Traversée d’animauxAfrique du Sud
14. Traversée d’animaux
Un avertissement de traversée d’animaux indique un endroit ou une section où des animaux sauvages, du bétail ou des animaux montés peuvent pénétrer sur la route ou la traverser. Les animaux peuvent apparaître soudainement, se déplacer de manière imprévisible ou être difficiles à voir dans l’obscurité, la végétation ou par mauvais temps.
Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller les deux côtés de la route et rester prêts à s’arrêter. Le panneau d’avertissement ne donne pas à lui seul la priorité aux animaux et n’impose pas une limitation numérique, mais les conducteurs doivent éviter de les effrayer, de les mettre en danger ou de les heurter.
Wikimedia.org • Bernard DUPONT • CC BY-SA
Quels animaux les conducteurs peuvent-ils rencontrer sur les routes en Afrique du Sud ?
Selon le lieu, les conducteurs peuvent rencontrer du bétail, des antilopes et d’autres animaux sauvages sur les routes rurales ou de réserves. Les panneaux d’animaux et les informations locales indiquent les lieux exigeant plus de prudence ; ne supposez pas la fin du danger juste après un panneau.
🔗 transport.gov.za • Afrique du Sud, Département des transports, SARTSM — traversée d’animaux
Avertissement pour bétail sur la route.
English • W310 • Farm animals: cattle. Cattle may be on or crossing the road ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
Avertissement pour traversée de cerfs.
English • W313 • Wild animals ahead. Wild animals may be on or crossing the road ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
Un avertissement de traversée d’animaux fixe-t-il une nouvelle vitesse en Afrique du Sud ?
Un avertissement d’animaux ne fixe pas, à lui seul, de vitesse chiffrée. Respectez la limite applicable et ralentissez si des animaux risquent de surgir ou si la visibilité est mauvaise. Toute limitation réglementaire distincte doit aussi être respectée.
🔗 transport.gov.za • Afrique du Sud, Département des transports, SARTSM — traversée d’animaux
Que faire si un animal entre sur la route en Afrique du Sud ?
Relâchez l’accélérateur, évaluez le trafic derrière et freinez progressivement si nécessaire. Évitez les écarts brusques vers le sens opposé ou hors de la route. Laissez de l’espace aux animaux d’élevage ou aux animaux montés, évitez de les effrayer au klaxon et attendez-vous à en voir d’autres suivre.
🔗 transport.gov.za • Afrique du Sud, Département des transports, SARTSM — traversée d’animaux

Règles de circulation
Afrique du Sud