Passaggio a livelloIndia
Norme stradali
India
8. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Wikimedia.org • Bhaskaranaidu • CC BY-SA
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in India?
A un passaggio custodito non entrate dopo che cancelli o barriere si sono chiusi o hanno iniziato a chiudersi, né con il rosso. A uno incustodito, l’articolo 131 richiede al conducente di un veicolo a motore di fermarsi e organizzare la verifica prescritta dell’arrivo di treni o carrelli ferroviari prima di attraversare. Rispettate le istruzioni ferroviarie autorizzate e non entrate mai senza spazio per liberare i binari.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 131; Regulation 19
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in India?
Sì. L’articolo 131 richiede a ogni conducente di veicolo a motore in avvicinamento a un passaggio incustodito di fermarsi. Un bigliettaio, addetto alla pulizia, accompagnatore o altra persona a bordo deve avvicinarsi a piedi, controllare entrambi i sensi per treni o carrelli ferroviari e fornire indicazioni per l’attraversamento del veicolo. Se non c’è nessun altro, il conducente deve scendere e controllare prima. Uno STOP mancante non esenta da questo obbligo legale.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 131; Regulation 19
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Passaggio a livello con barriere.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.71 — family • Guarded railway crossing. A railway level crossing with gates is ahead. The website drawing omits the advance-distance panel shown with the current sign. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-05. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello senza barriere.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.70 — family • Unguarded railway crossing. A railway level crossing without gates is ahead. This older steam-engine illustration differs from the current train drawing and omits the current advance-distance panel. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con un binario.
Passaggio a livello con due o più binari.
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in India?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 131; Regulation 19
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
