Panneaux de signalisationTchéquie
Règles de circulation
Tchéquie
26. Passage à niveau
Un passage à niveau est un endroit où une route ou un chemin croise des voies ferrées au même niveau. Il peut être protégé par des barrières, des feux d’avertissement, des sonneries, des panneaux de signalisation ou une combinaison de ces dispositifs.
Les usagers doivent approcher avec prudence et ne jamais s’engager lorsqu’un train approche, que les signaux d’avertissement sont actifs ou que la sortie est bloquée. Ils doivent traverser sans délai et ne jamais s’arrêter, attendre ou se retrouver immobilisés sur les voies.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Quand faut-il s’arrêter à un passage à niveau en Tchéquie ?
N’entrez pas si les feux rouges alternés ou la sonnerie fonctionnent, si les barrières descendent, sont baissées ou remontent, si un train est vu ou entendu, sauf dans le cas légal du feu blanc clignotant, si un ordre ferroviaire impose l’arrêt ou si la sortie est bloquée. STOP impose un arrêt complet. Seul un agent ferroviaire autorisé peut donner la permission légale malgré les alertes spécifiées.
🔗 mze.gov.cz • Ministère tchèque de l’Agriculture, loi de circulation 361/2000, article 29; 🔗 mze.gov.cz • Ministère tchèque de l’Agriculture, loi de circulation 361/2000, article 28
Avertissement pour un passage à niveau avec barrières.
English • Traffic sign A 29 • Level crossing with barriers. The sign warns of a level crossing equipped with barriers.
Čeština • Dopravní značka A 29 • Železniční přejezd se závorami. Značka upozorňuje na železniční přejezd vybavený závorami.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 29 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.
English • Traffic sign A 30 • Level crossing without barriers. The sign warns of a level crossing without barriers.
Čeština • Dopravní značka A 30 • Železniční přejezd bez závor. Značka upozorňuje na železniční přejezd nevybavený závorami.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 30 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 30.
Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée.
English • Traffic sign A 32a • Crossbuck for a single-track level crossing. The sign warns of a single-track level crossing. If the driver is required to stop before the crossing, the vehicle must stop before this sign.
Čeština • Dopravní značka A 32a • Výstražný kříž pro železniční přejezd jednokolejný. Značka upozorňuje na jednokolejný železniční přejezd. Je-li řidič povinen před železničním přejezdem zastavit vozidlo, zastaví před touto značkou.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 32a • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 32a.
Passage à niveau à plusieurs voies.
English • Traffic sign A 32b • Crossbuck for a multiple-track level crossing. The sign warns of a multiple-track level crossing, where extra care is needed because trains may pass simultaneously in both directions. If the driver is required to stop before the crossing, the vehicle must stop before this sign.
Čeština • Dopravní značka A 32b • Výstražný kříž pro železniční přejezd vícekolejný. Značka upozorňuje na vícekolejný železniční přejezd, kde je potřeba dbát zvýšené opatrnosti pro případ současného průjezdu vlaků z obou směrů. Je-li řidič povinen před železničním přejezdem zastavit vozidlo, zastaví před touto značkou.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 32b • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 32b.
Faut-il s’arrêter à tous les passages à niveau non gardés en Tchéquie ?
Pas simplement sans barrières. Approchez prudemment et vérifiez. Au STOP, arrêtez-vous avec une bonne visibilité sur les rails. N’entrez pas si un train ou une autre condition prévue à l’article 29 l’interdit, ni si vous ne pouvez pas dégager les voies.
🔗 mze.gov.cz • Ministère tchèque de l’Agriculture, loi de circulation 361/2000, article 28
Que faire si une file bloque la sortie du passage à niveau en Tchéquie ?
Attendez avant les rails qu’il y ait assez de place pour dégager tout le véhicule. Ne suivez pas un véhicule sur les rails sans vérifier la sortie. Laissez les voies libres même sans train visible.
🔗 mze.gov.cz • Ministère tchèque de l’Agriculture, loi de circulation 361/2000, article 29
27. Zone scolaire
Une zone scolaire est une route ou un ensemble de routes proches d’une école où de nombreux enfants peuvent marcher, faire du vélo, traverser la route ou monter et descendre de véhicules. Elle peut être indiquée par des panneaux d’avertissement, des panneaux de zone, des marquages routiers, des dispositifs de modération de la circulation ou des feux clignotants.
Des limitations de vitesse particulières, des restrictions de stationnement ou des règles d’accès peuvent s’appliquer en permanence ou seulement aux heures d’arrivée et de sortie de l’école. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller attentivement les enfants et être prêts à s’arrêter.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Quelles vitesses s’appliquent près des écoles en Tchéquie ?
Des limitations de 30 km/h et des zones résidentielles peuvent être aménagées autour des écoles ; les panneaux fixent la limite, et non la seule présence d’une école.
Un panneau de danger d’école fixe-t-il automatiquement une vitesse en Tchéquie ?
Un avertissement de présence d’enfants ou d’une école annonce un danger potentiel ; la limite de vitesse applicable dépend de la loi, des panneaux réglementaires et de l’affichage horaire ou variable. Ralentissez davantage si des enfants sont près de la route.
Comment passer près d’une entrée d’école en Tchéquie ?
Surveillez les enfants débouchant entre les véhicules stationnés, respectez les passages et les agents scolaires ainsi que les interdictions d’arrêt ou de stationnement. Ne masquez pas la visibilité près d’un passage ou d’une entrée d’école ; approchez à une vitesse permettant l’arrêt en sécurité.
28. Traversée d’animaux
Un avertissement de traversée d’animaux indique un endroit ou une section où des animaux sauvages, du bétail ou des animaux montés peuvent pénétrer sur la route ou la traverser. Les animaux peuvent apparaître soudainement, se déplacer de manière imprévisible ou être difficiles à voir dans l’obscurité, la végétation ou par mauvais temps.
Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller les deux côtés de la route et rester prêts à s’arrêter. Le panneau d’avertissement ne donne pas à lui seul la priorité aux animaux et n’impose pas une limitation numérique, mais les conducteurs doivent éviter de les effrayer, de les mettre en danger ou de les heurter.
Wikimedia.org • JAn Dudík • CC BY
Quels animaux peut-on rencontrer sur les routes tchèques ?
Selon le lieu, des cervidés et des sangliers peuvent se trouver sur les routes boisées et rurales. Les panneaux et les informations locales indiquent où redoubler de vigilance ; le danger ne finit pas juste après le panneau.
Avertissement pour bétail sur la route.
English • Traffic sign A 13 • Animals. The sign warns of a place or road section where domestic animals may frequently be present on the road. Another prescribed animal symbol may be used on the sign.
Čeština • Dopravní značka A 13 • Zvířata. Značka upozorňuje na místo nebo úsek pozemní komunikace, kde může docházet k častému výskytu domácích zvířat na pozemní komunikaci. Na značce může být použít i jiný určený symbol zvířete.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 13 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 13.
Avertissement pour traversée de cerfs.
English • Traffic sign A 14 • Wild animals. The sign warns of a place or road section where wild animals may frequently be present on the road. Another prescribed wild-animal symbol may be used on the sign.
Čeština • Dopravní značka A 14 • Zvěř. Značka upozorňuje na místo nebo úsek pozemní komunikace, kde může docházet k častému výskytu divoké zvěře na pozemní komunikaci. Na značce může být použít i jiný určený symbol volně žijícího živočicha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 14 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 14.
Un avertissement de traversée d’animaux fixe-t-il une nouvelle vitesse en Tchéquie ?
Un avertissement d’animaux ne fixe pas, à lui seul, de vitesse chiffrée. Respectez la limite applicable et ralentissez si des animaux risquent de surgir ou si la visibilité est mauvaise. Toute limitation réglementaire distincte doit aussi être respectée.
Que faire si un animal entre sur la route en Tchéquie ?
Relâchez l’accélérateur, évaluez le trafic derrière et freinez progressivement si nécessaire. Évitez les écarts brusques vers le sens opposé ou hors de la route. Laissez de l’espace aux animaux d’élevage ou aux animaux montés, évitez de les effrayer au klaxon et attendez-vous à en voir d’autres suivre.
29. Chaussée glissante
Une chaussée glissante offre une adhérence réduite des pneus et peut rendre la direction, le freinage et l’accélération moins efficaces. Une route peut devenir glissante à cause de la pluie, de la glace, de la neige, de la boue, de l’huile, de matériaux meubles ou d’autres substances sur le revêtement. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et éviter les mouvements brusques de direction, de freinage ou d’accélération. Une prudence accrue est nécessaire dans les virages, sur les ponts et partout où l’état de la chaussée change de manière inattendue.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Qu’est-ce qui peut rendre les routes glissantes en Tchéquie ?
Préparez-vous à la neige, à la glace et au gel pendant les mois froids. Même une surface dégagée peut être glissante et l’adhérence peut varier fortement.
Comment conduire sur une route glissante en Tchéquie ?
Ralentissez tôt, augmentez la distance avec le véhicule précédent et manœuvrez le volant et actionnez les freins et l’accélérateur en douceur. Ne considérez pas la vitesse maximale signalée comme un objectif si l’adhérence est mauvaise.
Des pneus ou équipements hivernaux sont-ils obligatoires en Tchéquie ?
Les véhicules concernés doivent être équipés de pneus hiver en Tchéquie du 1er novembre au 31 mars si les conditions hivernales sont présentes ou raisonnablement prévisibles, avec des règles supplémentaires sur les voies signalées. Adaptez toujours la vitesse.
30. Aéronefs
Un avertissement concernant les aéronefs indique que des aéronefs peuvent passer à basse altitude au-dessus ou près de la route, généralement à proximité d’un aéroport, d’un aérodrome ou d’un couloir aérien. L’avertissement vise à préparer les conducteurs à l’apparition ou au bruit soudain d’aéronefs volant bas.
Les conducteurs doivent rester concentrés sur la route et éviter tout freinage ou mouvement de direction brusque lorsqu’un aéronef passe au-dessus d’eux. La conception et l’utilisation de ces panneaux d’avertissement varient selon les pays.
Wikimedia.org • Adam Rejha • CC BY-SA
Un avertissement d’aéronefs réduit-il automatiquement la vitesse maximale en Tchéquie ?
Non, pas à lui seul. Un avertissement de danger ne fixe pas de vitesse chiffrée. Respectez toute restriction distincte et adaptez la vitesse aux conditions réelles.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
Avertissement pour avions volant à basse altitude.
English • Traffic sign A 20 • Aircraft. The sign warns of a place where aircraft fly low over the road.
Čeština • Dopravní značka A 20 • Letadla. Značka upozorňuje na místo, kde v malé výšce nad pozemní komunikací přelétávají letadla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 20 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Life of Riley • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 20.
Que faire si un avion volant bas vous distrait en conduisant en Tchéquie ?
Gardez les yeux sur la route, restez dans votre voie et évitez les freinages ou écarts brusques pour regarder l’avion. Pour vous arrêter, cherchez un endroit sûr et autorisé.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
31. Virage
Un virage est une section de route qui change de direction vers la gauche ou la droite. Un virage serré, inattendu ou peu visible peut réduire la vue du conducteur sur les véhicules approchant, les véhicules arrêtés, les piétons et d’autres dangers.
Les conducteurs doivent réduire leur vitesse avant d’entrer dans le virage, rester dans leur voie et utiliser une direction, un freinage et une accélération progressifs. Des panneaux d’avertissement peuvent indiquer la direction du premier virage ou une série de virages successifs.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Qu’est-ce qui rend un virage dangereux en Tchéquie ?
Les virages réduisent la visibilité et la marge de correction. Les courbes rurales et routes élevées peuvent geler en hiver ; la vitesse sûre peut être bien inférieure au maximum. Surveillez les changements de revêtement et les usagers masqués.
Comment aborder un virage serré en Tchéquie ?
Ralentissez avant le virage, placez-vous correctement, regardez dans la courbe et braquez progressivement. Gardez une marge d’adhérence suffisante et une vitesse permettant de vous arrêter dans la distance visible, en tenant compte de la route et de la météo.
Peut-on dépasser en sécurité dans un virage sans visibilité en Tchéquie ?
Non. Ne dépassez pas si la vue sur le trafic opposé est masquée ou si les panneaux ou les marquages l’interdisent. Attendez une visibilité suffisante, dégagée et permettant légalement le dépassement.
Attention, virage à gauche.
English • Traffic sign A 1b • Bend to the left. The sign warns of a left bend that requires a substantial reduction in speed to negotiate safely.
Čeština • Dopravní značka A 1b • Zatáčka vlevo. Značka upozorňuje na zatáčku (směrový oblouk) vlevo, jehož bezpečné projetí vyžaduje výrazné snížení rychlosti jízdy.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 1b • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 1b.
Attention, virage à droite.
English • Traffic sign A 1a • Bend to the right. The sign warns of a right bend that requires a substantial reduction in speed to negotiate safely.
Čeština • Dopravní značka A 1a • Zatáčka vpravo. Značka upozorňuje na zatáčku (směrový oblouk) vpravo, jehož bezpečné projetí vyžaduje výrazné snížení rychlosti jízdy.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 1a • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
32. Chevron
Un chevron est un repère routier en forme de V ou de flèche utilisé pour indiquer un changement marqué de direction de la route. Les panneaux à chevrons sont normalement placés à l’extérieur d’un virage de manière à ce que leurs pointes indiquent la direction dans laquelle la route continue.
Les chevrons améliorent la visibilité du virage et permettent de mieux en percevoir le tracé, surtout dans l’obscurité ou par mauvais temps. Ils n’imposent normalement pas de limitation de vitesse et ne déterminent pas la priorité ; les conducteurs doivent donc réduire leur vitesse avant le virage et respecter tous les autres panneaux et marquages routiers.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
À quoi servent les balises à chevrons en Tchéquie ?
Les chevrons aident à voir dans quelle direction se poursuit un virage serré, surtout dans l’obscurité ou par mauvaise visibilité. La forme et la couleur dépendent du système local ; suivez le tracé sans présumer un modèle universel.
🔗 e-sbirka.gov.cz • Tchéquie, loi de circulation 361/2000 — articles 4, 18; annexe du décret 10 Z3
Les chevrons donnent-ils la priorité ou imposent-ils une direction aux carrefours en Tchéquie ?
Pas les chevrons ordinaires de virage. Ils guident la trajectoire. Les cédez-le-passage, sens interdits, directions imposées et autres prescriptions se lisent séparément ; des flèches semblables peuvent avoir des effets juridiques différents.
🔗 e-sbirka.gov.cz • Tchéquie, loi de circulation 361/2000 — articles 4, 18; annexe du décret 10 Z3
La vitesse indiquée près d’un chevron est-elle un maximum obligatoire en Tchéquie ?
Un chevron seul ne fixe pas de vitesse maximale chiffrée. Si une vitesse conseillée ou réglementaire est affichée à côté, identifiez son type et respectez les règles obligatoires.
🔗 e-sbirka.gov.cz • Tchéquie, loi de circulation 361/2000 — articles 4, 18; annexe du décret 10 Z3
33. Circulation à contresens
La circulation à contresens se produit lorsqu’un conducteur roule dans le sens opposé au sens de circulation légalement autorisé. Cela peut arriver sur une route à sens unique, une route à chaussées séparées, une entrée ou une sortie d’autoroute ou une autre section réservée à une seule direction.
La circulation à contresens crée un risque extrême de collision frontale. Les conducteurs doivent respecter les panneaux directionnels, les sens interdits, les flèches de voie et les marquages routiers. Toute personne s’engageant accidentellement à contresens doit ralentir, avertir les autres usagers, s’arrêter à l’endroit le plus sûr disponible et contacter les services d’urgence.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Comment éviter de rouler à contresens en Tchéquie ?
La circulation se fait normalement à droite. Restez du bon côté et utilisez les panneaux de sens interdit et de sens unique pour identifier les accès interdits ; n’entrez pas à contresens sur une bretelle de sortie.
Quels panneaux peuvent prévenir le contresens en Tchéquie ?
Lisez ensemble les sens interdits, sens uniques, flèches et directions temporaires ; une large route n’est pas forcément à double sens. Avant une autoroute, route à accès réglementé, rue à sens unique ou bretelle, vérifiez le sens autorisé sans vous fier uniquement au GPS.
Que faire si vous entrez à contresens sur une route en Tchéquie ?
Sur autoroute, ne faites ni demi-tour ni marche arrière. Arrêtez-vous au plus près du bord sans couper le trafic ; la police privilégie la bande près de la voie lente si elle est accessible en sécurité. Allumez les feux de détresse, enfilez un gilet, mettez-vous à l’abri derrière une barrière si possible, puis appelez le 158 en indiquant votre position. Attendez la police.
34. Travaux routiers
Les travaux routiers sont des activités de construction, d’entretien, de réparation ou d’inspection effectuées sur ou à côté d’une route. Ils peuvent modifier temporairement la configuration de la route, la largeur des voies, les limitations de vitesse, la priorité, les directions autorisées et les aménagements destinés aux piétons ou aux cyclistes.
Les conducteurs doivent respecter les panneaux temporaires, les feux de circulation, les barrières, les marquages et les instructions du personnel autorisé. Ils doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et rester prêts à rencontrer des voies étroites, des véhicules arrêtés, des travailleurs, des engins et des changements soudains d’itinéraire.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Que surveiller à l’approche de travaux en Tchéquie ?
Repérez les avertissements temporaires, cônes, barrières, voies étroites et engins de chantier. Le tracé peut changer : déports, feux et courts passages à sens unique. Attendez-vous à des travailleurs et à du trafic lent ou arrêté.
Une limitation temporaire de chantier est-elle obligatoire en Tchéquie ?
Toute limitation temporaire réglementaire autorisée doit être respectée. Un avertissement de travaux seul ne crée pas une nouvelle vitesse chiffrée, mais les conditions peuvent imposer de ralentir.
Que faire si une seule voie reste ouverte dans un chantier en Tchéquie ?
Suivez les feux temporaires, les consignes d’alternat, les flèches et les priorités. N’entrez pas dans une voie opposée avant autorisation et laissez plus d’espace aux usagers vulnérables et aux travailleurs.
Attention aux travaux routiers.
English • Traffic sign A 15 • Roadworks. The sign warns of work on or immediately beside the road that could endanger road traffic or expose the workers carrying it out to danger from traffic.
Čeština • Dopravní značka A 15 • Práce na silnici. Značka upozorňuje na práci na pozemní komunikaci nebo v jejím bezprostředním okolí, která by mohla ohrozit bezpečnost provozu na pozemních komunikacích nebo při níž by mohli být provozem ohroženi pracovníci tuto činnost vykonávající.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 15 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
35. Limitation de hauteur
Une limitation de hauteur interdit l’accès ou le passage aux véhicules dont la hauteur totale dépasse la valeur indiquée sur une section de route, un pont, un tunnel, un portail ou un autre ouvrage. La hauteur du véhicule comprend son chargement et tout équipement fixé au-dessus.
Les conducteurs de véhicules hauts doivent connaître leur hauteur exacte, tenir compte des avertissements en amont et emprunter un autre itinéraire si nécessaire. Ils ne doivent jamais se fier uniquement à leur appréciation visuelle ni tenter de passer sous un ouvrage lorsque la hauteur libre disponible est incertaine.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY
Comment lire une limitation de hauteur de pont en Tchéquie ?
Repérez la restriction ou l’alerte de hauteur près des rues centrales et des ponts ferroviaires. Les valeurs sont normalement exprimées en mètres. Une alerte décrit un danger ; l’interdiction empêche l’accès si le véhicule est trop haut.
Véhicules dépassant la hauteur indiquée interdits.
English • Traffic sign B 16 • No vehicles higher than the indicated limit. The sign prohibits entry by vehicles whose actual height, including their load, exceeds the value shown.
Čeština • Dopravní značka B 16 • Zákaz vjezdu vozidel, jejichž výška přesahuje vyznačenou mez. Značka zakazuje vjezd vozidel, jejichž okamžitá výška včetně nákladu je vyšší než údaj uvedený na značce.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 16 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 16.
Le chargement de toit compte-t-il dans la hauteur du véhicule en Tchéquie ?
Pour le passage physique, oui : mesurez le point le plus haut du véhicule chargé et équipé, notamment un coffre de toit, un vélo ou une galerie. Vérifiez aussi les règles juridiques de mesure ; la hauteur à vide enregistrée ne suffit pas après ajout d’accessoires.
Que faire si le véhicule est trop haut pour un pont ou un tunnel en Tchéquie ?
Ne tentez pas de passer en force. Suivez l’itinéraire de remplacement signalé. Si vous êtes déjà près de l’obstacle, arrêtez-vous en sécurité et demandez de l’aide pour sécuriser la manœuvre plutôt que de reculer de manière imprévisible dans le trafic.
36. Limitation de poids
Une limitation de poids interdit l’accès ou le passage aux véhicules ou ensembles de véhicules dont la masse dépasse la valeur indiquée sur une section de route, un pont, un tunnel ou un autre ouvrage. Selon la législation locale, la restriction peut concerner la masse réelle en charge du véhicule, sa masse maximale autorisée ou la charge sur un essieu particulier.
Les conducteurs doivent savoir à quel type de masse le panneau fait référence et inclure, lorsque cela est requis, le véhicule, les passagers, le chargement et toute remorque. Un véhicule dépassant la limite doit emprunter un autre itinéraire approprié.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY
Tous les panneaux de poids mesurent-ils le même type de masse en Tchéquie ?
Le panneau tchèque B13 limite la masse réelle en charge, pour chaque véhicule d’un ensemble séparément. Le complément Jediné vozidlo a sa règle spéciale de masse combinée. B14 vise la charge réelle par essieu ; B4, les marchandises selon un autre cadre de catégorie et de masse autorisée. Lisez précisément le panneau et son complément.
Camions interdits.
English • Traffic sign B 4 • No lorries. The sign prohibits entry by lorries and special-purpose vehicles. It also prohibits tractors whose maximum authorised mass exceeds 3500 kg and whose design speed is 80 km/h or more. It does not apply to motor caravans. If a maximum authorised mass is shown on a supplementary plate or below the lorry symbol on the sign, the prohibition applies to vehicles whose maximum authorised mass exceeds that value. For vehicle combinations, the sum of the maximum authorised masses of all vehicles in the combination is decisive.
Čeština • Dopravní značka B 4 • Zákaz vjezdu nákladních automobilů. Značka zakazuje vjezd nákladním automobilům a vozidlům zvláštního určení. Značka rovněž zakazuje vjezd traktorům, jejichž největší povolená hmotnost převyšuje 3500 kg a jejichž konstrukční rychlost je 80 km.h-1 nebo více. Značka neplatí pro obytné automobily. Je-li na dodatkové tabulce nebo na značce pod symbolem nákladního automobilu uvedena hodnota největší povolené hmotnosti, platí značka pro vozidla o největší povolené hmotnosti převyšující tuto hodnotu. U jízdní soupravy je rozhodný součet největších povolených hmotností všech vozidel soupravy.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 4 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2026-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 4.
Véhicules dépassant le poids indiqué interdits.
English • Traffic sign B 13 • No vehicles whose actual mass exceeds the indicated limit. The sign prohibits entry by vehicles whose actual mass exceeds the value shown. For a vehicle combination, the value applies separately to each vehicle in the combination. If a supplementary plate reads “Single vehicle ... t”, a vehicle may enter the section if its actual mass, or the combined actual mass of all vehicles in a combination, exceeds the value on the main sign but not the value on the supplementary plate.
Čeština • Dopravní značka B 13 • Zákaz vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez. Značka zakazuje vjezd vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje údaj uvedený na značce. Jde-li o jízdní soupravu, vztahuje se tento údaj na každé vozidlo soupravy zvlášť. V případě, že je značka doplněna dodatkovou tabulkou s nápisem „Jediné vozidlo ... t“, smí do takto označeného úseku vjet vozidlo, jehož okamžitá hmotnost, a jde-li o jízdní soupravu, okamžitá hmotnost všech vozidel soupravy, sice přesahuje údaj na značce, nikoli však údaj na dodatkové tabulce.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 13 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 13.
Charge par essieu supérieure à la limite indiquée interdite.
English • Traffic sign B 14 • No vehicles whose actual axle load exceeds the indicated limit. The sign prohibits entry by vehicles whose actual mass borne by an axle exceeds the value shown.
Čeština • Dopravní značka B 14 • Zákaz vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost připadající na nápravu přesahuje vyznačenou mez. Značka zakazuje vjezd vozidel, jejichž okamžitá hmotnost připadající na nápravu přesahuje údaj uvedený na značce.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 14 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 14.
Le chargement et la remorque comptent-ils pour une restriction de poids en Tchéquie ?
Oui, si la règle vise la masse réelle en charge ou la masse totale d’un ensemble. Le chargement, les passagers et la remorque la modifient ; les essieux peuvent être limités séparément. Si la limite vise la masse maximale autorisée, le véhicule vide peut rester interdit.
Que faire si le véhicule dépasse la limite de poids d’un pont en Tchéquie ?
N’entrez pas sur le pont. Suivez la déviation signalée et vérifiez les masses totales et par essieu concernées. Une autorisation générale de poids lourd n’autorise pas automatiquement tous les ponts soumis à une restriction.
37. Panneau de contrôle radar
Un panneau de contrôle radar avertit les conducteurs que la vitesse des véhicules peut être contrôlée par une caméra fixe, un radar mobile, un lidar ou un système de contrôle de vitesse moyenne. Il rappelle aux conducteurs de vérifier et de respecter la limitation applicable.
Le panneau ne fixe normalement pas lui-même la limitation de vitesse. Les conducteurs doivent respecter la limitation générale, affichée ou variable applicable à la route et ne doivent pas freiner brusquement simplement parce qu’un contrôle de vitesse est signalé.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Que signifie un avertissement de radar ou de caméra de contrôle de vitesse en Tchéquie ?
Il indique que la vitesse peut être contrôlée ou surveillée ponctuellement ou sur un tronçon. Les équipements et panneaux varient et toute obligation d’avertissement dépend de l’autorité et de la loi. Ce n’est pas une nouvelle vitesse chiffrée en soi.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 79a — mesure autorisée de vitesse
Quelle vitesse s’applique lorsqu’un avertissement radar est affiché en Tchéquie ?
Suivez le panneau de limitation, la zone de vitesse ou la limite légale de la route et du véhicule. Un symbole de caméra ne relève pas la limite et n’y met pas fin.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 79a — mesure autorisée de vitesse
Faut-il freiner brusquement en voyant un avertissement radar en Tchéquie ?
Non. Revenez progressivement à une vitesse légale et sûre, avec assez d’espace devant et derrière. L’annonce d’un contrôle n’autorise ni manœuvre dangereuse ni arrêt pour examiner l’appareil.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 79a — mesure autorisée de vitesse
38. Barrières sélectives
Les barrières sélectives sont des dispositifs physiques de contrôle d’accès qui permettent le passage de certains usagers ou véhicules autorisés tout en limitant l’accès aux autres. Elles peuvent comprendre des bornes fixes, amovibles, rabattables ou escamotables, des portails, des barrières et des dispositifs de filtrage par largeur.
Les usagers autorisés sont déterminés par les panneaux de signalisation, les conditions d’accès et la réglementation locale, et non par la barrière seule. Les conducteurs doivent approcher lentement, vérifier qu’ils sont autorisés et attendre que toute barrière mobile soit entièrement ouverte ou escamotée avant de continuer.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Que contrôle une barrière sélective en Tchéquie ?
Une borne, une barrière, un filtre de bus ou un autre dispositif physique d’accès admet certains usagers. Ce n’est pas une catégorie universelle de panneau. En Tchéquie, vérifiez le signal ou la décision locale.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
Un cycliste ou motocycliste peut-il passer à côté d’une barrière sélective en Tchéquie ?
Seulement si la règle d’accès admet cet usager et si l’ouverture est sûre et prévue pour lui. Un passage pour piétons ou cycles n’autorise pas une moto ou une voiture exclue.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
Peut-on franchir une barrière mobile pendant son ouverture en Tchéquie ?
Attendez l’ouverture ou l’abaissement complet ainsi que le signal ou l’autorisation permettant de passer. Ne suivez pas un bus ou un véhicule de secours autorisé pendant la fermeture de la barrière.
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 18 — vitesse sûre et limites légales réelles
🔗 mze.gov.cz • Loi tchèque article 27 — arrêt et stationnement interdits
39. Priorité au prochain carrefour
La priorité au prochain carrefour signifie que les conducteurs circulant sur une route déterminée ont priorité sur le trafic arrivant des routes qui la croisent au prochain carrefour. Le régime de priorité est normalement indiqué par des panneaux faisant face à la fois au trafic prioritaire et à celui qui doit céder le passage.
Contrairement à une route prioritaire continue, cette priorité ne s’applique qu’à l’intersection indiquée. Les conducteurs doivent néanmoins approcher avec prudence et respecter les feux de circulation, les agents habilités, les passages, les règles de changement de direction et les autres panneaux applicables.
Wikimedia.org • Janmanak • CC BY-SA
Comment la priorité au prochain carrefour est-elle déterminée en Tchéquie ?
P1–P6 tchèques visent la prochaine intersection selon l’article 3(5) du décret. P2 y identifie la voie principale, même dans un grand carrefour ; P3 annonce sa fin de statut à la suivante. Lisez chaque panneau et schéma ; respectez les feux et les règles ordinaires de priorité applicables.
Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Traffic sign P 6 • Stop and give way! The sign requires the driver to stop where there is an adequate view of the junction and give way. It may also be used within a large or complex junction. It is also used before a level crossing together with a crossbuck when drivers must be instructed to stop.
Čeština • Dopravní značka P 6 • Stůj, dej přednost v jízdě! Značka přikazuje řidiči zastavit vozidlo na takovém místě, odkud má do křižovatky náležitý rozhled, a dát přednost v jízdě. Značku lze použít i uvnitř větší nebo složitější křižovatky. Značka se používá také před železničním přejezdem v kombinaci s výstražným křížem v případě, kdy je nutno přikázat řidiči zastavení vozidla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • P 6 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Priorité au carrefour.
English • Traffic sign P 1 • Junction with a minor road. Outside built-up areas, the sign warns of a junction and identifies the priority road. It may show only a left junction, right junction, oblique left junction, oblique right junction or a combination of these. At a more complex junction or where the priority road does not continue straight ahead, an appropriate supplementary plate showing the junction layout is placed below the sign.
Čeština • Dopravní značka P 1 • Křižovatka s vedlejší pozemní komunikací. Značka upozorňuje mimo obec na křižovatku a označuje hlavní pozemní komunikaci. Na značce může být znázorněno i jen levé připojení , pravé připojení , levé šikmé připojení , pravé šikmé připojení nebo jejich kombinace. V případě složitější křižovatky nebo křižovatky, kde hlavní pozemní komunikace neprobíhá v přímém směru, se pod touto značkou použije příslušná dodatková tabulka s vyznačením tvaru křižovatky.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • P 1 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram P 1.
La priorité à un carrefour se poursuit-elle automatiquement sur toute la route en Tchéquie ?
P1–P6 tchèques visent la prochaine intersection selon l’article 3(5) du décret. P2 y identifie la voie principale, même dans un grand carrefour ; P3 annonce sa fin de statut à la suivante. Lisez chaque panneau et schéma ; respectez les feux et les règles ordinaires de priorité applicables.
Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Traffic sign P 6 • Stop and give way! The sign requires the driver to stop where there is an adequate view of the junction and give way. It may also be used within a large or complex junction. It is also used before a level crossing together with a crossbuck when drivers must be instructed to stop.
Čeština • Dopravní značka P 6 • Stůj, dej přednost v jízdě! Značka přikazuje řidiči zastavit vozidlo na takovém místě, odkud má do křižovatky náležitý rozhled, a dát přednost v jízdě. Značku lze použít i uvnitř větší nebo složitější křižovatky. Značka se používá také před železničním přejezdem v kombinaci s výstražným křížem v případě, kdy je nutno přikázat řidiči zastavení vozidla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • P 6 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Priorité au carrefour.
English • Traffic sign P 1 • Junction with a minor road. Outside built-up areas, the sign warns of a junction and identifies the priority road. It may show only a left junction, right junction, oblique left junction, oblique right junction or a combination of these. At a more complex junction or where the priority road does not continue straight ahead, an appropriate supplementary plate showing the junction layout is placed below the sign.
Čeština • Dopravní značka P 1 • Křižovatka s vedlejší pozemní komunikací. Značka upozorňuje mimo obec na křižovatku a označuje hlavní pozemní komunikaci. Na značce může být znázorněno i jen levé připojení , pravé připojení , levé šikmé připojení , pravé šikmé připojení nebo jejich kombinace. V případě složitější křižovatky nebo křižovatky, kde hlavní pozemní komunikace neprobíhá v přímém směru, se pod touto značkou použije příslušná dodatková tabulka s vyznačením tvaru křižovatky.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • P 1 • znění účinné od 1. 7. 2025
SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram P 1.
Un conducteur prioritaire peut-il ignorer les piétons ou une obligation de sécurité au prochain carrefour en Tchéquie ?
Non. La priorité au carrefour ne supprime pas les obligations envers les piétons, feux, véhicules de secours ou autres usagers auxquels la loi donne la priorité. Approchez à une vitesse permettant un arrêt en sécurité.
40. Feux de circulation
Les feux de circulation utilisent des lumières colorées, des flèches ou des symboles pour indiquer quand les usagers peuvent avancer, doivent se préparer à s’arrêter ou doivent rester arrêtés. Des signaux distincts peuvent s’appliquer à certaines directions, à certaines voies, aux piétons, aux cyclistes ou aux véhicules de transport public.
Un feu vert autorise le mouvement uniquement lorsque le passage est libre et que la manœuvre est par ailleurs légale. Les usagers doivent toujours respecter les règles de priorité, les interdictions de tourner, les marquages de voie et les instructions des agents habilités.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY
Que faire aux feux rouges, jaunes et verts en Tchéquie ?
Le rouge impose l’arrêt à la ligne applicable. Le jaune annonce généralement le changement et impose l’arrêt s’il peut être effectué en sécurité ; n’accélérez pas pour passer. Le vert autorise le mouvement seulement si la voie est libre. Respectez les règles locales des flèches, feux clignotants et lignes d’arrêt.
🔗 mze.gov.cz • Tchéquie, loi de circulation article 70(2)(a)-(g)
Peut-on tourner au feu rouge en Tchéquie ?
Le rouge seul impose l’arrêt. Une flèche verte supplémentaire avec le rouge ou le jaune autorise seulement sa direction, en cédant aux mouvements autorisés et sans danger ni gêne aux piétons. Une intersection vide n’autorise pas le virage au rouge.
🔗 mze.gov.cz • Tchéquie, loi de circulation article 70(2)(a)-(g)
Un feu vert peut-il supprimer l’obligation de céder le passage aux piétons en Tchéquie ?
Non. Le vert ne garantit pas un carrefour vide. Vérifiez les personnes encore engagées, les véhicules terminant leur mouvement et les signaux distincts pour piétons, pour cycles ou de direction. N’entrez pas si vous ne pouvez dégager en sécurité.
🔗 mze.gov.cz • Tchéquie, loi de circulation article 70(2)(a)-(g)
41. Avertissement de feux de circulation
Un avertissement de feux de circulation est un panneau qui informe les conducteurs de la présence de feux plus loin. Il est couramment utilisé lorsque les feux peuvent être inattendus, difficiles à voir de loin ou situés sur une route où les conducteurs ont besoin de temps supplémentaire pour se préparer à s’arrêter.
Les conducteurs qui approchent de cet avertissement doivent réduire leur vitesse si nécessaire, surveiller les feux situés plus loin et être prêts à s’arrêter si le signal change ou si des véhicules attendent au carrefour.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Comment les feux à venir sont-ils annoncés en Tchéquie ?
Le système d’avertissement utilise couramment un triangle bordé de rouge avec symbole de feux. Le dessin et l’implantation exacts dépendent de la nomenclature nationale. Il annonce des feux ; il n’est pas lui-même un feu rouge.
Un avertissement de feux impose-t-il un arrêt immédiat en Tchéquie ?
Non. Un avertissement n’impose pas automatiquement un stop et ne crée pas de vitesse chiffrée. Ralentissez si nécessaire, cherchez une file ou un feu masqué et respectez les feux et panneaux distincts.
Que vérifier si les prochains feux sont difficiles à voir en Tchéquie ?
Gardez assez de distance pour vous arrêter avant la ligne, surveillez les freinages soudains et préparez-vous aux piétons ou cyclistes. Si les feux sont en panne ou clignotent, appliquez les règles locales de panne et de priorité plutôt que de déduire une priorité du panneau d’avertissement.
42. Feux pour piétons
Les feux pour piétons sont des signaux qui règlent le moment où les piétons peuvent commencer à traverser une route. Ils affichent normalement une silhouette rouge immobile pour interdire de commencer la traversée et une silhouette verte en marche pour l’autoriser.
Un signal clignotant ou un compte à rebours peut avertir que la période autorisée se termine. Les piétons doivent traverser sans retard inutile, tandis que les conducteurs qui tournent doivent rester attentifs et permettre aux piétons engagés légalement de terminer leur traversée en sécurité.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Que signifient les feux piétons en Tchéquie ?
Le vert autorise à commencer ; le rouge interdit d’entrer. Même au vert, vérifiez que les véhicules s’arrêtent. Suivez le signal de votre traversée.
🔗 besip.gov.cz • Ministère tchèque des Transports BESIP, traversée et signaux piétons
Que faire si le feu piéton change pendant votre traversée en Tchéquie ?
Si le rouge apparaît après votre engagement, ne revenez pas en arrière. Le ministère tchèque conseille de terminer aussi vite et en sécurité que possible.
🔗 besip.gov.cz • Ministère tchèque des Transports BESIP, traversée et signaux piétons
Un conducteur tournant peut-il ignorer les piétons sur un passage à feux en Tchéquie ?
Non. Les conducteurs doivent surveiller les piétons encore engagés et respecter les règles de cession de passage en tournant. Un feu pour les véhicules n’autorise pas à avancer vers une personne qui n’a pas atteint un endroit sûr.
🔗 mze.gov.cz • Tchéquie, loi de circulation article 70(2)(a)-(g)
43. Marquages routiers
Les marquages routiers sont des lignes, des symboles, des flèches, des mots ou d’autres indications appliqués sur la chaussée pour réglementer, guider ou informer les usagers. Ils peuvent séparer les voies et les sens opposés, indiquer où les véhicules doivent s’arrêter ou céder le passage, signaler des passages pour piétons et cyclistes et identifier des zones réservées à certains usagers.
Les usagers doivent respecter la signification de chaque marquage routier et l’interpréter avec les panneaux, signaux et règles de circulation applicables. Les couleurs, motifs et significations juridiques peuvent varier selon les pays.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Quels marquages routiers faut-il reconnaître en Tchéquie ?
Reconnaissez les lignes d’arrêt et de cédez-le-passage, séparations de voies, lignes continues, flèches et passages piétons. Leur couleur, forme et effet précis viennent des règles locales ; ne transposez pas automatiquement une convention étrangère.
Peut-on franchir une ligne continue en Tchéquie ?
La ligne continue simple tchèque V1a ne peut être franchie que pour contourner un obstacle, dépasser un vélo, accéder à une propriété hors route ou en sortir. Pour la double ligne V1b, seule l’exception liée à un obstacle s’applique. Avec un marquage mixte, respectez la ligne de droite entre les sens opposés, ou la plus proche entre les voies de même sens. Toute manœuvre reste sûre et légale.
Peut-on ignorer des flèches ou lignes d’arrêt si les panneaux sont peu visibles en Tchéquie ?
Non. Les flèches, lignes d’arrêt et marquages de cédez-le-passage peuvent imposer la position d’attente ou le mouvement d’une voie. Lisez-les avec les feux, les panneaux et les injonctions ; des dispositions temporaires peuvent aussi s’appliquer.
44. Schéma de carrefour
Un schéma de carrefour est une représentation simplifiée de la configuration d’une intersection ou d’une jonction à venir. Il peut montrer comment les routes se divisent, se croisent ou se poursuivent et aider les conducteurs à comprendre quelle direction prendre avant d’atteindre le carrefour.
Les schémas de carrefour sont couramment utilisés sur les panneaux directionnels de présignalisation. Selon le système de signalisation du pays, le diagramme peut également distinguer la route principale, les routes secondaires, les numéros d’itinéraire ou les destinations.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Que peut indiquer un schéma de carrefour en Tchéquie ?
Les schémas tchèques peuvent montrer comment la voie prioritaire tourne. Lisez-les avec le panneau de priorité ou de cédez-le-passage associé.
Un schéma donne-t-il à lui seul priorité à un carrefour en Tchéquie ?
Le schéma aide à identifier le tracé prioritaire, mais son sens dépend du panneau associé et des règles locales. Il n’annule ni les feux ni les obligations de sécurité.
Le dessin constitue-t-il un plan exact du carrefour en Tchéquie ?
Non. Un schéma peut omettre les îlots, les voies de tourne-à-gauche, les aménagements cyclables et les détails mineurs. Ralentissez et vérifiez le tracé réel, puis suivez les flèches, panneaux et feux au carrefour.
45. Sas vélo
Un sas vélo, également appelé zone d’arrêt avancée, est un espace marqué à un carrefour à feux où les cyclistes peuvent attendre devant les véhicules à moteur lorsque le feu est rouge. Il est généralement placé entre deux lignes d’arrêt et peut comporter un symbole de vélo.
Un sas vélo contribue à améliorer la visibilité des cyclistes et leur permet de se positionner clairement avant le redémarrage de la circulation. Les usagers autorisés, les marquages et les règles liées aux feux varient selon les pays.
Wikimedia.org • Petr Vilgus • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un sas vélo en Tchéquie ?
Le marquage tchèque V19, Prostor pro cyklisty, réserve une zone où les cyclistes attendent le feu vert. L’article 57 traite aussi son usage dans le sens concerné avec une exception liée à la sécurité et à la fluidité du trafic. Les voitures respectent la zone et la ligne ; aucun franchissement du feu rouge n’est autorisé.
Où une voiture doit-elle attendre au rouge en présence d’un sas vélo en Tchéquie ?
Si le sas est réservé aux cycles, arrêtez-vous à la ligne des véhicules à moteur avant le sas lorsque le feu l’impose. Respectez les signaux par catégorie, les exceptions locales et les injonctions d’un agent.
Un sas autorise-t-il les cyclistes à ignorer le rouge en Tchéquie ?
Non. Le sas est un aménagement de positionnement, pas une exemption générale des feux rouges. Les cyclistes respectent leurs feux et les autorisations spéciales de tourner. Les conducteurs qui tournent doivent repérer les cyclistes qui démarrent au changement de feu.
46. Afficheur de vitesse
Un afficheur de vitesse est un système de sécurité routière qui mesure la vitesse d’un véhicule qui approche et l’affiche au conducteur. L’écran peut indiquer la vitesse mesurée avec un message, une couleur ou un symbole montrant si le véhicule respecte la limitation applicable.
Ces dispositifs visent principalement à sensibiliser les conducteurs à leur vitesse et à les inciter à ralentir lorsque cela est nécessaire. Ils ont normalement un rôle préventif ou éducatif plutôt que de fixer une nouvelle limitation.
Wikimedia.org • Aktron • CC BY
Qu’indique un afficheur pédagogique de vitesse en Tchéquie ?
Un afficheur peut mesurer la vitesse du véhicule qui approche et indiquer sa vitesse en km/h, avec un visage, un message clignotant ou une couleur d’alerte. Il sensibilise le conducteur ; sa forme et son implantation dépendent de l’autorité.
🔗 mze.gov.cz • Loi nationale — limites réelles et conduite sûre
Le nombre d’un afficheur pédagogique fixe-t-il la limite légale en Tchéquie ?
Normalement, non. L’affichage de votre vitesse mesurée n’est pas une nouvelle limite réglementaire. La limite découle de la loi et des panneaux fixes ou variables réglementaires ; tout panneau distinct opposable doit être respecté.
🔗 mze.gov.cz • Loi nationale — limites réelles et conduite sûre
Tous les afficheurs pédagogiques sont-ils des radars de contrôle en Tchéquie ?
Pas nécessairement. L’affichage donne une mesure, sans prouver la présence ou l’absence d’un contrôle. Respectez le maximum légal ; l’absence de caméra visible ne signifie pas l’absence de sanction.
🔗 mze.gov.cz • Loi nationale — limites réelles et conduite sûre
47. Repère de localisation
Un repère de localisation est une référence placée au bord de la route indiquant une position mesurée le long d’un itinéraire. Il identifie normalement un kilomètre, un mile ou un intervalle plus petit mesuré à partir d’un point de départ établi sur cette route.
Les bornes kilométriques et hectométriques aident les usagers, les services d’urgence, les autorités routières et les équipes d’entretien à identifier une section précise de la route. Elles n’imposent ni limitation de vitesse, ni règle de priorité, ni restriction d’accès.
Wikimedia.org • Raimond Spekking • CC BY-SA
Qu’indique un repère routier en Tchéquie ?
Les IS18a et IS18b tchèques donnent la distance depuis l’origine, et parfois le côté d’une route à chaussées séparées. IS18b comporte une flèche vers la borne d’appel d’urgence la plus proche. Il s’agit d’une position sur la route et non de la distance à votre destination.
Comment un repère routier peut-il aider en cas d’urgence en Tchéquie ?
Si vous pouvez lire une borne sans danger, communiquez le numéro ou le nom de la route, le sens et l’indication de la borne. Des repères, des sorties et des coordonnées GPS peuvent aider. Ne quittez pas un lieu sûr et n’entrez pas dans le trafic pour lire une borne.
🔗 hzscr.gov.cz • Secours et pompiers tchèques, localisation d’urgence, juin 2026
Un repère fixe-t-il une vitesse ou autorise-t-il l’arrêt en Tchéquie ?
Non. Un repère sert à l’orientation et à la gestion routière ; il ne fixe pas de vitesse, ne modifie pas la priorité et n’autorise pas le stationnement. Respectez les panneaux de signalisation et ne vous arrêtez que si la loi et la sécurité le permettent.
48. Balises de rapprochement
Les balises de rapprochement sont une série de panneaux au bord de la route indiquant qu’un point particulier, tel qu’une sortie d’autoroute, un carrefour ou un passage à niveau, se rapproche. Elles utilisent souvent un nombre décroissant de barres ou d’autres symboles afin que les conducteurs puissent évaluer leur progression vers le point à venir.
Les balises sont normalement placées à des distances successivement plus courtes du point annoncé. Leur conception, leur espacement et leur signification varient selon les pays ; il ne faut donc pas supposer que chaque barre représente toujours la même distance.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY
Que signifient les panneaux de présignalisation des sorties en Tchéquie ?
Les panneaux autoroutiers tchèques peuvent utiliser des préavis et panneaux de distance pour les sorties et les intersections.
Chaque bande de balise représente-t-elle toujours la même distance en Tchéquie ?
Aucune distance universelle ne doit être présumée. Respectez la norme locale et les distances indiquées ; les bandes d’une sortie n’ont pas nécessairement l’espacement ou la fonction de celles d’un passage à niveau.
Que faire s’il est trop tard pour prendre une sortie d’autoroute en Tchéquie ?
Poursuivez en sécurité jusqu’à la prochaine sortie ou intersection autorisée. Ne vous arrêtez pas, ne reculez pas, ne faites pas demi-tour et ne traversez pas le terre-plein pour rejoindre une sortie manquée. Anticipez les changements de voie et respectez les signaux d’affectation.
49. Miroir routier
Un miroir routier est un miroir convexe installé près d’un carrefour, d’une sortie, d’un virage ou d’un autre endroit offrant une visibilité limitée. Sa surface courbe offre une vue plus large des usagers qui approchent qu’un miroir plat ordinaire.
Un miroir routier n’est qu’une aide à la visibilité. Il peut déformer la distance, la vitesse et la direction et être affecté par l’obscurité, la météo, la saleté ou les dommages. Les conducteurs doivent continuer à observer directement la route, respecter toutes les règles de priorité et ne s’engager que lorsque cela est sûr.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un miroir routier ?
Un miroir routier est une aide à la visibilité en bord de route permettant de voir derrière un angle mort ou un obstacle. Sa vue indirecte peut être limitée ou déformée ; il ne remplace pas la vérification de la sécurité avant d’avancer.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Conseil du Monmouthshire, miroirs de visibilité en bord de route
🔗 devon.gov.uk • Conseil du comté de Devon, miroirs sur la voie publique
🔗 hse.gov.uk • HSE, visibilité des voies de circulation des véhicules et miroirs
Un miroir routier montre-t-il une image exacte ?
Non. L’image peut être déformée et l’éblouissement, la météo ou la saleté limiter la vue. Il peut être difficile d’évaluer la vitesse d’un véhicule dans le miroir. Ne vous fiez pas uniquement au miroir.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Conseil du Monmouthshire, miroirs de visibilité en bord de route
🔗 devon.gov.uk • Conseil du comté de Devon, miroirs sur la voie publique
🔗 hse.gov.uk • HSE, visibilité des voies de circulation des véhicules et miroirs
Un miroir vide signifie-t-il que la route est libre ?
Non. Un usager peut être hors du champ réfléchi, masqué par l’éblouissement ou trop petit pour être remarqué. Vérifiez toujours directement la route avant d’avancer.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Conseil du Monmouthshire, miroirs de visibilité en bord de route
🔗 devon.gov.uk • Conseil du comté de Devon, miroirs sur la voie publique
🔗 hse.gov.uk • HSE, visibilité des voies de circulation des véhicules et miroirs
50. Téléphone d’urgence
Un téléphone d’urgence est un téléphone dédié situé au bord de la route ou dans un tunnel, reliant directement les usagers à un centre d’urgence, de gestion du trafic ou d’assistance routière. Ces téléphones sont couramment installés dans les tunnels, le long des autoroutes ou à d’autres endroits où il est important de signaler rapidement un accident, une panne ou un incendie. Ils peuvent fournir aux opérateurs des informations utiles sur la position de l’appelant et rester disponibles là où la couverture mobile est faible.
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un téléphone d’urgence ?
Un téléphone d’urgence est un téléphone dédié permettant de contacter les secours, un centre de gestion du trafic ou l’assistance routière depuis la route.
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 275–279 ; exemple de recommandations nationales
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 270–274 ; exemple de recommandations nationales
Où trouve-t-on souvent des téléphones d’urgence ?
Ils sont souvent installés dans les tunnels routiers, emplacements d’urgence autoroutiers et autres lieux où une assistance rapide peut être nécessaire.
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 275–279 ; exemple de recommandations nationales
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 270–274 ; exemple de recommandations nationales
Quand utiliser un téléphone d’urgence ?
Utilisez-le pour signaler une panne, un accident, un incendie ou une autre urgence routière grave nécessitant une assistance.
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 275–279 ; exemple de recommandations nationales
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 270–274 ; exemple de recommandations nationales