Interdiction de tourner 16 Zone scolaire 17 Dépassement 18 Traversée d’animaux 19 Virage 20 Circulation à contresens 21 Travaux routiers 22 Limitation de hauteur 23 Feux de circulation 24 Frontière internationale 25 Stationnement 26 Stationnement interdit 27 Arrêt interdit 28 Marche arrière 29 Carrefour non réglementé 30 Plaque d’immatriculation 31 Station de recharge 32 Creux 33 Carte d’identité 34 Piéton 35 Cycliste 36 Camion 37 Autobus 38 Police 39 Ambulance 40 Taxi 41 Nid-de-poule 42 Chemin 43 Particules 44 Pollution de l’air 45 Heure de pointe 46 Code de la route 47 Caniveau 48 Vélo cargo 49 Véhicule forestier 50 Véhicule de chantier 51 Ensemble semi-remorque 52 Trolleybus 53 Speed pedelec 54 Véhicule de livraison 55 Moteur au ralenti 56 Dépanneuse 57 Quatre roues motrices 58 Vélo 59 Équipement de moto 60 Voie ferrée 61 Caravane 62 Remorque 63 Attelage 64 Camion de pompiers 65 Sirène 66 Convoi 67 Feux des véhicules d’urgence 68 Machines agricoles 69 Vélo électrique 70 Véhicule électrique 71 Vélo à assistance électrique 72 Quadricycle 73 Voiturette 74 Véhicule tout-terrain 75 Fourgonnette 76 Véhicule de loisirs 77 Scooter 78 Trikke 79 Engin de déplacement personnel 80 Skateboard 81 Segway 82 Trottinette 83 Patins à roulettes 84 Facteur 85 Auto-stoppeur 86 Jeune enfant 87 Enfant 88 Handicap 89 Train-auto 90 km/h 91 mph 92 Compteur de vitesse 93 Hauteur de caisse 94 Route en terre 95 Conduite 96 Système Stop & Start 97 Boîte de vitesses manuelle 98 Boîte de vitesses automatique 99 Commande des gaz 100 Compte-tours ...