SpoorwegovergangFilipijnen
10. Spoorwegovergang
Een spoorwegovergang, ook wel overweg genoemd, is een plaats waar een weg of pad spoorlijnen op hetzelfde niveau kruist. De overweg kan beveiligd zijn met slagbomen, waarschuwingslichten, bellen, verkeersborden of een combinatie van deze voorzieningen.
Weggebruikers moeten voorzichtig naderen en mogen de overweg nooit oprijden wanneer een trein nadert, waarschuwingssignalen actief zijn of de uitrit geblokkeerd is. Steek vlot over en stop of wacht nooit op de sporen en zorg dat u er niet vast komt te staan.
Wikimedia.org • Patrickroque01 • CC BY-SA
Wanneer moet u in de Filipijnen bij een spoorwegovergang stoppen?
Artikel 42(d) vereist stoppen vóór een spoorwegovergang. Een beperkte uitzondering laat vertragen tot 5 mph, ongeveer 8 km/h, toe wanneer geen gevaar zichtbaar is. Volg de waarschuwingssignalen, slagbomen, STOP-borden en bevoegde spoorweg- of verkeersaanwijzingen. Stop als een trein nadert en rijd alleen op als de overweg en uitgang vrij zijn.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136, 41(c), 42(d), 48
Waarschuwing voor een overweg met slagbomen.
English • Traffic sign W7-3 • Level crossing with signal control. Obey the lights, signs and other controls.
Filipino • W7-3 • Riles na may signal control. May tawiran ng riles na may signal control sa unahan. Sundin ang mga ilaw, karatula at iba pang kontrol sa tawiran.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-12. Wikimedia original unmodified.
Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen.
English • Traffic sign W7-2 • Level crossing without signal control. Look and listen for trains before crossing.
Filipino • W7-2 • Riles na walang signal control. May tawiran ng riles sa unahan na walang signal control. Tingnan at pakinggan kung may paparating na tren bago tumawid.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-11. Wikimedia original unmodified.
Waarschuwing voor een overweg met één spoor.
English • Traffic sign W7-4 • Level crossing. This sign marks the crossing. Stop or give way according to the accompanying signals and check that no train is approaching.
Filipino • W7-4 • Lokasyon ng tawiran ng riles. Minamarkahan ng karatulang ito ang tawiran ng riles. Huminto o magbigay-daan ayon sa kasamang karatula at signal; tiyaking walang paparating na tren.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Offnfopt • Public domain • Original revision 2026-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram W7-4.
Moet u in de Filipijnen bij elke onbewaakte spoorwegovergang stoppen?
Artikel 42(d) vereist stoppen vóór een spoorwegovergang, maar laat in plaats daarvan vertragen tot 5 mph, ongeveer 8 km/h, toe als duidelijk geen gevaar bestaat. Volg elk STOP-bord, waarschuwingssignaal, elke slagboom en bevoegde aanwijzing. Een onbewaakte overweg vormt geen uitzondering: kijk en luister en rijd nooit op als een trein of geblokkeerde uitgang het onveilig maakt.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136, 41(c), 42(d), 48
Wat als het wegverkeer voorbij een spoorwegovergang in de Filipijnen vaststaat?
Wacht vóór het spoor tot er ruimte is om met uw hele voertuig de overweg te verlaten. Volg een ander voertuig niet het spoor op zonder de uitgang te controleren. Houd het spoor vrij, ook als geen trein zichtbaar is.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136, 41(c), 42(d), 48

Verkeersregels
Filipijnen