Norme stradaliIndia
Norme stradali
Argentina
Australia
Austria
Bangladesh
Belgio
Bosnia ed Erzegovina
Brasile
Canada
Cechia
Cile
Cina
Colombia
Danimarca
Filippine
Finlandia
Francia
Germania
Giappone
Grecia
India
Indonesia
Irlanda
Islanda
Italia
Malaysia
Messico
Mondo
Nepal
Norvegia
Nuova Zelanda
Paesi Bassi
Panama
Perù
Polonia
Portogallo
Regno Unito
Romania
Russia
Serbia
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Stati Uniti
Sudafrica
Svezia
Svizzera
Thailandia
Turchia
Ucraina
Ungheria
Uruguay
1. India
L’India si estende nell’Asia meridionale dall’Himalaya all’Oceano Indiano, tra Mare Arabico e Golfo del Bengala. Si circola a sinistra. Si incontrano traffico urbano misto, lunghe arterie interurbane, deserti occidentali, strade himalayane e interruzioni della viabilità dovute ai monsoni. Il paese è multilingue: le scritte possono essere in inglese, hindi e lingue regionali, con lingua e alfabeto variabili tra Stati.
Non esiste una vignetta nazionale. Molti pedaggi sulle National Highways e strade veloci sono riscossi tramite FASTag; veicoli non commerciali ammessi possono usare un pass annuale ai caselli aderenti. Le norme nazionali fissano soglie massime di velocità, fino a 120 km/h per un’auto su strada veloce ad accesso controllato, ma Stati e autorità possono imporre valori inferiori. È quindi particolarmente importante seguire i limiti segnalati.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Qual è il limite di alcol per guidare in India?
Guidare con una concentrazione di alcol nel sangue superiore a 30 mg per 100 ml di sangue, equivalenti a 0.3 g/l, rientra nella disposizione sulla guida in stato di ebbrezza del Motor Vehicles Act. La regola più sicura è non bere alcol prima di guidare.
🔗 indiacode.nic.in • India Code, Motor Vehicles Act 1988, section 185 (read with the 2019 amendment)
🔗 comtransport.assam.gov.in • Assam Transport, official drink-driving guidance
Quali limiti di velocità si applicano alle automobili in India?
Centri abitati: non esiste un unico limite urbano nazionale. Il tetto massimo fissato a livello centrale per una normale automobile M1 sulle strade all’interno dei confini comunali è di 70 km/h, ma gli Stati e le autorità stradali impongono comunemente limiti inferiori specifici per le singole strade. Rispetta sempre il limite segnalato.
Strade a scorrimento veloce: il tetto massimo nazionale per una normale automobile M1 su una strada a scorrimento veloce ad accesso controllato è di 120 km/h. Su una singola strada o un suo tratto può essere imposto e segnalato un limite inferiore.
Strade a carreggiate separate: per una normale automobile M1, il tetto massimo nazionale su una strada con quattro o più corsie e separazione fisica tra le carreggiate è di 100 km/h. Prevalgono i limiti statali o segnalati inferiori.
Altre strade: il tetto massimo fissato a livello centrale per una normale automobile M1 sulle strade che non rientrano nelle categorie di strade a scorrimento veloce o a carreggiate separate con limiti più elevati è generalmente di 70 km/h. Le autorità locali possono imporre limiti inferiori, quindi la segnaletica deve sempre essere rispettata.
Le cinture di sicurezza sono obbligatorie in India?
Sì. Conducenti e passeggeri devono utilizzare le cinture di sicurezza come prescritto. I governi degli Stati possono prevedere esenzioni limitate per determinate classi di veicoli da trasporto.
🔗 cdnbbsr.s3waas.gov.in • Indian Government Gazette, Motor Vehicles (Driving) Regulations 2017
Puoi usare il telefono cellulare mentre guidi in India?
L’uso di un dispositivo di comunicazione tenuto in mano durante la guida è considerato guida pericolosa. I dispositivi di navigazione possono essere utilizzati soltanto in modo da non distrarre il conducente dal controllo sicuro del veicolo.
🔗 traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Traffic Police, helmet offences under the Motor Vehicles Act
Come devono essere assicurati i bambini in automobile in India?
L’articolo 194B del Motor Vehicles Act richiede che un bambino di età inferiore a 14 anni sia assicurato con una cintura di sicurezza o un sistema di ritenuta per bambini. Scegli un sistema di ritenuta appropriato quando la cintura per adulti non si adatta correttamente al bambino.
🔗 sansad.in • Indian Ministry of Road Transport, Section 194B and child restraints
Il casco da motocicletta è obbligatorio in India?
I motociclisti e i passeggeri sul sellino posteriore devono indossare il casco protettivo prescritto, fatte salve le esenzioni di legge. La regola sul casco si applica al passeggero come al conducente; avere con sé un casco non sostituisce l’obbligo di indossarlo.
🔗 traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Traffic Police, helmet offences under the Motor Vehicles Act
2. Limite di velocità
Un limite di velocità è la velocità massima consentita dalla legge su una strada, una corsia o in un’area delimitata. Può essere stabilito dalle norme generali oppure indicato da segnali fissi, variabili o temporanei.
Il limite di velocità è un valore massimo, non una velocità da raggiungere. I conducenti devono procedere più lentamente quando il traffico, la visibilità, il meteo, le condizioni della strada, la presenza di utenti vulnerabili o lo stato del veicolo rendono pericolosa la velocità massima consentita.
Wikimedia.org • Vinayaraj • CC BY-SA
Quali limiti generali devono conoscere i conducenti di autovetture in India?
Per una normale auto di categoria M1, le soglie nazionali sono di 120 km/h sulle expressways ad accesso controllato, 100 km/h sulle strade a carreggiate separate con quattro o più corsie e 70 km/h sulle strade entro i confini comunali e sulle altre strade. Sono soglie nazionali, non un'autorizzazione a ignorare restrizioni statali o specifiche per strada inferiori. Altre categorie di veicoli hanno soglie diverse.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 112; S.O.1522/2018; Regulation 16
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
La soglia comunale indiana di 70 km/h significa che ogni strada cittadina consente i 70 km/h?
No. È un massimo nazionale per la categoria M1 specificata. Gli stati e le autorità competenti possono imporre limiti inferiori per singole strade o aree. Segui tali restrizioni applicabili anziché considerare la soglia nazionale un limite urbano generale universale.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 112; S.O.1522/2018; Regulation 16
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
La soglia delle autovetture sulle expressways indiane vale anche per i motocicli?
No. La tabella nazionale distingue le categorie di veicoli. La soglia dei motocicli sulle expressways è di 80 km/h solo se i motocicli vi sono ammessi; le altre categorie hanno valori propri. Una soglia numerica non autorizza di per sé l'accesso a un'expressway.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 112; S.O.1522/2018; Regulation 16
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
3. Strada a pedaggio
Una strada a pedaggio è una strada, autostrada, ponte, galleria o altro percorso per il cui utilizzo è richiesto un pagamento. Il pedaggio può riguardare tutti i veicoli o soltanto determinate categorie. L’importo può dipendere da fattori quali distanza percorsa, tipo di veicolo, peso o emissioni.
I pedaggi possono essere riscossi ai caselli, per via elettronica, mediante una vignetta o con un sistema di tariffazione basato sulla distanza. I conducenti devono verificare le modalità di pagamento prima di utilizzare una strada a pedaggio, soprattutto all’estero.
Wikimedia.org • Deepak das • CC BY
Quale sistema di tariffazione stradale dovrei verificare in India?
La riscossione sulle strade nazionali indiane usa FASTag, un contrassegno elettronico collegato al veicolo e al conto di pagamento. Le infrastrutture statali o di altro tipo possono avere proprie modalità di tariffazione.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 pib.gov.in • PIB/NHAI September 2026 — Rajmargyatra services, FASTag and Emergency Helpline 1033
Che cosa dovrei controllare prima di usare una strada a pagamento in India?
Usa un contrassegno valido per il veicolo corretto, rispetta i requisiti del conto e mantieni il saldo necessario o una modalità autorizzata di pagamento. Controlla il casello specifico e le condizioni del prodotto; un contrassegno non rende automaticamente gratuito ogni passaggio.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 pib.gov.in • PIB/NHAI September 2026 — Rajmargyatra services, FASTag and Emergency Helpline 1033
L'assenza di un casello dimostra che una strada è gratuita in India?
L'assenza di un punto di pagamento non dimostra che una strada soggetta a pedaggio sia gratuita. Il sistema effettivo può prevedere una vignetta, un conto elettronico, la registrazione del veicolo o un'altra procedura di pagamento. Segui le istruzioni dell'autorità o del gestore responsabile di quella strada.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 pib.gov.in • PIB/NHAI September 2026 — Rajmargyatra services, FASTag and Emergency Helpline 1033
4. Fermata dell’autobus
Una fermata dell’autobus è un luogo designato in cui gli autobus si fermano per consentire ai passeggeri di salire o scendere. Può essere individuata da un segnale, una pensilina, una piattaforma rialzata, segnaletica orizzontale o altre infrastrutture del trasporto pubblico. Può trovarsi a lato della strada o in un’apposita piazzola.
I conducenti che si avvicinano devono prestare attenzione agli autobus, ai pedoni e ai passeggeri che attraversano o entrano sulla carreggiata. Intorno alle fermate possono essere previste limitazioni alla sosta o alla fermata per mantenere l’area accessibile e visibile.
Wikimedia.org • Thamizhpparithi_Maari • CC BY-SA
Quali restrizioni alla fermata o alla sosta si applicano alle fermate degli autobus in India?
Le norme indiane di guida vietano a un veicolo diverso da un autobus di fermarsi in un’area designata di fermata degli autobus. Vietano inoltre la sosta vicino a una fermata degli autobus.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 5, 14 and 22
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Posso fermarmi brevemente per far scendere un passeggero a una fermata degli autobus in India?
La fermata di un’automobile privata per far scendere un passeggero non prevale sul divieto di fermata in un’area designata per gli autobus. Utilizzate un altro luogo consentito e lasciate libera l’area di salita.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 5, 14 and 22
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Come dovrei comportarmi vicino a un autobus fermo in India?
Rallentate per i passeggeri e mantenete una distanza laterale sufficiente quando superate un autobus fermo. Rispettate gli eventuali ordini della polizia stradale e non sorpassate dove mancano la visuale o lo spazio libero richiesti.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 5, 14 and 22
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
5. Segnale di stop
Un segnale di stop impone ai conducenti di arrestare completamente il veicolo e dare la precedenza prima di immettersi sulla strada che si accingono a impegnare o di attraversarla. L’arresto deve avvenire alla linea di arresto o in un’altra posizione prescritta dalla legge.
Dopo essersi fermato, il conducente può proseguire soltanto se può farlo in sicurezza e senza interferire con il traffico che ha la precedenza. Il segnale non attribuisce precedenza al conducente che si è fermato.
Wikimedia.org • Deepak Patil • CC BY-SA
Devo fermarmi completamente a un segnale di stop in India?
Sì. Effettuate un arresto completo quando il segnale di stop applicabile regola il vostro accesso, anche se non vedete altri utenti della strada. Rallentare fino a procedere a passo d’uomo non equivale a fermarsi. L’obbligo di arrestarsi è distinto da quello di dare la precedenza prima di proseguire.
🔗 morth.gov.in • India — Regulation 7
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Fermarsi e dare la precedenza.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88
Image via Commons.wikimedia.org
ESanchez013 • Public domain • Source revision 2024-07-13. Wikimedia original unmodified.
Dove devo fermarmi a un’intersezione regolata da un segnale di stop in India?
Fermatevi prima della linea di arresto tracciata e lasciate libero ogni attraversamento pedonale. Dove manca la linea, rispettate il segnale e la configurazione prescritta dell’intersezione e fermatevi prima di entrare nella zona in cui le traiettorie si incrociano.
🔗 morth.gov.in • India — Regulation 7
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Fermarmi per primo a un segnale di stop mi dà la precedenza in India?
Un arresto completo non dà di per sé la precedenza. Date la precedenza agli utenti che hanno diritto di passare secondo i segnali e le regole dell’intersezione, controllate la presenza di pedoni e ciclisti e proseguite solo quando vi è spazio sufficiente nel traffico per effettuare la manovra in sicurezza. Non seguite un altro veicolo che si è fermato senza adempiere ai vostri obblighi di arresto e precedenza.
🔗 morth.gov.in • India — Regulation 7
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
6. Rotatoria
Una rotatoria è un’intersezione in cui il traffico procede intorno a un’isola centrale in un unico senso prestabilito. I veicoli entrano ed escono attraverso le strade collegate. La segnaletica o le norme locali determinano chi ha la precedenza.
I conducenti devono rallentare, scegliere una corsia adatta, osservare tutti gli utenti e segnalare l’uscita quando richiesto. Il senso di circolazione, la precedenza all’ingresso, l’uso delle corsie e le regole per ciclisti e pedoni dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Bernard Gagnon • CC BY-SA
Chi ha la precedenza a una rotatoria in India?
Le norme indiane di guida danno al traffico già nella rotatoria il diritto di precedenza sui veicoli in entrata. Prima di entrare, scegliete una corsia adeguata alla direzione prevista.
🔗 morth.gov.in • India — Regulation 10
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Come bisogna scegliere la corsia in una rotatoria in India?
Scegliete l’uscita prevista prima di entrare e seguite le frecce di corsia e i segnali di destinazione. Mantenete il percorso indicato e cambiate corsia, dove consentito, solo in sicurezza; avere la precedenza sul traffico in entrata non dà la precedenza nel cambio di corsia.
🔗 morth.gov.in • India — Regulation 10
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.
Preavviso di rotatoria.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
Che cosa bisogna controllare quando si esce da una rotatoria in India?
L’India richiede gli indicatori di direzione nei cambi di corsia all’interno della rotatoria. In uscita, seguite la procedura delle norme di guida per una svolta a sinistra, comprese la segnalazione e la verifica della sicurezza della manovra.
🔗 morth.gov.in • India — Regulation 10
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
7. Attraversamento pedonale
Un attraversamento pedonale è un luogo designato in cui i pedoni possono attraversare la strada. È comunemente indicato da segnaletica orizzontale, segnali stradali, semafori o una combinazione di questi elementi.
I conducenti devono avvicinarsi con la dovuta prudenza e dare la precedenza quando previsto dalle norme locali. Anche i pedoni devono osservare il traffico in avvicinamento e rispettare gli eventuali semafori pedonali o le istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.
Wikimedia.org • adbh266 • CC BY-SA
Quando i conducenti devono dare la precedenza a un attraversamento pedonale in India?
In India, controllate se vi sono persone già sulle strisce e date la precedenza secondo i segnali locali e la normativa stradale. Non presumete che un semplice segnale di pericolo imponga la stessa prescrizione di un segnale di stop o di un semaforo pedonale.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 8, 12, 14(5)(e), 22 and 39
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Tutti gli attraversamenti pedonali sono regolati allo stesso modo in India?
A un attraversamento regolato da semafori o da una persona autorizzata, rispettate tale prescrizione. Chi svolta attraversando un percorso pedonale deve comunque controllare attentamente la presenza di pedoni.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 8, 12, 14(5)(e), 22 and 39
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Posso impegnare un attraversamento pedonale se la strada oltre è bloccata in India?
Non accodatevi sull’attraversamento né nascondete i pedoni ai conducenti in avvicinamento. Attendete prima di entrare finché non vi è spazio per liberarlo e non sorpassate né superate un veicolo fermo per un pedone se ciò metterebbe qualcuno in pericolo.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 8, 12, 14(5)(e), 22 and 39
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
8. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Wikimedia.org • Bhaskaranaidu • CC BY-SA
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in India?
A un passaggio custodito non entrate dopo che cancelli o barriere si sono chiusi o hanno iniziato a chiudersi, né con il rosso. A uno incustodito, l’articolo 131 richiede al conducente di un veicolo a motore di fermarsi e organizzare la verifica prescritta dell’arrivo di treni o carrelli ferroviari prima di attraversare. Rispettate le istruzioni ferroviarie autorizzate e non entrate mai senza spazio per liberare i binari.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 131; Regulation 19
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in India?
Sì. L’articolo 131 richiede a ogni conducente di veicolo a motore in avvicinamento a un passaggio incustodito di fermarsi. Un bigliettaio, addetto alla pulizia, accompagnatore o altra persona a bordo deve avvicinarsi a piedi, controllare entrambi i sensi per treni o carrelli ferroviari e fornire indicazioni per l’attraversamento del veicolo. Se non c’è nessun altro, il conducente deve scendere e controllare prima. Uno STOP mancante non esenta da questo obbligo legale.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 131; Regulation 19
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Passaggio a livello con barriere.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.71 — family • Guarded railway crossing. A railway level crossing with gates is ahead. The website drawing omits the advance-distance panel shown with the current sign. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-05. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello senza barriere.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.70 — family • Unguarded railway crossing. A railway level crossing without gates is ahead. This older steam-engine illustration differs from the current train drawing and omits the current advance-distance panel. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con un binario.
Passaggio a livello con due o più binari.
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in India?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.
🔗 morth.gov.in • India — Act Section 131; Regulation 19
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
9. Zona scolastica
Una zona scolastica è una strada o un insieme di strade vicino a una scuola dove molti bambini possono camminare, andare in bicicletta, attraversare o salire e scendere dai veicoli. Può essere individuata da segnali di pericolo, segnali di zona, segnaletica orizzontale, misure di moderazione del traffico o luci lampeggianti.
Limiti di velocità, restrizioni di parcheggio o regole di accesso speciali possono essere validi sempre oppure solo negli orari di ingresso e uscita dalla scuola. I conducenti devono rallentare, prestare attenzione ai bambini ed essere pronti a fermarsi.
Wikimedia.org • Deepak das • CC BY
Quali norme sulla velocità si applicano vicino alle scuole in India?
La disposizione 16(5) stabilisce un massimo di 25 km/h, o una velocità segnalata inferiore, quando si passa accanto a una scuola indicata dalla segnaletica. Comprende anche cantieri e ospedali segnalati e strade senza marciapiedi e banchine non pavimentate dove i pedoni utilizzano la carreggiata. Rispettate ogni restrizione inferiore applicabile e rallentate ulteriormente quando necessario per bambini, visibilità o traffico.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 5, 14(5)(h), 16(5) and 22
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Un segnale di pericolo per scuola in India stabilisce automaticamente il limite di velocità?
L’indicazione di una scuola va letta insieme alla disposizione 16(5): stabilisce un massimo di 25 km/h, o una velocità segnalata inferiore, quando si passa accanto a una scuola indicata dalla segnaletica. Non considerate l’avvertimento scolastico privo di conseguenze numeriche secondo il diritto indiano. Rallentate ulteriormente ogni volta che lo richiedono i bambini, la visibilità o altre condizioni.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 5, 14(5)(h), 16(5) and 22
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Come bisogna passare davanti a un ingresso scolastico in India?
Fate attenzione ai bambini che sbucano tra i veicoli parcheggiati, rispettate gli attraversamenti e gli eventuali addetti scolastici e osservate le restrizioni di fermata o sosta. Non ostacolate la visibilità vicino a un attraversamento o a un ingresso scolastico; avvicinatevi a una velocità che consenta di fermarvi in sicurezza.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 5, 14(5)(h), 16(5) and 22
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
10. Attraversamento di animali
Un segnale di attraversamento di animali indica un punto o un tratto stradale in cui animali selvatici, bestiame o cavalcature possono entrare sulla strada o attraversarla. Gli animali possono comparire all’improvviso, muoversi in modo imprevedibile o essere difficili da vedere al buio, nella vegetazione o con il maltempo.
I conducenti devono rallentare, osservare entrambi i lati della strada ed essere pronti a fermarsi. Il segnale non attribuisce di per sé precedenza agli animali né impone un limite numerico di velocità, ma i conducenti devono evitare di spaventarli, metterli in pericolo o investirli.
Wikimedia.org • PJeganathan • CC BY-SA
Quali animali possono incontrare i conducenti sulle strade in India?
Un segnale di pericolo per animali identifica il rischio che animali entrino sulla strada. Leggete il pittogramma effettivo, le informazioni integrative e gli avvertimenti locali. Rallentate quando possono esserci animali, lasciate spazio e fate attenzione ad altri animali al seguito. Il segnale non stabilisce che il pericolo termini immediatamente dopo di esso.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Un segnale di pericolo per attraversamento di animali in India stabilisce un nuovo limite di velocità?
Un avvertimento relativo agli animali non è, di per sé, un segnale numerico di limite di velocità. Continuate a rispettare il limite applicabile, ma rallentate ogni volta che animali potrebbero entrare sulla strada o la visibilità è scarsa. Va rispettato anche un eventuale segnale distinto di limite di velocità.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Che cosa bisogna fare se un animale entra sulla strada in India?
Rilasciate l’acceleratore, valutate il traffico dietro di voi e frenate gradualmente se necessario. Evitate sterzate brusche verso il traffico opposto o fuori strada. Lasciate spazio agli animali da allevamento e da sella, evitate di spaventarli con un uso inutile del clacson e fate attenzione ad altri animali al seguito.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
11. Curva
Una curva è un tratto stradale che cambia direzione verso sinistra o destra. Una curva stretta, inattesa o poco visibile può limitare la visuale del conducente sul traffico opposto, sui veicoli fermi, sui pedoni e su altri pericoli.
I conducenti devono rallentare prima di entrare in curva, restare nella propria corsia e sterzare, frenare e accelerare con gradualità. I segnali di pericolo possono indicare la direzione della prima curva o una successione di curve.
Wikimedia.org • TeshTesh • CC BY-SA
Che cosa rende pericolosa una curva in India?
Una curva può accorciare il tratto stradale visibile e ridurre il margine per correggere un errore. Rallentate prima di entrarvi e mantenete il controllo entro la distanza che potete vedere libera. Aderenza, traffico e utenti nascosti possono richiedere una velocità molto inferiore al massimo segnalato.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Come bisogna avvicinarsi a una curva stretta in India?
Rallentate prima della curva, scegliete la posizione corretta nella corsia, guardate lungo la curva e sterzate gradualmente. Mantenete un margine di aderenza sufficiente e una velocità che consenta di fermarvi entro il tratto di strada visibile, tenendo conto delle condizioni stradali e meteorologiche.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
È sicuro sorpassare in una curva cieca in India?
No. Non iniziate un sorpasso dove la visuale del traffico opposto è ostruita o dove i segnali o la segnaletica orizzontale lo vietano. Aspettate finché non vi è una visuale libera, sufficientemente lunga e compatibile con un sorpasso lecito.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Curva pericolosa a sinistra.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.01 • Left-hand curve. The road bends to the left ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100
SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
Curva pericolosa a destra.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.02 • Right-hand curve. The road bends to the right ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100
SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
12. Lavori stradali
I lavori stradali sono attività di costruzione, manutenzione, riparazione o ispezione svolte sulla strada o nelle sue vicinanze. Possono modificare temporaneamente il tracciato, la larghezza delle corsie, i limiti di velocità, le precedenze, i sensi di marcia consentiti e i percorsi per pedoni o ciclisti.
I conducenti devono rispettare la segnaletica temporanea, i semafori, le barriere, la segnaletica orizzontale e le istruzioni del personale autorizzato. Devono rallentare, aumentare la distanza di sicurezza ed essere pronti a incontrare corsie strette, traffico fermo, operai, macchinari e cambiamenti improvvisi del percorso.
Wikimedia.org • Jazze7 • CC BY-SA
A che cosa bisogna prestare attenzione avvicinandosi a lavori stradali in India?
Cercate avvertimenti temporanei, coni, barriere, corsie strette e veicoli da cantiere. La configurazione stradale può cambiare temporaneamente, compresi spostamenti di corsia, regolazione semaforica e brevi tratti a senso unico. Aspettatevi operai e traffico lento o fermo vicino al cantiere.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 14(5)(h), 16(5) and 24
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Un limite temporaneo di velocità ai lavori stradali è vincolante in India?
Sì. Rispettate le restrizioni temporanee di velocità autorizzate. La disposizione 16(5) stabilisce anche un massimo di 25 km/h, o un limite segnalato inferiore, quando si passa accanto a un cantiere indicato dalla segnaletica. Riducete ulteriormente la velocità quando lo richiedono le condizioni stradali, il traffico o la visibilità.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 14(5)(h), 16(5) and 24
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Che cosa fare se resta aperta una sola corsia attraverso i lavori stradali in India?
Rispettate i semafori temporanei, gli ordini di arresto e via libera, le frecce di corsia e i segnali di precedenza. Non entrate in una corsia del traffico opposto finché non è consentito e lasciate più spazio agli utenti vulnerabili e agli addetti ai lavori.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 14(5)(h), 16(5) and 24
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
13. Precedenza al prossimo incrocio
La precedenza al prossimo incrocio indica che i conducenti su una determinata strada hanno la precedenza sul traffico proveniente dalle strade che la intersecano al prossimo incrocio. La regola è normalmente indicata da segnali rivolti sia al traffico con precedenza sia a quello che deve cederla.
A differenza di una strada con diritto di precedenza continuativo, questa precedenza vale soltanto per l’incrocio indicato. I conducenti devono comunque avvicinarsi con prudenza e rispettare semafori, istruzioni degli agenti autorizzati, attraversamenti, regole sulle svolte e altri segnali applicabili.
Wikimedia.org • Anup Sadi • CC BY-SA
Come si determina la precedenza al successivo incrocio in India?
Rispettate le prescrizioni effettive del traffico. A un incrocio non regolato, la disposizione 9 attribuisce generalmente il diritto di precedenza ai veicoli che si avvicinano da destra, con un’eccezione per un veicolo che lascia una strada minore per una principale. La disposizione 15 richiede separatamente ai veicoli che entrano in strade nazionali o statali o in strade distrettuali principali di dare la precedenza al relativo traffico. Un solo schema delle destinazioni non stabilisce la precedenza.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 7, 9 and 15
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
La precedenza a un incrocio continua automaticamente lungo tutta la strada in India?
No. Controllate le prescrizioni del successivo incrocio e la categoria stradale applicabile. Le disposizioni 7, 9 e 15 regolano le prescrizioni di Stop e Dare la precedenza, la precedenza agli incroci non regolati e l’ingresso in determinate strade principali. Il nome di una strada o il numero di un itinerario non annulla un semaforo, un obbligo di dare la precedenza o il divieto di entrare in un incrocio bloccato.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 7, 9 and 15
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Un conducente con precedenza può ignorare i pedoni o un altro obbligo di sicurezza al successivo incrocio in India?
No. La precedenza all’incrocio non annulla gli obblighi verso pedoni, semafori, veicoli di emergenza o altri utenti della strada cui la legge attribuisce la precedenza. Avvicinatevi a una velocità che consenta di fermarvi in sicurezza.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 7, 9 and 15
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
14. Semafori
I semafori utilizzano luci colorate, frecce o simboli per indicare quando gli utenti possono procedere, devono prepararsi a fermarsi o devono restare fermi. Segnali separati possono riguardare determinate direzioni, corsie, pedoni, ciclisti o mezzi pubblici.
La luce verde consente di muoversi soltanto quando il percorso è libero e la manovra è altrimenti consentita. Gli utenti devono comunque rispettare regole di precedenza, divieti di svolta, segnaletica di corsia e istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.
Wikimedia.org • Ranjithsiji • CC BY-SA
Che cosa deve fare un conducente con i segnali rosso, giallo e verde in India?
Fermatevi al rosso alla linea di arresto prima dell’attraversamento pedonale o nel luogo alternativo prescritto se manca. Il verde consente di entrare soltanto quando il percorso davanti è libero e avete dato precedenza ai pedoni e ai veicoli già nell’intersezione. Il giallo richiede di fermarsi, fatta salva l’eccezione prevista per chi è troppo vicino; non accelerate per anticiparlo.
🔗 cdnbbsr.s3waas.gov.in • Motor Vehicles (Driving) Regulations 2017, regulations 3,8-9,12
Si può svoltare con un semaforo rosso in India?
Il regolamento nazionale di guida consente una svolta a sinistra con il rosso salvo che un dispositivo di regolazione del traffico o un segnale stradale la vietino. Date precedenza al traffico che si avvicina da destra e ai pedoni e ciclisti che attraversano alla vostra sinistra. Non è un’autorizzazione a ignorare un altro ordine o restrizione applicabile.
🔗 cdnbbsr.s3waas.gov.in • Motor Vehicles (Driving) Regulations 2017, regulations 3,8-9,12
Una luce verde può eliminare l’obbligo di dare la precedenza ai pedoni in India?
No. Quando appare il verde, date la precedenza ai pedoni già all’interno dell’intersezione o presso un attraversamento pedonale adiacente e ai veicoli già nell’intersezione. Entrate soltanto se il percorso davanti è libero.
🔗 cdnbbsr.s3waas.gov.in • Motor Vehicles (Driving) Regulations 2017, regulations 3,8-9,12
15. Patente di guida
Una patente di guida è un documento ufficiale che autorizza una persona a guidare una o più categorie specifiche di veicoli a motore. Può riportare condizioni, restrizioni, codici di categoria e date di scadenza che determinano quali veicoli il titolare può guidare.
I conducenti devono possedere una patente valida per la categoria del veicolo e la giurisdizione interessata. La patente può essere provvisoria, definitiva, soggetta a restrizioni, sospesa o revocata. Per la guida professionale possono essere necessarie ulteriori qualifiche.
Wikimedia.org • Hemant Pradhan • CC BY-SA
Quale abilitazione di guida è necessaria per una normale automobile in India?
Occorre una patente valida per la specifica categoria di veicolo. Verificate la tabella locale delle categorie di veicoli e le eventuali condizioni sul documento; il permesso di condurre un motociclo o un piccolo veicolo non autorizza automaticamente a guidare una normale automobile.
🔗 morth.gov.in • India — Act Sections 3 and 10; actual category and conditions
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Un visitatore può guidare in India con una patente rilasciata all’estero?
Il riconoscimento dipende dal Paese di rilascio della patente, categoria, validità e condizione del visitatore o durata del soggiorno. Consultate l’autorità locale competente per le patenti prima di guidare; la residenza temporanea o un’attività lavorativa possono modificare le condizioni.
🔗 morth.gov.in • India — Act Sections 3 and 10; actual category and conditions
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
Un permesso internazionale di guida sostituisce la patente originale in India?
No. Un permesso internazionale di guida accompagna la patente valida su cui si basa; non la sostituisce. Portate entrambi i documenti quando si utilizza un IDP e verificate quale permesso o traduzione sia accettato per la propria patente e per il soggiorno previsto.
🔗 gov.uk • UK Government, IDP must accompany valid licence
🔗 gov.uk • UK Government, driving-document requirements in India
16. Specchio stradale
Uno specchio stradale è uno specchio convesso installato vicino a un incrocio, un accesso privato, una curva o un altro punto con visibilità limitata. La superficie curva offre una visuale più ampia degli utenti in avvicinamento rispetto a uno specchio piano.
È soltanto un ausilio alla visibilità. Può alterare la percezione di distanza, velocità e direzione; buio, condizioni meteorologiche, sporco o danni possono ridurne l’efficacia. I conducenti devono continuare a osservare direttamente la strada, rispettare tutte le precedenze e procedere solo quando è sicuro.
Wikimedia.org • P Jeganathan • CC BY-SA
Che cos’è uno specchio stradale?
Uno specchio stradale è un ausilio alla visibilità a bordo strada che può aiutare gli utenti a vedere oltre una curva senza visibilità o un ostacolo. Offre una visione indiretta, che può essere limitata o deformata; non sostituisce la verifica che sia sicuro proseguire.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Uno specchio stradale mostra un’immagine esatta?
No. L’immagine riflessa può essere deformata e l’abbagliamento, il maltempo o lo sporco possono limitare la visuale. Valutare la velocità di un veicolo in avvicinamento attraverso uno specchio può essere difficile. Non affidatevi soltanto allo specchio.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Non vedere nessuno nello specchio significa che la strada è libera?
No. Un altro utente della strada può trovarsi fuori dall’area riflessa, essere nascosto dall’abbagliamento o essere troppo piccolo per essere notato. Controllate sempre direttamente la strada prima di proseguire.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
17. Divieto di fermata
Il divieto di fermata indica che i veicoli non possono arrestarsi volontariamente nel luogo indicato, nemmeno brevemente per far salire o scendere passeggeri o caricare o scaricare merci. È una restrizione più rigorosa del divieto di sosta.
Può essere indicato da un segnale stradale, dalla segnaletica orizzontale o dalle norme locali. I conducenti devono proseguire fino a un luogo in cui fermarsi è consentito, salvo che siano costretti ad arrestarsi per il traffico, un’emergenza o un altro obbligo di legge.
Wikimedia.org • Biswarup Ganguly • CC BY
Ci si può fermare immediatamente prima di un attraversamento pedonale in India?
No. La fermata è vietata sull’attraversamento e nei cinque metri precedenti.
Un’automobile privata può fermarsi presso una fermata degli autobus indiana?
No. Le fermate designate per gli autobus sono riservate agli autobus.
Ci si può fermare su un riquadro giallo di segnaletica orizzontale indiano?
No. La fermata in quel punto è vietata.
18. Retromarcia
La retromarcia consiste nel guidare un veicolo all’indietro. È comunemente utilizzata per parcheggiare, uscire da uno spazio ristretto o riposizionare il veicolo quando avanzare non è agevole.
Prima di iniziare, il conducente deve controllare specchietti e angoli ciechi, osservare attentamente intorno al veicolo e accertarsi che lo spazio posteriore sia libero. La retromarcia va eseguita lentamente e solo per quanto necessario, perché la visibilità dietro il veicolo è spesso limitata.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
I conducenti indiani possono immettersi in retromarcia sulle strade pubbliche?
No. Il regolamento 18 lo vieta.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 18 and 20
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
I conducenti indiani possono entrare in retromarcia in strade a senso unico?
No. È vietato entrare in retromarcia in una strada designata a senso unico.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 18 and 20
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
I conducenti indiani possono fare retromarcia nelle gallerie?
No. Sono vietate anche le inversioni in galleria.
🔗 morth.gov.in • India — Regulations 18 and 20
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
19. Targa del veicolo
La targa del veicolo, detta anche targa di immatricolazione, riporta un identificativo univoco assegnato dall’autorità competente. Permette di identificare il veicolo ai fini di immatricolazione, controllo della circolazione, tassazione, assicurazione e gestione dei parcheggi.
Aspetto, formato, collocazione e numero delle targhe richieste variano tra paesi e categorie di veicoli. I conducenti devono assicurarsi che le targhe obbligatorie siano correttamente montate, chiaramente visibili e leggibili e rispettare le norme locali in caso di smarrimento, furto, danneggiamento o sostituzione.
Wikimedia.org • 19petra • CC BY-SA
Che cos’è una targa?
Una targa è una placca che riporta l’identificativo di immatricolazione assegnato a un veicolo. Consente alle autorità e ad altri sistemi autorizzati di identificarne l’immatricolazione.
Licence plate è la stessa cosa di registration plate?
Sì. Licence plate, registration plate e number plate sono termini diversi comunemente utilizzati per la targa che mostra il numero ufficiale di immatricolazione del veicolo.
Che cosa bisogna fare se una targa viene smarrita o rubata?
Seguire la procedura locale di denuncia e sostituzione. Ad esempio, le indicazioni britanniche prescrivono di denunciare le targhe rubate alla polizia e alla DVLA e di avere targhe sostitutive prima di guidare. Verificare la procedura dell’autorità di immatricolazione per una targa smarrita; può differire da quella per il furto.
20. Stazione di ricarica
Una stazione di ricarica è un luogo con uno o più punti ai quali collegare un veicolo elettrico o ibrido ricaricabile alla rete elettrica per ricaricarne la batteria. Può trovarsi lungo strade pubbliche, nei parcheggi, nelle aree di servizio o su proprietà private.
Gli spazi possono essere riservati ai veicoli in ricarica e soggetti a restrizioni di sosta, limiti di tempo, pagamenti o altre condizioni. I conducenti devono rispettare i segnali, le regole di parcheggio e le istruzioni di ricarica del luogo.
Wikimedia.org • Maxsonlewis • CC BY-SA
Che cos’è una stazione di ricarica?
Una stazione di ricarica è un luogo dove i veicoli elettrici possono essere collegati a un’alimentazione elettrica per ricaricare le batterie. Una stazione può contenere uno o più singoli punti di ricarica.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Chi può utilizzare una stazione di ricarica per veicoli elettrici?
Le stazioni di ricarica sono destinate ai veicoli ricaricabili dall’esterno, come i veicoli elettrici a batteria e gli ibridi plug-in. Le categorie esatte ammesse possono essere indicate da segnali locali o condizioni del gestore.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Una stazione di ricarica può avere una durata massima di parcheggio?
Sì. I segnali stradali, le regole di parcheggio o le condizioni di ricarica possono stabilire una durata massima per incoraggiare i conducenti a spostare i veicoli e rendere il punto di ricarica disponibile ad altri.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
21. Autobus
Un autobus è un veicolo a motore progettato per trasportare più passeggeri, generalmente su strada nell’ambito del trasporto pubblico, scolastico, privato o di un altro servizio passeggeri. Ha normalmente una capacità superiore a quella delle automobili e può essere progettato per trasportare passeggeri seduti, in piedi o in entrambe le modalità.
Possono applicarsi regole specifiche su patente, capacità di trasporto, limiti di velocità, cinture di sicurezza, corsie riservate, fermate e salita dei passeggeri. La classificazione giuridica di autobus e pullman e le relative regole variano da paese a paese. Conducenti e passeggeri devono quindi rispettare le norme locali di circolazione.
Wikimedia.org • Kool Nerd 123 • CC BY
Che cos'è un autobus?
Un autobus è un veicolo a motore progettato per trasportare un numero relativamente elevato di passeggeri. Può essere utilizzato per trasporto pubblico, scolastico, servizi privati o altri trasporti di persone.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Gli autobus hanno sempre la precedenza quando ripartono da una fermata?
No. Alcuni paesi impongono agli altri conducenti di dare la precedenza agli autobus che lasciano fermate designate, soprattutto nei centri abitati, mentre altri applicano le normali regole di immissione.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Gli autobus hanno limiti di velocità specifici?
È possibile. Alcuni paesi impongono velocità massime inferiori per gli autobus rispetto alle automobili, soprattutto sulle strade veloci. Agli autobus e agli autobus da turismo possono applicarsi limiti diversi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
22. Polizia
La polizia è un’autorità pubblica responsabile dell’applicazione delle leggi, della sicurezza pubblica e della gestione di situazioni che possono interessare il traffico stradale. Gli agenti possono controllare i veicoli, far rispettare le norme, indagare sulle collisioni, dirigere il traffico e intervenire nelle emergenze.
Gli utenti devono seguire le istruzioni legittime degli agenti o di altro personale autorizzato a regolare il traffico. Secondo le norme locali, tali indicazioni possono temporaneamente prevalere su semafori, segnali stradali o normali disposizioni di circolazione.
Wikimedia.org • CC0
Qual è il ruolo della polizia nella circolazione stradale?
La polizia contribuisce a far rispettare le norme stradali, indagare sugli incidenti e intervenire sui rischi stradali. Per esempio, la Greater Manchester Police descrive controlli stradali mirati, un servizio di polizia stradale attivo a tutte le ore e indagini specialistiche sugli incidenti gravi. Responsabilità e poteri precisi variano in base alla giurisdizione.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Occorre obbedire a un agente di polizia che dirige il traffico?
Sì. Occorre seguire le indicazioni legittime di un agente autorizzato. In molti paesi tali indicazioni prevalgono su semafori, segnali stradali e normali regole di precedenza.
Che cosa bisogna fare se la polizia segnala di fermarsi?
Rallentare, seguire le indicazioni dell'agente e fermarsi in un luogo sicuro come richiesto. Non compiete movimenti improvvisi e non proseguite la marcia salvo indicazione in tal senso.
23. Ambulanza
Un’ambulanza è un veicolo attrezzato e utilizzato per fornire assistenza medica di emergenza o trasportare pazienti verso strutture sanitarie o tra di esse. Può ospitare attrezzature mediche e personale formato per prestare cure durante il trasporto.
Durante un intervento di emergenza può utilizzare luci di segnalazione e sirena e beneficiare di particolari diritti di precedenza o di deroghe ad alcune norme. Gli altri utenti devono rispettare le regole locali sui mezzi di emergenza, lasciare spazio sufficiente ed evitare di ostacolarne il passaggio.
Wikimedia.org • Radosław Botev • CC BY
Che cos'è un'ambulanza?
Un'ambulanza è un veicolo appositamente attrezzato per prestare assistenza medica d'urgenza e trasportare persone malate o ferite.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Che cosa bisogna fare quando si avvicina un'ambulanza?
Lasciare spazio in sicurezza a un'ambulanza in servizio d'emergenza, rispettando le norme locali e le indicazioni legittime. Rallentare o fermarsi se necessario, senza movimenti improvvisi o pericolosi. Non presumere che il suo stato di emergenza autorizzi a oltrepassare un semaforo rosso o ignorare un'altra prescrizione stradale.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Un'ambulanza può superare il limite di velocità?
Molti paesi consentono ai veicoli di emergenza di derogare a determinate normali regole sulla velocità durante una missione urgente, nel rispetto dei requisiti di sicurezza e della legislazione nazionale.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
24. Buca stradale
Una buca stradale è una cavità o una depressione del fondo stradale causata da usura, condizioni meteorologiche, acqua, carichi ripetuti del traffico o deterioramento della pavimentazione. Dimensioni e profondità variano molto; può formarsi gradualmente o peggiorare dopo gelate, piogge intense o passaggi ripetuti dei veicoli.
Le buche possono influire su sterzata, frenata e stabilità e danneggiare pneumatici, ruote o sospensioni. I conducenti devono osservare la strada, adeguare la velocità ed evitare manovre improvvise o pericolose quando incontrano fondi danneggiati.
Wikimedia.org • State Farm • CC BY
Che cos'è una buca stradale?
Una buca stradale è un foro o un avvallamento che si forma nel manto stradale quando la pavimentazione si danneggia o si deteriora.
Che cosa bisogna fare quando si vede una buca stradale?
Ridurre la velocità se necessario, mantenere il controllo del veicolo ed evitare sterzate o frenate brusche. Aggirare la buca soltanto quando è possibile farlo in sicurezza senza mettere in pericolo altri utenti.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Le buche stradali sono pericolose per i ciclisti?
Sì. Le ruote delle biciclette possono risentire fortemente di buche profonde o bordi taglienti, soprattutto quando il ciclista ha poco tempo o spazio per evitare il pericolo.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
25. Percorso
Un percorso è un itinerario relativamente stretto destinato ai pedoni e, dove consentito, ad altri utenti o piccoli veicoli. Può attraversare aree urbane, campagne, parchi, boschi o collegare tra loro altre strade ed essere pavimentato o non pavimentato.
Non coincide necessariamente con un percorso pedonale o una pista ciclabile. Gli utenti ammessi dipendono dallo status giuridico, dalla larghezza, dai segnali e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Tangopaso • CC0
Un sentiero è la stessa cosa di un percorso pedonale?
Non necessariamente. Un percorso pedonale è destinato specificamente ai pedoni, mentre un sentiero può consentire il passaggio anche ai ciclisti o ad altri utenti secondo le norme locali.
I ciclisti possono utilizzare un sentiero?
Dipende dallo status giuridico, dalla larghezza e dai segnali applicabili al sentiero. Alcuni sentieri consentono il passaggio ai ciclisti, mentre altri sono riservati ai pedoni o a utenti specifici.
I veicoli a motore possono utilizzare un sentiero?
Dipende dalla normativa locale. Alcuni sentieri vietano completamente i veicoli a motore, mentre su altri possono essere consentiti veicoli stretti, salvo restrizioni di accesso imposte dai segnali.
Chi ha la precedenza quando un sentiero si immette in una strada più grande?
Le norme locali di precedenza applicabili determinano chi deve dare la precedenza. Spesso si applicano regole speciali quando un sentiero minore si immette in una strada ordinaria.