Soutenez-nous

QuaiFrance

France : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
France

20. Quai

Un quai est une zone aménagée au bord d’une rivière, d’un canal, d’un port ou d’une autre étendue d’eau, généralement utilisée pour le chargement, le déchargement, l’amarrage des navires ou l’accès au bord de l’eau. Une route peut longer l’eau ou mener directement au bord du quai.

Dans la circulation routière, un avertissement de quai indique un risque qu’un véhicule quitte la route et tombe dans l’eau. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer attentivement la configuration de la route et maintenir une distance sûre par rapport au bord de l’eau.

Quai
Panneau de danger annonçant un quai au quai du Coureau dans le port de pêche de Chef de Baie. (La Rochelle, France)
Wikimedia.org • Jpbazard • CC BY-SA
Que surveiller près d’un quai ou d’une route longeant l’eau en France ?

L’avertissement français de débouché sur un quai ou une berge concerne une route menant à l’eau ou la longeant, avec risque de sortie de chaussée. Un quai, un terminal de bac et un pont mobile sont différents ; observez les virages, bords et barrières réels.

🔗 legifrance.gouv.fr • Code de la route français — R413-17, R414-1–4, R414-11 ; arrêté de 1967, article 3

Comment choisir une vitesse sûre au bord de l’eau en France ?

Respectez la vitesse applicable et ralentissez davantage pour le danger prévisible lié à l’eau. Un avertissement ne garantit pas que le maximum est sûr. Gardez suffisamment de visibilité et de maîtrise pour éviter le bord, les piétons, les opérations de chargement ou un passage bloqué.

🔗 legifrance.gouv.fr • Code de la route français — R413-17, R414-1–4, R414-11 ; arrêté de 1967, article 3

Un avertissement de quai autorise-t-il à entrer ou stationner au bord de l’eau en France ?

Vérifiez les restrictions réelles d’accès et de stationnement, notamment portuaires. L’avertissement de berge n’autorise pas à entrer dans une installation restreinte ou à stationner au bord. Laissez le passage requis et choisissez un emplacement autorisé sans danger pour les usagers ou les personnes près de l’eau.

🔗 legifrance.gouv.fr • Code de la route français — R413-17, R414-1–4, R414-11 ; arrêté de 1967, article 3

1 France 2 Autoroute 3 Voie rapide 4 Zone résidentielle 5 Zone 6 Limitation de vitesse 7 Vitesse minimale 8 Vitesse conseillée 9 Chemin piéton 10 Piste cyclable 11 Avertissement piétons 12 Tunnel 13 Pont 14 Rue cyclable 15 Zone piétonne 16 Ralentisseur 17 Route à péage 18 Douane 19 Circulation à sens unique 20 Quai 21 Pente 22 Voie de bus 23 Arrêt de bus 24 Impasse 25 Panneau Stop 26 Cédez le passage 27 Rond-point 28 Route prioritaire 29 Rétrécissement de chaussée 30 Priorité sur la circulation venant en sens inverse 31 Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse 32 Passage pour piétons 33 Passage à niveau 34 Direction obligatoire 35 Interdiction de tourner 36 Zone scolaire 37 Dépassement 38 Traversée d’animaux 39 Chaussée glissante 40 Chutes de pierres 41 Aéronefs 42 Virage 43 Chevron 44 Circulation à contresens 45 Travaux routiers 46 Vent latéral 47 Limitation de hauteur 48 Limitation de largeur 49 Limitation de longueur 50 Limitation de poids 51 Panneau de contrôle radar 52 Barrières sélectives 53 Zone à faibles émissions 54 Priorité au prochain carrefour 55 Feux de circulation 56 Avertissement de feux de circulation 57 Feux pour piétons 58 Marquages routiers 59 Schéma de carrefour 60 Sas vélo 61 Afficheur de vitesse 62 Permis de conduire 63 Repère de localisation 64 Numéro de route 65 Balises de rapprochement 66 Toilettes publiques 67 Aire de repos 68 Miroir routier 69 Téléphone d’urgence 70 Frontière internationale 71 Itinéraire cyclable 72 Fin de restriction 73 Stationnement 74 Stationnement interdit 75 Arrêt interdit 76 Stationnement en créneau 77 Stationnement alterné 78 Parcmètre 79 Disque de stationnement 80 Stationnement pour personnes handicapées 81 Gestion du trafic 82 Insertion 83 Marche arrière 84 Demi-tour 85 Covoiturage 86 Embouteillage 87 Carrefour non réglementé 88 État de la chaussée 89 Rocade 90 Sortie 91 Point d’information 92 Équitation 93 Permis provisoire 94 Marchandises dangereuses 95 Issue de secours 96 Voie de détresse 97 Service radio 98 Chargement surdimensionné 99 Voie 100 Station de gonflage ...