Segnali di divietoCina
Norme stradali
Cina
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali di divieto
Un segnale di divieto indica ciò che non è consentito su una strada o in una situazione. Impone restrizioni come divieti di accesso, di sorpasso o di sosta, limiti di velocità o esclusione di categorie di veicoli. Indica chiaramente le azioni vietate per garantire sicurezza, scorrevolezza e protezione degli utenti vulnerabili.
Come sono classificati i divieti in Cina?
I segnali di divieto vietano o limitano il comportamento di veicoli o pedoni.
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhen Traffic Police — official sign categories and their functions
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — current GB 5768.2-2022 status, not the full standard
🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — published first sign-standard amendment, effective 1 January 2026
Che cosa vieta un divieto di svolta in Cina?
Vieta la svolta a sinistra, a destra o un’altra svolta indicata presso l’incrocio o il punto controllato dal segnale in Cina. Seguire eventuali pannelli o indicazioni autorizzate e scegliere un altro percorso legale.
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhen Traffic Police — official sign categories and their functions
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — current GB 5768.2-2022 status, not the full standard
🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — published first sign-standard amendment, effective 1 January 2026
Un divieto di svolta può valere solo per determinati veicoli o orari in Cina?
Sì, dove il sistema prevede una condizione integrativa o un’esenzione, come categoria, orario o accesso autorizzato. Senza eccezione valida rispettare il divieto della manovra indicata.
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhen Traffic Police — official sign categories and their functions
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — current GB 5768.2-2022 status, not the full standard
🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — published first sign-standard amendment, effective 1 January 2026
1. Divieto di accesso
Questo segnale significa divieto di accesso. I conducenti non possono entrare dal lato in cui è posto il segnale.
English • Traffic sign 禁5 • No entry. All vehicles, including non-motorised vehicles, must not enter here.
中文 • 禁5 • 禁止驶入。 禁止一切车辆从此处驶入，包括非机动车。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第30页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
2. Divieto di transito in entrambi i sensi
Questo segnale indica che i conducenti non possono entrare nella strada da nessuna delle due direzioni.
English • Traffic sign 禁4 • No passage. All vehicles and pedestrians are prohibited.
中文 • 禁4 • 禁止通行。 禁止一切车辆和行人通行。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第30页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2026-03-23. Wikimedia original unmodified.
3. Transito vietato ai pedoni
Questo segnale indica che il transito è vietato ai pedoni. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁21 • No pedestrians. Pedestrians must not enter.
中文 • 禁21 • 禁止行人进入。 行人不得进入此处。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第36页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-11-30. Wikimedia original unmodified.
4. Divieto di transito alle biciclette
Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁14 • No non-motorised vehicles. If only a particular category is prohibited, supplementary information must specify it.
中文 • 禁14 • 禁止非机动车进入。 非机动车不得进入；只禁止某一类非机动车时，应另有辅助说明。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第34页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.
5. Divieto di transito ai motocicli
Questo segnale indica che il transito è vietato ai motocicli. I motociclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁13 • No motorcycles. Motorcycles must not enter this section.
中文 • 禁13 • 禁止摩托车驶入。 摩托车不得驶入此路段。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第34页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
6. Divieto di transito alle auto
Questo segnale indica che il transito è vietato alle auto. Le auto non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁8 • No small passenger cars. Small passenger cars must not enter this section.
中文 • 禁8 • 禁止小型载客汽车驶入。 小型载客汽车不得驶入此路段。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
7. Divieto di transito agli autocarri
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.
English • Traffic sign 禁9 • No goods vehicles. Goods vehicles and specialised goods-carrying work vehicles must not enter. Observe supplementary load-capacity or other conditions.
中文 • 禁9 • 禁止载货汽车驶入。 载货汽车及载货专项作业车不得驶入；另有载质量或其他条件时，按辅助标志执行。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
8. Divieto di transito agli autobus
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autobus. Gli autobus interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁7 (symbol category) • No large passenger vehicles. Applies to large passenger vehicles, not only public buses. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 禁7图形类别 • 禁止大型载客汽车驶入。 大型载客汽车不得驶入此路段；不是只禁止公交车。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
9. Divieto di transito ai trattori
Questo segnale indica che il transito è vietato ai trattori. I trattori interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁11 • No tractors. All tractor types must not enter this section.
中文 • 禁11 • 禁止拖拉机驶入。 各类拖拉机不得驶入此路段。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第33页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
10. Transito vietato ai carretti a mano
Questo segnale indica che il transito è vietato ai carretti a mano. Chi li usa non può entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁20 • No human-powered carts. Human-powered carts must not enter this section.
中文 • 禁20 • 禁止人力车进入。 人力车不得进入此路段。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第36页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
11. Transito vietato ai carri a cavalli
Questo segnale indica che il transito è vietato ai carri a cavalli. I veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁16 • No animal-drawn vehicles. These vehicles must not enter this section.
中文 • 禁16 • 禁止畜力车进入。 畜力车不得进入此路段。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第35页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-26. Wikimedia original unmodified.
12. Transito vietato ai risciò
Questo segnale indica che il transito è vietato ai risciò. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign 禁17 • No tricycles. Tricycles must not enter. The name and scope are not limited to the human-powered passenger tricycle shown.
中文 • 禁17 • 禁止三轮车驶入。 三轮车不得驶入此路段；该标志的名称和含义不限于图中的人力客运三轮车。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第35页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-18. Wikimedia original unmodified.
13. Transito vietato ad autocarri con rimorchio
Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri con rimorchio. Gli autocarri che trainano rimorchi interessati dal segnale non possono entrare né proseguire oltre. Gli altri veicoli possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁10 (symbol category) • No trailers or semi-trailers. These vehicles must not enter this section. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 禁10图形类别 • 禁止挂车、半挂车驶入。 挂车、半挂车不得驶入此路段。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第33页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
14. Transito vietato a trattori e autocarri
Questo segnale indica che il transito è vietato a trattori e autocarri. I veicoli interessati dal segnale non possono entrare né proseguire oltre. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.
English • Traffic sign 禁22 • No goods vehicles or tractors. The illustrated goods vehicles and all tractor types must not enter.
中文 • 禁22 • 禁止载货汽车和拖拉机驶入。 图中所示的载货汽车和各类拖拉机不得驶入此路段。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
15. Divieto per merci infiammabili o esplosive
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano sostanze infiammabili o esplosive. I veicoli che trasportano le sostanze interessate non possono entrare né proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign 禁42 • No dangerous-goods vehicles. Applies to dangerous goods generally, not only explosives.
中文 • 禁42 • 禁止危险物品运输车辆驶入。 危险物品运输车辆不得驶入此路段；含义不限于爆炸物品。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
16. Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign 禁35 • Width limit: 3 m. Vehicles exceeding 3 m overall width including their load must not pass.
中文 • 禁35 • 限制宽度：3 m。 车货总体外廓宽度超过3 m的车辆不得通过。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第45页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
17. Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign 禁36 • Height limit: 3.5 m. Vehicles exceeding 3.5 m overall height including their load must not pass.
中文 • 禁36 • 限制高度：3.5 m。 车货总体外廓高度超过3.5 m的车辆不得通过。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第45页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁36.
18. Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.
English • Traffic sign 禁37 • Mass limit: 10 t. Vehicles whose total laden mass exceeds 10 t must not pass.
中文 • 禁37 • 限制质量：10 t。 车辆装载总质量超过10 t时不得通过。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第46页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-06-07. Wikimedia original unmodified.
19. Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse
Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre il limite indicato di carico per asse. Un veicolo il cui carico su un asse supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.
English • Traffic sign 禁38 • Axle load limit: 10 t. Vehicles exceeding 10 t on an axle must not pass.
中文 • 禁38 • 限制轴重：10 t。 车辆轴重超过10 t时不得通过。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
20. Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto
Questo segnale indica una strettoia in cui devi dare la precedenza al traffico in senso opposto. Lascia passare i veicoli in arrivo prima di entrare o di proseguire nel tratto stretto quando richiesto.
English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.
中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车，让对向车辆先行。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第29页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁3.
21. Divieto di svolta a sinistra
Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Traffic sign 禁23 • No left turn. Left turns at the junction ahead are prohibited.
中文 • 禁23 • 禁止向左转弯。 前方路口禁止向左转弯。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
22. Divieto di svolta a sinistra e a destra
Questo segnale indica che le svolte a sinistra e a destra sono vietate. Non puoi effettuare nessuna delle due dove si applica il segnale. Segui gli altri segnali, semafori o istruzioni del personale autorizzato.
English • Traffic sign 禁26 • No left or right turns. Both turns are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁26 • 禁止向左和向右转弯。 前方路口禁止向左、向右转弯。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第39页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
23. Divieto di proseguire diritto e svoltare a sinistra
Questo segnale indica che proseguire diritto e svoltare a sinistra sono vietati. Non puoi effettuare nessuno dei due movimenti dove si applica il segnale. Segui gli altri segnali, semafori o istruzioni del personale autorizzato.
English • Traffic sign 禁27 • No straight-ahead travel or left turns. Both are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁27 • 禁止直行和向左转弯。 前方路口禁止直行和向左转弯。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
24. Divieto di svolta a destra
Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Traffic sign 禁24 • No right turn. Right turns at the junction ahead are prohibited.
中文 • 禁24 • 禁止向右转弯。 前方路口禁止向右转弯。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
25. Divieto di proseguire diritto e svoltare a destra
Questo segnale indica che proseguire diritto e svoltare a destra sono vietati. Non puoi effettuare nessuno dei due movimenti dove si applica il segnale. Segui gli altri segnali, semafori o istruzioni del personale autorizzato.
English • Traffic sign 禁28 • No straight-ahead travel or right turns. Both are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁28 • 禁止直行和向右转弯。 前方路口禁止直行和向右转弯。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
26. Divieto di inversione di marcia
Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Traffic sign 禁29 • No U-turns. Motor vehicles must not turn around here.
中文 • 禁29 • 禁止掉头。 机动车在此处禁止掉头。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
27. Divieto di proseguire diritto
Questo segnale indica che proseguire diritto è vietato. Il traffico non può proseguire diritto dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • Traffic sign 禁25 • No straight-ahead travel. Continuing straight ahead at the junction ahead is prohibited.
中文 • 禁25 • 禁止直行。 前方路口禁止直行。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第38页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁25.
28. Divieto di sorpasso
Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.
English • Traffic sign 禁30 • No overtaking. Motor vehicles must not overtake on the specified section. Observe supplementary times or vehicle categories.
中文 • 禁30 • 禁止超车。 机动车在规定路段内不得超车；另有时段或车种说明时按辅助标志执行。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第41页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2018-06-20. Wikimedia original unmodified.
29. Inizio del limite di velocità
Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign 禁39 • Speed limit: 40 km/h. Motor vehicles must not exceed 40 km/h; reduce speed further in adverse conditions.
中文 • 禁39 • 限制速度：40 km/h。 机动车行驶速度不得超过40 km/h；遇不利条件应进一步减速。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
30. Fine del limite di velocità
Questo segnale indica la fine del limite di velocità precedentemente indicato. Da questo punto rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili alla strada e alla categoria del veicolo.
English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.
中文 • 禁40 • 解除限制速度：40 km/h。 40 km/h限速路段结束；此标志不规定新的最高速度，仍应遵守其他适用限速。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
31. Inizio della zona con limite di velocità
Questo segnale indica l'inizio di una zona con limite di velocità. Il limite indicato vale in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola lo sostituisce.
English • Traffic sign 禁43 • 30 km/h speed limit zone. Motor vehicles must not exceed 30 km/h until the zone limit ends.
中文 • 禁43 • 区域限制速度：30 km/h。 进入该区域后，机动车速度不得超过30 km/h，直至区域限速解除。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
32. Fine della zona con limite di velocità
Questo segnale indica la fine della zona con limite di velocità. Il limite della zona termina qui. Rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili.
English • Traffic sign 禁44 • End of speed limit zone. Ends the illustrated 30 km/h zone; other applicable limits remain.
中文 • 禁44 • 区域限制速度解除。 图示30 km/h区域限速结束；仍应遵守其他适用限速。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
33. Uso del clacson vietato
Questo segnale indica che l'uso del clacson è vietato. Il clacson o altri avvisatori acustici non possono essere usati dove vale il divieto, salvo che una regola locale applicabile lo consenta o lo richieda.
English • Traffic sign 禁34 • No horns. Horn use is prohibited in the specified area. Observe supplementary operating times.
中文 • 禁34 • 禁止鸣喇叭。 在规定范围内禁止车辆鸣喇叭；另有时段说明时按辅助标志执行。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁34.
34. Accesso vietato (posto di controllo)
Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.
35. Divieto di sosta
Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.
English • Traffic sign 禁33 • No long-term parking. For temporary passenger boarding or goods loading, the driver must wait in or beside the vehicle and observe other local rules.
中文 • 禁33 • 禁止车辆长时停放。 禁止长时间停放。临时上下客或装卸货时，驾驶人应在车内或车旁守候，并遵守其他现场规定。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-06. Wikimedia original unmodified.
36. Divieto di sosta e fermata
Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.
English • Traffic sign 禁32 • No stopping or parking. All vehicle stopping, including temporary stops, is prohibited in the specified area.
中文 • 禁32 • 禁止车辆停放。 规定范围内禁止车辆停放，包括临时停放。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第41页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-06. Wikimedia original unmodified.
37. Inizio della zona con divieto di sosta e fermata
Questo segnale indica l'inizio di una zona con divieto di sosta e fermata. Le restrizioni valgono in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola le sostituisce.
English • Traffic sign 禁47 • No-stopping zone. Vehicle stopping or parking, including temporary stops, is prohibited until the zone ends.
中文 • 禁47 • 区域禁止车辆停放。 该区域内禁止车辆停放，包括临时停放，直至区域禁停解除。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
38. Fine della zona con divieto di sosta e fermata
Questo segnale indica la fine della zona con divieto di sosta e fermata. Le restrizioni di zona terminano qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni di sosta o fermata.
English • Traffic sign 禁48 • End of no-stopping zone. The zone restriction ends; the sign alone does not permit stopping everywhere.
中文 • 禁48 • 区域禁止车辆停放解除。 区域禁止车辆停放的规定结束；此标志本身不表示任何位置都允许停车。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
39. Inizio della zona con divieto di sosta
Questo segnale indica l'inizio di una zona con divieto di sosta. Il divieto vale in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola lo sostituisce.
English • Traffic sign 禁45 • No-parking zone. Long-term parking is prohibited; temporary stops must follow local rules.
中文 • 禁45 • 区域禁止车辆长时停放。 该区域内禁止长时间停放，临时停放须遵守现场规定。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
40. Fine della zona con divieto di sosta
Questo segnale indica la fine della zona con divieto di sosta. Il divieto di zona termina qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni o condizioni di sosta.
English • Traffic sign 禁46 • End of no-parking zone. The long-term parking restriction ends; observe other parking restrictions.
中文 • 禁46 • 区域禁止车辆长时停放解除。 区域禁止长时间停放的规定结束；其他停车限制仍应遵守。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
