Segnali stradaliIrlanda

Norme e segnali stradali • Irlanda. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Che cosa significa questo segnale stradale?

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

Lavori stradali.
Divieto di accesso.
✓ Passaggio a livello con barriere.
Passaggio a livello senza barriere.

Questo segnale indica un passaggio a livello con barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario con barriere o cancelli che si chiudono all'arrivo di un treno. Preparati a fermarti quando le barriere sono abbassate o i cancelli sono chiusi o si attivano le luci lampeggianti. Non tentare mai di attraversare mentre si chiudono o sono chiusi.

English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di accesso.
Divieto di sosta.
Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di transito in entrambi i sensi.

Questo segnale significa divieto di accesso. I conducenti non possono entrare dal lato in cui è posto il segnale.

English • RUS 050 • No entry. Vehicles must not enter the road from this direction. Observe any lawfully indicated exception.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 050
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.
Divieto di accesso.
✓ Divieto di transito in entrambi i sensi.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica che i conducenti non possono entrare nella strada da nessuna delle due direzioni.

English • RUS 021 • Pedestrianised street. Vehicular traffic is prohibited in both directions on the pedestrianised street. An accompanying plate may specify operating times and permitted deliveries or access to premises; observe those conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 021
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-19. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona pedonale.
Fine della zona pedonale.
Divieto di transito alle biciclette.
✓ Transito vietato ai pedoni.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai pedoni. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • RUS 038 • No pedestrians. Pedestrians must not proceed beyond this sign at the indicated light-rail or tramway section.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 038
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-26. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di transito alle biciclette.
Pericolo: ciclisti.
Attraversamento ciclabile.
Percorso obbligatorio per ciclisti.

Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • RUS 055 • No cycles, e-mopeds or electric scooters. Pedal cycles, e-mopeds and electric scooters must not proceed beyond this sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 055
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-16. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: cavalli.
✓ Divieto di transito ai cavalieri.
Accesso vietato, eccetto cavalieri.
Percorso obbligatorio per cavalieri.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai cavalieri. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • RUS 056 • No animals. People riding, leading, driving or in charge of horses or other animals must not proceed beyond this sign. The statutory animal prohibition excludes cats and dogs.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 056
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per cavalieri.
Pericolo: cavalli.
Pericolo: cavalieri.
✓ Transito vietato ai carri a cavalli.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carri a cavalli. I veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • RUS 057 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles must not proceed beyond this sign.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 057
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua.
✓ Divieto per merci infiammabili o esplosive.
Inizio della galleria.
Pericolo di incendio.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano sostanze infiammabili o esplosive. I veicoli che trasportano le sostanze interessate non possono entrare né proseguire oltre il segnale.

English • RUS 062 • No vehicles carrying explosive material. At the road-tunnel entrance, a vehicle or a towed vehicle carrying explosive material must not proceed. The statutory definition includes substances liable to explode or dangerously react, produce flame or dangerous heat, or emit hazardous gases under normal conditions of transport.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 062
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
Strettoia.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • RUS 052 • Maximum vehicle width. Vehicles wider than 2.15 m must not proceed. Include the load when checking width.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 052
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Divieto di transito ad autocarri e autobus.
Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • RUS 016 • Height restriction. Do not proceed if your vehicle or load exceeds the indicated clearance of 4.65 m.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 016
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Divieto di transito agli autocarri.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • RUS 053 • Maximum gross weight — safety. Vehicles with a design gross vehicle weight exceeding 10 tonnes must not proceed. The restriction applies regardless of the load currently carried; safety weight restrictions have no access exemption.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 053
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
🔗 Irishstatutebook.ie • Maximum design gross vehicle weight • traffic rules (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli autocarri.
Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre il limite indicato di carico per asse. Un veicolo il cui carico su un asse supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • RUS 054 • Maximum axle weight. Do not proceed if the load on any axle exceeds 4 tonnes.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 054
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato agli autocarri oltre la massa indicata.
Autocarri oltre la lunghezza indicata vietati.
Autocarri oltre la larghezza indicata vietati.
Autocarri oltre l'altezza indicata vietati.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri oltre la massa indicata. Gli autocarri interessati non possono proseguire se superano il limite indicato. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-18. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a sinistra obbligatoria.
Curva pericolosa a sinistra.
✓ Divieto di svolta a sinistra.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • RUS 013 • No left turn. Vehicular traffic must not turn left at the junction, subject to any lawfully indicated exception.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 013
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a sinistra.
Svolta a sinistra obbligatoria.
✓ Divieto di svolta a destra.
Curva pericolosa a destra.

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • RUS 012 • No right turn. Vehicular traffic must not turn right at the junction, subject to any lawfully indicated exception.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 012
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a sinistra.
Inversione di marcia obbligatoria.
✓ Divieto di inversione di marcia.
Divieto di accesso.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • RUS 017 • No U-turn. Vehicular traffic must not make a U-turn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 017
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di doppio senso di circolazione.
Obbligo di proseguire diritto.
✓ Divieto di proseguire diritto.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica che proseguire diritto è vietato. Il traffico non può proseguire diritto dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • RUS 011 • No straight ahead. Traffic must not proceed straight ahead past the sign. Follow the permitted route indicated by the other signs.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 011
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-24. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di doppio senso di circolazione.
Divieto di sosta.
✓ Divieto di sorpasso.
Inizio dell'autostrada.

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

English • RUS 014 • No overtaking. Overtaking is prohibited for the signed section. Observe the extent indicated by accompanying signs or plates.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 014
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-18. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Inizio del limite di velocità.
Inizio della zona residenziale.
Inizio del limite minimo di velocità.
Inizio della velocità consigliata.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • RUS 043 • 50 km/h speed limit. The maximum permitted speed is 50 km/h.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 043
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2026-06-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

Zona ad accesso vietato.
Divieto di transito ai veicoli a motore.
Divieto di sosta.
✓ Accesso vietato (posto di controllo).

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

English • RUS 031 • School warden stop sign. Stop when this sign is displayed by a school warden. Remain stopped until the warden permits traffic to proceed.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 031
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-02. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.
Divieto di sosta e fermata.
Sosta consentita.
✓ Divieto di sosta.

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

English • RUS 063 • Parking restriction for specified events. Parking by mechanically propelled vehicles is prohibited or restricted during the event-related periods shown on the accompanying information plate. Read that plate for the dates, times and extent of the restriction.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 063
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-08. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di sosta e fermata.
Sosta consentita.
Transito vietato a pedoni e ciclisti.
Divieto di sosta.

Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.

English • RUS 010 • Clearway. Stopping or parking is prohibited during the periods shown on the accompanying plate. An END plate marks where the clearway restriction finishes.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 010
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

Incrocio non regolato.
✓ Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
Svolta a sinistra obbligatoria.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.

English • RUS 049 • Mini-roundabout. Follow the clockwise direction indicated by the arrows at the mini-roundabout and yield to traffic approaching from the right as required.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 049
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 049.

Che cosa significa questo segnale stradale?

74. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a sinistra.
Curva pericolosa a sinistra.
Divieto di svolta a sinistra.
✓ Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • RUS 007 • Turn left ahead. Traffic must turn left ahead at the junction indicated.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 007
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 007.

Che cosa significa questo segnale stradale?

75. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a destra.
Curva pericolosa a sinistra.
Passaggio obbligatorio a destra.
✓ Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • RUS 008 • Turn right ahead. Traffic must turn right ahead at the junction indicated.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 008
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 008.

Che cosa significa questo segnale stradale?

76. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a sinistra obbligatoria.
✓ Superare l'ostacolo a sinistra.
Passaggio obbligatorio a destra.
Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • RUS 001 • Keep left. Traffic must pass to the left of the sign or obstruction, following the arrow.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 001
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 001.

Che cosa significa questo segnale stradale?

77. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di svoltare a sinistra o a destra.
✓ Superare l'ostacolo da uno dei due lati.
Percorso separato obbligatorio per pedoni.
Passaggio vietato a sinistra e a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra o a destra. Usa uno dei due lati consentiti seguendo la configurazione della strada e gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • RUS 003 • Pass either side. Traffic may pass either side of the sign or obstruction.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 003
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 003.

Che cosa significa questo segnale stradale?

78. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a destra obbligatoria.
✓ Superare l'ostacolo a destra.
Passaggio obbligatorio a sinistra.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • RUS 002 • Keep right. Traffic must pass to the right of the sign or obstruction, following the arrow.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 002
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 002.

Che cosa significa questo segnale stradale?

79. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di proseguire diritto.
Divieto di svolta a sinistra.
✓ Direzione obbligatoria a sinistra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.

English • RUS 006 • Turn left. Traffic must turn left at the junction indicated.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 006
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 006.

Che cosa significa questo segnale stradale?

80. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di proseguire diritto.
✓ Direzione obbligatoria a destra.
Direzione obbligatoria a sinistra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • RUS 005 • Turn right. Traffic must turn right at the junction indicated.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 005
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 005.

Che cosa significa questo segnale stradale?

81. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di fermata.
Divieto di sorpasso.
✓ Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di accesso.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • RUS 004 • Keep straight ahead. Traffic must proceed straight ahead at the junction indicated.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 004
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 004.

Che cosa significa questo segnale stradale?

82. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: ciclisti.
Divieto di transito alle auto.
✓ Percorso obbligatorio per ciclisti.
Divieto di transito alle biciclette.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • RUS 009 • Cycle track. The sign identifies a cycle track. Its use by pedal cycles, permitted e-mopeds and electric scooters is governed by the applicable cycle-track rules.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 009
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 009.

Che cosa significa questo segnale stradale?

83. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine del percorso pedonale obbligatorio.
Attraversamento pedonale e ciclabile.
✓ Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti.
Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti.

Questo segnale indica un percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. Pedoni e ciclisti devono usare lo stesso percorso indicato anziché sezioni separate. Devono condividere lo spazio in sicurezza e rispettare le regole locali applicabili.

English • RUS 058 • Shared pedestrian and cycle track. Pedestrians and people using pedal cycles, e-mopeds or electric scooters share this track. Take care around other users and follow the shared-track rules.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 058
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 058.

Che cosa significa questo segnale stradale?

84. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.
✓ Inizio dell'autostrada.
Inizio della galleria.
Fine dell'autostrada.

Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.

English • F 330 • Start of motorway. Motorway regulations apply from this point. Observe the access restrictions and the speed limit signs.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 330

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Government of Ireland – Department of Transport Version without red stroke: EthanL13 • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

85. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine della strada riservata ai veicoli a motore.
Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.
Fine della galleria.
✓ Fine dell'autostrada.

Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.

English • F 333 • End of motorway. The motorway ends here. Follow the signs and limits applying to the road beyond.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 333

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

86. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.
✓ Strada senza uscita.
Strada senza uscita con passaggio per pedoni e ciclisti.
Strada chiusa.

Questo segnale indica una strada senza uscita. Non offre un collegamento con altre strade per i veicoli, ma può restare possibile accedere a proprietà o altre destinazioni lungo la strada.

English • F 350 • Cul-de-sac. The road indicated has no through route for vehicles.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 350

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

87. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Destinazione raggiungibile tramite la rampa.
Informazioni su destinazione e distanza.
Informazioni generali sulle direzioni.
Fine dell'autostrada.

Questo segnale fornisce informazioni sulla destinazione raggiungibile tramite la rampa. La destinazione esposta indica dove conduce la rampa.

English • TSM Chapter 2 • Motorway exit advance direction sign. The sign shows the approaching motorway exit, its junction number, routes and destinations. The example indicates an exit in 1 km; prepare to use the correct lane.

Sources
Che cosa significa questo segnale stradale?

88. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria.
Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.
Informazioni generali sulle direzioni.
Informazioni sulla prossima uscita.

Questo segnale fornisce indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria. Il diagramma mostra le uscite disponibili e le destinazioni raggiungibili da ciascuna.

English • TSM Chapter 2 • Roundabout advance direction sign. The diagram shows the approaching roundabout exits and their destinations or route numbers. Choose the exit and lane appropriate to your destination.

Sources
Che cosa significa questo segnale stradale?

89. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Sosta consentita.
Divieto di sosta.
Sosta consentita solo a pagamento.
Divieto di sosta e fermata.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • F 200 • Parking. A parking place is available. Observe any parking conditions, charges and time limits shown on accompanying signs.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 200 © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram F 200.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Source revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.