Zona residenzialeRussia

Norme e segnali stradali • Russia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


3. Zona residenziale

Una zona residenziale comprende una strada o un insieme di strade che servono principalmente abitazioni e proprietà della zona. I conducenti devono aspettarsi pedoni, ciclisti, bambini, veicoli parcheggiati e veicoli che entrano o escono dagli accessi privati.

In alcuni paesi determinate zone residenziali sono indicate da segnali e soggette a norme speciali e limiti di velocità ridotti. Il limite di velocità, i diritti dei pedoni, le regole di parcheggio e gli utenti ammessi dipendono quindi dalla segnaletica e dalle norme locali.

Inizio di una zona residenziale. (Zelenograd, Mosca, Russia)
Wikimedia.org • Antonio Kless • CC BY-SA
Come viene chiamata una zona residenziale in Russia?

Il termine russo è жилая зона (zhilaya zona). I segnali di ingresso e uscita delimitano la zona residenziale; le regole speciali di comportamento si applicano anche nei cortili.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Inizio della zona residenziale. Inizio della zona residenziale.

English • Traffic sign 5.21 • Residential area. Pedestrians have priority and speed is limited to 20 km/h. Through motor traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.

Русский • 5.21 • Жилая зона. Начинается жилая зона: пешеходы имеют преимущество, скорость ограничена 20 км/ч; запрещены сквозное движение механического транспорта, учебная езда и стоянка с работающим двигателем.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.

Fine della zona residenziale. Fine della zona residenziale.

English • Traffic sign 5.22 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.

Русский • 5.22 • Конец жилой зоны. Оканчивается жилая зона. При выезде уступите дорогу другим участникам движения.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 5.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-04. Wikimedia original unmodified.

Quale limite di velocità si applica in una zona residenziale in Russia?

Il limite massimo nelle zone residenziali e nei cortili è di 20 km/h. Guida più lentamente dove serve a proteggere i pedoni.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Quali diritti hanno i pedoni in una zona residenziale segnalata in Russia?

I pedoni possono usare i marciapiedi e la carreggiata e hanno la precedenza. Non devono ostacolare inutilmente i veicoli; i conducenti devono consentire loro di spostarsi in sicurezza.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Si può attraversare in auto una zona residenziale russa come scorciatoia?

Il traffico di attraversamento dei veicoli a motore è vietato. Le regole vietano anche le esercitazioni di guida e il parcheggio con il motore acceso. Quando esci dall'area, dai la precedenza agli altri utenti della strada. Queste regole di comportamento delle zone residenziali si applicano anche nei cortili.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Sections 10.2 and 17; signed residential areas and courtyards

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

1 Russia 2 Autostrada 3 Zona residenziale 4 Zona 5 Limite di velocità 6 Percorso pedonale 7 Pista ciclabile 8 Ponte 9 Dosso artificiale 10 Senso unico 11 Corsia riservata agli autobus 12 Fermata dell’autobus 13 Segnale di stop 14 Dare la precedenza 15 Rotatoria 16 Strada con diritto di precedenza 17 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 18 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 19 Attraversamento pedonale 20 Passaggio a livello 21 Direzione obbligatoria 22 Zona scolastica 23 Sorpasso 24 Attraversamento di animali 25 Strada sdrucciolevole 26 Curva 27 Guida contromano 28 Lavori stradali 29 Limite di altezza 30 Semafori 31 Semafori pedonali 32 Segnaletica orizzontale 33 Patente di guida 34 Indicatore di progressiva stradale 35 Pannelli distanziometrici 36 Telefono di emergenza 37 Sosta 38 Divieto di fermata 39 Parcheggio per persone con disabilità 40 Retromarcia 41 Fondo stradale irregolare 42 Patente provvisoria 43 Uscita di emergenza 44 Confine di località 45 Attrazione turistica 46 Clacson 47 Targa del veicolo 48 Stazione di ricarica 49 Ciclista 50 Ciclomotore 51 Motociclo 52 Autobus 53 Polizia 54 Ambulanza 55 Taxi 56 Buca stradale 57 Percorso 58 Particolato 59 Inquinamento atmosferico 60 Incrocio 61 Ora di punta 62 Codice stradale 63 Cunetta stradale 64 Bicicletta da carico 65 Veicolo forestale 66 Veicolo da cantiere 67 Autoarticolato 68 Filobus 69 Speed pedelec 70 Veicolo per consegne 71 Motore al minimo 72 Carro attrezzi 73 Trazione integrale 74 Bicicletta 75 Equipaggiamento per motocicli 76 Tram 77 Treno 78 Binario 79 Caravan 80 Rimorchio 81 Gancio di traino 82 Automezzo dei vigili del fuoco 83 Sirena 84 Convoglio 85 Luci dei veicoli di emergenza 86 Macchine agricole 87 Bicicletta elettrica 88 Veicolo elettrico 89 Pedelec 90 Quadriciclo 91 Microcar 92 Veicolo fuoristrada 93 Furgone 94 Veicolo ricreazionale 95 Scooter 96 Trikke 97 Dispositivo di mobilità personale 98 Skateboard 99 Segway 100 Monopattino ...