Piste cyclableArgentine
5. Piste cyclable
Une piste cyclable est une partie de route ou un itinéraire distinct destiné principalement ou exclusivement aux personnes circulant à vélo. Elle peut être physiquement séparée du trafic motorisé, marquée sur la chaussée ou identifiée par des panneaux de signalisation.
Les pistes cyclables peuvent être à sens unique, à double sens ou partagées avec d’autres usagers. Les usagers autorisés, le sens de circulation, les règles de priorité et l’obligation d’utiliser la piste dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • Sikamikanico • CC BY-SA
Que signifie piste cyclable selon la loi argentine ?
Une ciclovía est une voie distincte pour les vélos ou les véhicules non motorisés similaires, séparée physiquement par des structures permanentes. La définition est plus précise qu’un vélo peint sur une voie ordinaire.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449 — articles 5, 46 bis, 49
Voie obligatoire pour cyclistes.
English • Traffic sign R-18(c) • Bicycles only. Marks a road or lane exclusively for bicycles.
Español • R-18(c) • Circulación exclusiva para bicicletas. Indica una vía o carril de uso exclusivo para bicicletas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(c). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Les cyclistes doivent-ils utiliser les pistes désignées selon la loi argentine ?
Oui. La loi impose les pistes ou chemins spéciaux fournis. Appliquez règles juridictionnelles et panneaux ; elle prévoit aussi adoption provinciale et mise en œuvre locale.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449 — articles 5, 46 bis, 49
Peut-on stationner sur une piste selon la loi nationale argentine ?
Non. Les dispositions urbaines interdisent stationnement et arrêt volontaire sur chemins piétons ou cyclables. Gardez-les disponibles et consultez aussi les prescriptions locales.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine, loi nationale sur la circulation 24,449 — articles 5, 46 bis, 49

Règles de circulation
Argentine