RotatoriaFinlandia
17. Rotatoria
Una rotatoria è un’intersezione in cui il traffico procede intorno a un’isola centrale in un unico senso prestabilito. I veicoli entrano ed escono attraverso le strade collegate. La segnaletica o le norme locali determinano chi ha la precedenza.
I conducenti devono rallentare, scegliere una corsia adatta, osservare tutti gli utenti e segnalare l’uscita quando richiesto. Il senso di circolazione, la precedenza all’ingresso, l’uso delle corsie e le regole per ciclisti e pedoni dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Samuli Lintula • CC BY-SA
Chi ha la precedenza a una rotatoria in Finlandia?
Il segnale finlandese di rotatoria specifica il senso di circolazione consentito. Il segnale di dare la precedenza all’intersezione lo accompagna per stabilire l’obbligo di cedere il passo all’ingresso. Osservate le prescrizioni e la disciplina separata degli attraversamenti ciclabili e pedonali.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 22, 24–25, 35, 48; Annex 3 B5/D2
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
English • Traffic sign D2 • Compulsory circulation direction. Shows the permitted vehicle direction on a roundabout carriageway. Placed on the right and may additionally be placed on the left.
Suomi • Liikennemerkki D2 • Pakollinen kiertosuunta. Merkillä osoitetaan ajoneuvolle sallittu ajosuunta ajoradalla liikenneympyrässä. Merkki sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Merkki voidaan lisäksi sijoittaa ajoradan vasemmalle puolelle.
Svenska • Vägmärke D2 • Påbjuden cirkulationsriktning. Märket anger den tillåtna färdriktningen för fordon på körbanan i en cirkulationsplats. Märket placeras på högra sidan av körbanan. Det kan dessutom placeras ett märke till på vänstra sidan av körbanan.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Preavviso di rotatoria.
English • Traffic sign A24 • Roundabout. May warn of a roundabout.
Suomi • Liikennemerkki A24 • Liikenneympyrä. Merkillä voidaan varoittaa liikenneympyrästä.
Svenska • Vägmärke A24 • Cirkulationsplats. Med märket kan det varnas för en cirkulationsplats.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.1 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.1 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-17. Wikimedia original unmodified.
Come bisogna scegliere la corsia in una rotatoria in Finlandia?
Scegliete l’uscita prevista prima di entrare e seguite le frecce di corsia e i segnali di destinazione. Mantenete il percorso indicato e cambiate corsia, dove consentito, solo in sicurezza; avere la precedenza sul traffico in entrata non dà la precedenza nel cambio di corsia.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 22, 24–25, 35, 48; Annex 3 B5/D2
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Che cosa bisogna controllare quando si esce da una rotatoria in Finlandia?
Nella Finlandia continentale, segnalate l’uscita dalla rotatoria ed effettuate ogni cambio di corsia in sicurezza. L’articolo 24 impone al veicolo in uscita di dare la precedenza a pedoni, ciclisti e conducenti di ciclomotori che attraversano la strada. Verificate anche i semafori effettivi e la configurazione degli attraversamenti; la precedenza nella circolazione non autorizza a tagliare un’altra corsia.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 22, 24–25, 35, 48; Annex 3 B5/D2
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Norme stradali
Finlandia