SpoorwegovergangBrazilië

Leer de verkeersregels en verkeersborden van Brazilië in ons geïllustreerde boek, met uitleg over veilig rijden en antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Een deel van de inhoud en de afbeeldingen is met behulp van AI gemaakt.


8. Spoorwegovergang

Een spoorwegovergang, ook wel overweg genoemd, is een plaats waar een weg of pad spoorlijnen op hetzelfde niveau kruist. De overweg kan beveiligd zijn met slagbomen, waarschuwingslichten, bellen, verkeersborden of een combinatie van deze voorzieningen.

Weggebruikers moeten voorzichtig naderen en mogen de overweg nooit oprijden wanneer een trein nadert, waarschuwingssignalen actief zijn of de uitrit geblokkeerd is. Steek vlot over en stop of wacht nooit op de sporen en zorg dat u er niet vast komt te staan.

Spoorwegovergang
Borden voor een spoorwegovergang op de route Boa Vista–Guaianã bij kilometer 218. (Indaiatuba, São Paulo, Brazilië)
Wikimedia.org • Amauri Aparecido Zardeto • CC BY
Wanneer moet u in Brazilië bij een spoorwegovergang stoppen?

Stop vóór het oversteken van spoorrails. Artikel 212 van de Braziliaanse verkeerswet vereist stoppen onafhankelijk van een afzonderlijk STOP-bord. Controleer op treinen en volg waarschuwingen, slagbomen en aanwijzingen van bevoegde personen voordat u veilig verderrijdt.

🔗 planalto.gov.br • Brazilië, Verkeerscode, Wet 9,503, gecompileerde tekst

Waarschuwing voor een overweg met slagbomen. Waarschuwing voor een overweg met slagbomen.

English • Traffic sign A-40 • Level crossing with barriers. Obey the controls and never cross while barriers are closed or moving.

Português • A-40 • Passagem de nível com barreira. Adverte sobre um cruzamento rodoferroviário em nível com barreira. Respeite os controles e nunca atravesse com a barreira fechada ou em movimento.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 69

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-40, PDF page 69. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen. Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen.

English • Traffic sign A-39 • Level crossing without barriers. Reduce speed, check the tracks and obey crossing controls.

Português • A-39 • Passagem de nível sem barreira. Adverte sobre um cruzamento rodoferroviário em nível sem barreira. Reduza a velocidade, observe a linha férrea e respeite os controles do cruzamento.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 69

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-39, PDF page 69. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Waarschuwing voor een overweg met één spoor. Waarschuwing voor een overweg met één spoor.

Waarschuwing voor een overweg met twee of meer sporen. Waarschuwing voor een overweg met twee of meer sporen.

Moet u in Brazilië bij elke onbewaakte spoorwegovergang stoppen?

Ja. Artikel 212 vereist stoppen vóór het oversteken van spoorrails. De plicht hangt niet af van een afzonderlijk STOP-bord of slagbomen. Kijk en luister naar treinen en rijd alleen verder als de overweg veilig is en de regeling het toestaat.

🔗 planalto.gov.br • Brazilië, Verkeerscode, Wet 9,503, gecompileerde tekst

Wat als het wegverkeer voorbij een spoorwegovergang in Brazilië vaststaat?

Wacht vóór het spoor tot er ruimte is om met uw hele voertuig de overweg te verlaten. Volg een ander voertuig niet het spoor op zonder de uitgang te controleren. Houd het spoor vrij, ook als geen trein zichtbaar is.

🔗 planalto.gov.br • Brazilië, Verkeerscode, Wet 9,503, gecompileerde tekst

1 Brazilië 2 Snelheidslimiet 3 Verkeersdrempel 4 Helling 5 Stopbord 6 Rotonde 7 Voetgangersoversteekplaats 8 Spoorwegovergang 9 Afslagverbod 10 Schoolomgeving 11 Verkeerslichten 12 Waarschuwing voor verkeerslichten 13 Voetgangerslichten 14 Rijbewijs 15 Locatiemarkering 16 Stilstaan verboden 17 Parkeren voor personen met een handicap 18 Achteruitrijden 19 Uitzonderlijke lading 20 Toeristische attractie 21 Claxon 22 Laadstation 23 Fietser 24 Bus 25 Politie 26 Ambulance 27 Kuil 28 Pad 29 Fijnstof 30 Luchtverontreiniging 31 Spitsuur 32 Verkeersreglement 33 Tweerichtingsverkeer 34 Straatgoot 35 Bakfiets 36 Bosbouwvoertuig 37 Bouwvoertuig 38 Trekker met oplegger 39 Trolleybus 40 Speedpedelec 41 Bezorgvoertuig 42 Stationair draaien 43 Takelwagen 44 Vierwielaandrijving 45 Fiets 46 Motorfietsuitrusting 47 Tram 48 Spoor 49 Caravan 50 Aanhangwagen 51 Trekhaak 52 Brandweerwagen 53 Sirene 54 Konvooi 55 Waarschuwingslichten van hulpdiensten 56 Landbouwmachines 57 Elektrische fiets 58 Elektrisch voertuig 59 Pedelec 60 Vierwieler 61 Microcar 62 Terreinvoertuig 63 Bestelwagen 64 Recreatievoertuig 65 Scooter 66 Trikke 67 Persoonlijk mobiliteitsmiddel 68 Skateboard 69 Segway 70 Step 71 Rolschaatsen 72 Postbezorger 73 Lifter 74 Peuter 75 Kind 76 Beperking 77 Autotrein 78 km/h 79 mph 80 Snelheidsmeter 81 Rijhoogte 82 Onverharde weg 83 Rijden 84 Start-stopsysteem 85 Handgeschakelde versnellingsbak 86 Automatische transmissie 87 Gashendel 88 Toerenteller 89 Stuurwiel 90 Stuurbekrachtiging 91 Verkeersomgeving scannen 92 Spiegel 93 Brandstof 94 Brandstofmeter 95 Benzine 96 Diesel 97 Dieseluitlaatvloeistof 98 Autoverzekering 99 EHBO-kit 100 Brandblusser ...