Segnali di precedenzaUruguay

Norme e segnali stradali • Uruguay. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Uruguay

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Segnali di precedenza

Un segnale di precedenza indica l’ordine di passaggio nei punti in cui i percorsi si intersecano. Veicoli e pedoni entrano spesso in conflitto perché i tragitti si incrociano. Il principio che stabilisce chi possa passare per primo è il diritto di precedenza: determina chi può utilizzare la parte di strada interessata e chi deve attendere. Si dice che ha la precedenza chi può passare senza dover attendere gli altri utenti interessati.

Preavviso di fermarsi e dare la precedenza.

Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.

Che cosa bisogna sapere sui segnali di precedenza in Uruguay?

PARE e CEDA EL PASO sono prescrizioni. PARE impone arresto; dare la precedenza può richiedere arresto quando necessario.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

Bisogna sempre fermarsi dando la precedenza in Uruguay?

No. Fermarsi se necessario per dare la precedenza o avere una visuale adeguata. Un segnale di stop richiede l'arresto completo anche quando la strada sembra libera.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

1. Fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.

English • Traffic sign R-1 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way before continuing.

Español • R-1 • Pare. Detén completamente el vehículo antes de entrar en la intersección y cede el paso antes de continuar.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 19

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-1, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

2. Dare la precedenza

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

English • Traffic sign R-2 • Give way. Give priority to vehicles on the priority road; stop if necessary.

Español • R-2 • Ceda el paso. Cede el paso a los vehículos que circulan por la vía preferente; detente si es necesario.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 85
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 20

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-2, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

3. Preavviso di fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale indica un preavviso di fermarsi e dare la precedenza. Più avanti si trova un segnale di stop. Rallenta per tempo e preparati a fermarti completamente.

English • Traffic sign P-15 • Stop ahead. Prepare to stop. The standard requires a supplementary distance plate. The drawing shows only the main sign, so the distance cannot be determined.

Español • P-15 • Proximidad de señal Pare. Advierte que más adelante hay una señal Pare. Prepárate para detenerte. La norma exige una placa complementaria de distancia. El dibujo mostrado solo representa la señal principal y no permite conocer esa distancia.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 95
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 40

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • P-15, PDF page 95. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

4. Incrocio non regolato

Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.

English • Traffic sign P-6 • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and check crossing traffic.

Español • P-6 • Cruce de caminos. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y comprueba el tránsito transversal.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 93
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 38

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Source revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

5. Incrocio con strada da destra

Questo segnale indica un incrocio con strada da destra. Più avanti una strada laterale si immette da destra in un incrocio non regolato. Rallenta, osserva il traffico che arriva dalla strada laterale e rispetta le regole generali di precedenza applicabili.

English • Traffic sign P-7a/P-7b · family • Side road on the right. Warns of a road joining from the right. The side-road sign family is identified. The standard's annex repeats P-7a for both sides while the text lists P-7a and P-7b; no unambiguous suffix is assigned here to the right-hand drawing.

Español • P-7a/P-7b · familia • Vía lateral por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Identificación de la familia de vía lateral. El anexo de la norma repite la etiqueta P-7a para ambos lados, mientras el texto enumera P-7a y P-7b; no se atribuye aquí un sufijo inequívoco al dibujo de la derecha.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 93
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 38

6. Preavviso di rotatoria

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

English • Traffic sign P-12 • Roundabout. Warns of a junction with roundabout circulation.

Español • P-12 • Rotonda. Advierte la proximidad de una intersección con circulación en rotonda.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 95
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 39

7. Immissione di traffico da destra

Questo segnale indica un'immissione di traffico da destra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da destra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.

English • Traffic sign P-13a • Merging traffic from the right. Watch for vehicles joining the road.

Español • P-13a • Incorporación de tránsito por la derecha. Advierte que se incorpora tránsito desde la derecha. Presta atención a los vehículos que se unen a la vía.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 95
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 40

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-09. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-03-09. Wikimedia original unmodified.

8. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria

Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.