Przepisy ruchu drogowegoArgentyna
Przepisy ruchu drogowego
Argentyna
1. Argentyna
Argentyna obejmuje południe Ameryki od subtropików po Patagonię, z Andami przy Chile. Ruch jest prawostronny. Długie trasy prowadzą przez Pampę, suche tereny i słabo zaludnioną Patagonię. W Andach i na południu śnieg oraz lód zimą wpływają na drogi i przełęcze, a na wyznaczonych trasach obowiązkowe bywa posiadanie lub montaż łańcuchów.
Ustawa krajowa daje wspólne ramy, lecz prowincje i gminy mogą mieć dodatkowe lub odmienne wymagania. Nie ma winiety, wybrane trasy są płatne, z coraz częstszym TelePASE przy automatyzacji i swobodnym przepływie. Na trasach krajowych światła mijania lub światła do jazdy dziennej muszą być włączone także w dzień. Napisy są głównie po hiszpańsku.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Jaki limit alkoholu obowiązuje kierowców w Argentynie?
Zgodnie z krajową ustawą o ruchu drogowym w Argentynie obowiązuje zasada zerowej zawartości alkoholu: 0.0. Tam, gdzie stosuje się ustawę krajową, zabronione jest prowadzenie każdego rodzaju pojazdu przy stężeniu alkoholu powyżej zera. Należy także sprawdzić przepisy prowincji i lokalne, ponieważ kompetencje w zakresie prawa drogowego są zdecentralizowane.
Jakie ograniczenia prędkości dotyczą samochodów osobowych w Argentynie?
Ulice miejskie: Zgodnie z krajową ustawą o ruchu drogowym ogólna prędkość maksymalna na miejskich ulicach wynosi 40 km/h, chyba że oznakowano inne ograniczenie.
Aleje miejskie: Krajowa ogólna prędkość maksymalna na miejskich alejach wynosi 60 km/h, z zastrzeżeniem lokalnie oznakowanych limitów lub ograniczeń właściwych dla danej jurysdykcji.
Drogi pozamiejskie: Dla motocykli, samochodów i lekkich pojazdów użytkowych krajowa prędkość maksymalna poza miastem wynosi zasadniczo 110 km/h. Niższe limity dotyczą autobusów, ciężarówek i niektórych innych klas pojazdów.
Półautostrady: Na podstawie krajowej ustawy o ruchu drogowym samochody i motocykle mogą zasadniczo jechać do 120 km/h na semiautopista, chyba że oznakowano niższe ograniczenie.
Autostrady: Dla samochodów i motocykli krajowa prędkość maksymalna na autopista wynosi zasadniczo 130 km/h. Lokalne limity autostradowe mogą być niższe; zawsze przestrzegaj oznakowanego ograniczenia.
Szczególne niższe limity: Zgodnie z przepisami krajowymi prędkość maksymalna wynosi 30 km/h na miejskim skrzyżowaniu bez kierowania ruchem, 20 km/h na niezabezpieczonym przejeździe kolejowym i 20 km/h przy szkołach, obiektach sportowych i innych intensywnie uczęszczanych miejscach podczas ich działania. Trasy przebiegające przez obszary miejskie mają zasadniczo limit 60 km/h, chyba że znaki wskazują inaczej.
Czy pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe w Argentynie?
Tak. Wszyscy podróżujący muszą używać wymaganego pasa bezpieczeństwa w pojazdach, które są w nie wyposażone.
Czy można używać telefonu komórkowego podczas jazdy w Argentynie?
Krajowa ustawa o ruchu drogowym zabrania prowadzenia pojazdu podczas korzystania ze słuchawek lub systemów łączności wymagających ciągłej obsługi ręcznej. Unikaj trzymania telefonu komórkowego i jego ręcznej obsługi podczas jazdy oraz przestrzegaj obowiązujących przepisów prowincji i przepisów lokalnych.
Jakie wyposażenie bezpieczeństwa musi mieć samochód w Argentynie?
Pojazd silnikowy musi mieć zgodne z wymaganiami gaśnicę i przenośne urządzenia ostrzegawcze. Motocykle są zwolnione z tych konkretnych wymogów wyposażenia.
Czy kaski motocyklowe są obowiązkowe w Argentynie?
Tak. Zarówno kierujący motocyklem, jak i pasażer muszą nosić homologowany kask.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, Traffic Act 24,449, consolidated text
Kto ma pierwszeństwo na skrzyżowaniu bez regulacji ruchu w Argentynie?
Zgodnie z krajową ustawą o ruchu drogowym ogólna zasada nakazuje ustępować pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony. Ustawa określa wyjątki, w tym dla pojazdów szynowych, pojazdów uprzywilejowanych w akcji i pieszych przechodzących zgodnie z prawem. Stosuj się do znaków oraz właściwych przepisów prowincji lub przepisów miejscowych.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, Traffic Act 24,449, consolidated text
2. Autostrada
Autostrada to droga zaprojektowana i oznakowana specjalnie dla ruchu pojazdów silnikowych. Autostrady zwykle mają oddzielne jezdnie dla ruchu w przeciwnych kierunkach, kontrolowany dostęp przez wyznaczone wjazdy i zjazdy, nie mają bezpośredniego dostępu do sąsiednich posesji ani jednopoziomowych skrzyżowań z innymi drogami, liniami kolejowymi lub ścieżkami.
Na autostradach obowiązują szczególne przepisy ruchu drogowego. Kategorie dopuszczonych uczestników ruchu, ograniczenia prędkości, zasady korzystania z pasów, opłaty i procedury awaryjne różnią się między krajami, dlatego kierowcy muszą stosować się do miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Dario Alpern • CC BY-SA
Jak określa się autostradę w Argentynie?
Prawo krajowe używa terminu autopista na określenie wielopasowej drogi o rozdzielonych jezdniach, bez skrzyżowań jednopoziomowych i z kontrolowanym bezpośrednim dostępem. semiautopista może mieć skrzyżowania jednopoziomowe i podlega innemu ograniczeniu prędkości samochodów osobowych.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52
Początek autostrady.
English • Traffic sign I-12 • Motorway begins or access. Indicates a motorway ahead or an access branch leading to it.
Español • I-12 • Comienzo o acceso a autopista. Indica la proximidad o el ramal de acceso a una autopista.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-12. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Koniec autostrady.
English • Traffic sign I-13 • End of motorway. Watch for changing road characteristics.
Español • I-13 • Fin de autopista. Indica la finalización de la autopista. Presta atención al cambio de características de la vía.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-13. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Jaka prędkość dopuszczalna obowiązuje samochody na autostradzie w Argentynie?
Zgodnie z krajową ustawą o ruchu drogowym zwykła prędkość maksymalna samochodów na autostradzie wynosi 130 km/h. Ograniczenia lokalne lub wskazane znakami mogą być niższe. Sprawdź właściwą jurysdykcję i nie stosuj autostradowego limitu do półautostrady ani do każdej klasy pojazdów.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52
Czy piesi, rowery i motorowery mogą korzystać z argentyńskiej autostrady?
Nie. Krajowa ustawa o ruchu drogowym wyklucza z autostrad pieszych, pojazdy napędzane siłą kierującego, pojazdy zaprzęgowe, motorowery i maszyny specjalne. Te same wyłączenia dotyczą także półautostrad.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52
Czy mogę zatrzymać się na autostradzie w Argentynie, aby zabrać pasażera?
Nie. Krajowe przepisy dotyczące autostrad zabraniają postoju oraz zatrzymywania się w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów, z wyjątkiem zatok przeznaczonych specjalnie do tego celu. Skorzystaj z wyznaczonego miejsca, zamiast zatrzymywać się na pasach ruchu lub poboczu.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52
3. Ograniczenie prędkości
Ograniczenie prędkości to najwyższa dozwolona prawem prędkość na drodze, pasie ruchu lub określonym obszarze. Może wynikać z ogólnych przepisów albo być wskazywana przez stałe, zmienne lub tymczasowe znaki drogowe.
Ograniczenie wyznacza prędkość maksymalną, a nie docelową. Kierowcy muszą jechać wolniej, gdy ruch, widoczność, pogoda, stan drogi, niechronieni uczestnicy ruchu lub stan pojazdu sprawiają, że jazda z maksymalną dozwoloną prędkością byłaby niebezpieczna.
Wikimedia.org • Alpertron • CC BY-SA
Jakie ogólne ograniczenia prędkości powinni znać kierowcy samochodów w Argentynie?
Zgodnie z krajowymi ramami ruchu drogowego Argentyny zwykłe samochody mają ogólne maksima 40 km/h na ulicach miejskich, 60 km/h na alejach miejskich, 110 km/h na drogach pozamiejskich, 120 km/h na półautostradach i 130 km/h na autostradach. Przestrzegaj przepisów właściwych władz lokalnych i oznakowanych ograniczeń. Szczególne środki ostrożności obowiązują na skrzyżowaniach, przejazdach kolejowych i w ruchliwych rejonach szkół lub innych miejscach gromadzenia się ludzi.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Article 51
Jaka ostrożnościowa prędkość maksymalna obowiązuje na niekierowanym skrzyżowaniu miejskim w Argentynie?
Zgodnie z krajowymi przepisami drogowymi ostrożnościowa prędkość maksymalna na niekierowanym skrzyżowaniu miejskim wynosi 30 km/h. Jedź wolniej, jeśli wymagają tego widoczność lub inni użytkownicy drogi. Przestrzegaj też obowiązujących lokalnych ograniczeń.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Article 51
Czy przejeżdżając obok czynnej szkoły, mogę stosować zwykły miejski limit prędkości w Argentynie?
Nie. Przepisy krajowe ustanawiają ostrożnościowy limit 20 km/h w pobliżu szkół, obiektów sportowych i innych licznie odwiedzanych miejsc podczas ich funkcjonowania. Miejscowe regulacje mogą dodawać ograniczenia. Wypatruj osób wchodzących na drogę i w razie potrzeby zwalniaj bardziej.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Article 51
4. Prędkość minimalna
Prędkość minimalna to najniższa prędkość, którą pojazdy muszą utrzymywać na określonej drodze lub w określonych warunkach. Przepisy te mają zapobiegać sytuacjom, w których pojazdy jadące bez potrzeby zbyt wolno zakłócają ruch lub powodują duże różnice prędkości między uczestnikami ruchu.
Przepisy o prędkości minimalnej nie wymagają jej utrzymywania, gdy ruch, pogoda, widoczność, stan drogi lub bezpieczeństwo wymagają zwolnienia. Sposób oznaczania i egzekwowania prędkości minimalnej różni się między krajami.
Wikimedia.org • Santa Fe Province Government • CC BY-SA
Jak argentyńskie przepisy krajowe ustalają prędkości minimalne?
Na obszarach miejskich i autostradach minimum wynosi zasadniczo połowę prędkości maksymalnej ustalonej dla danego rodzaju drogi. Na zwykłych drogach wiejskich i drogach typu semi-motorway wynosi zasadniczo 40 km/h, z wyjątkami dla pojazdów z zezwoleniem i maszyn specjalnych. Znaczenie mają także przepisy właściwej jurysdykcji i znaki.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 50–52
Początek obowiązywania prędkości minimalnej.
English • Traffic sign R-16 • Minimum speed: 35 km/h. Sets a 35 km/h minimum. Always adapt driving to safety conditions.
Español • R-16 • Velocidad mínima: 35 km/h. Establece una velocidad mínima de 35 kilómetros por hora para la vía señalizada. Adapta siempre la conducción a las condiciones de seguridad.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-16. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Koniec obowiązywania prędkości minimalnej.
English • Traffic sign R-32 · family • End of indicated minimum speed. Ends the 35 km/h minimum represented on the sign. Identifies the R-32 end-of-requirement family. The drawing retains an outer red border absent from Annex L's blue 35 example; it is not presented as an exact reproduction.
Español • R-32 · familia • Fin de la velocidad mínima indicada. Indica que termina la imposición de velocidad mínima de 35 kilómetros por hora representada en la señal. Identificación de la familia de fin de imposición R-32. El dibujo conserva una orla roja exterior que no aparece en el ejemplo azul de 35 del Anexo L; no se presenta como una reproducción exacta de ese modelo.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.31/32
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 04 • ANSV, manual de señales, PDF p. 5
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Source revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Czy 40 km/h to w Argentynie ogólna minimalna prędkość na każdej autostradzie?
Nie. Zgodnie z przepisami krajowymi na autostradach obowiązuje zasada połowy prędkości maksymalnej. Ogólna minimalna prędkość 40 km/h dotyczy zwykłych dróg poza obszarami miejskimi i dróg typu semiautopista. Istotne jest prawne rozróżnienie między autopista a semiautopista.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 50–52
Czy trzeba utrzymywać argentyńską prędkość minimalną, gdy ruch lub widoczność czynią ją niebezpieczną?
Prędkość minimalną należy rozpatrywać wraz z obowiązkiem zachowania panowania nad pojazdem przy prędkości ostrożnej, odpowiedniej do pojazdu, widoczności, drogi, pogody i ruchu. Zwolnij lub zatrzymaj się, gdy wymaga tego bezpieczeństwo; przepis liczbowy nie upoważnia do wjeżdżania w zagrożenie.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 50–52
5. Droga dla rowerów
Droga dla rowerów to część drogi lub oddzielna trasa przeznaczona głównie albo wyłącznie dla osób jadących rowerem. Może być fizycznie oddzielona od ruchu silnikowego, oznaczona na nawierzchni lub wskazana znakami drogowymi.
Drogi dla rowerów mogą być jednokierunkowe, dwukierunkowe lub współdzielone z innymi uczestnikami ruchu. Dopuszczeni użytkownicy, kierunek jazdy, zasady pierwszeństwa i obowiązek korzystania z drogi zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Sikamikanico • CC BY-SA
Co krajowe prawo w Argentynie rozumie przez drogę dla rowerów?
Termin ciclovía oznacza wyodrębniony pas dla rowerów lub podobnych pojazdów bez silnika, fizycznie oddzielony od innych pasów ruchu trwałymi konstrukcjami. Ta definicja ustawowa jest węższa niż samo namalowanie symbolu roweru na zwykłym pasie ruchu.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 5, 46 bis, 49
Droga dla rowerów.
English • Traffic sign R-18(c) • Bicycles only. Marks a road or lane exclusively for bicycles.
Español • R-18(c) • Circulación exclusiva para bicicletas. Indica una vía o carril de uso exclusivo para bicicletas.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(c). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Czy krajowa ustawa o ruchu drogowym w Argentynie nakazuje rowerzystom korzystać z wyznaczonych dróg dla rowerów?
Tak. Ustawa wymaga, aby rowerzyści korzystali z dróg lub specjalnych tras przeznaczonych dla rowerów i podobnych pojazdów. Stosuj przepisy ruchu drogowego właściwe dla danej jurysdykcji i oznakowanie; ustawa krajowa przewiduje również jej przyjęcie przez prowincje i wdrażanie lokalne.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 5, 46 bis, 49
Czy kierowcy mogą parkować na drodze dla rowerów na podstawie krajowej ustawy o ruchu w Argentynie?
Nie. Przepisy parkowania w miastach zabraniają parkowania na drogach dla pieszych i rowerów, a także dobrowolnego zatrzymywania się tam. Droga musi pozostać dostępna dla użytkowników, dla których ją przeznaczono. Sprawdź też właściwe lokalne zasady parkowania.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 5, 46 bis, 49
6. Próg zwalniający
Próg zwalniający to wypukły element służący uspokojeniu ruchu umieszczony w poprzek całej drogi lub jej części, aby wymusić zmniejszenie prędkości. Często stosuje się takie progi przy domach, szkołach, przejściach i parkingach oraz w innych miejscach, gdzie niska prędkość jest ważna.
Progi różnią się kształtem, wysokością i statusem prawnym. Kierowcy powinni zbliżać się do nich z niską, kontrolowaną prędkością oraz przestrzegać obowiązujących znaków ostrzegawczych i ograniczeń prędkości.
Wikimedia.org • RoRo • CC0
Jak rozpoznać próg zwalniający i jak się do niego zbliżać w Argentynie?
Wypatruj wyniesionej nawierzchni, znaków uprzedzających, oznakowania poziomego i odrębnych wskazań prędkości. Urządzenie uspokojenia ruchu może być częścią wyniesionego przejścia lub skrzyżowania, dlatego zwróć uwagę na układ drogi i uczestników ruchu, którzy mogą korzystać z tego miejsca.
Uwaga, próg zwalniający.
English • Traffic sign P-11(c) • Road hump. Warns of a transverse rise in the carriageway. Reduce speed before crossing it.
Español • P-11(c) • Lomada. Advierte una elevación transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar sobre ella.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.11
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Z jaką prędkością przejeżdżać przez wyniesione urządzenie uspokojenia ruchu w Argentynie?
Przestrzegaj obowiązującego ograniczenia i dodatkowo zwolnij ze względu na urządzenie, widoczność i innych uczestników ruchu. Nie zakładaj, że taki element wiąże się z takim samym limitem liczbowym jak w innym kraju; bezpieczna prędkość dojazdu może być znacznie niższa od maksymalnej na danej drodze.
Czy wyniesiona nawierzchnia daje pieszym pierwszeństwo w Argentynie?
Samo wyniesienie nie oznacza pierwszeństwa pieszych. Jeśli obejmuje przejście, stosuj się do jego oznakowania, sygnalizacji i przepisów krajowych. Tam, gdzie obowiązuje krajowa ustawa o ruchu drogowym 24,449, prawidłowo przechodzący piesi mają pierwszeństwo na przejściu lub w oznakowanym obszarze niebezpiecznym. Zatrzymaj się, jeśli dalsza jazda mogłaby im zagrozić; trzeba także sprawdzić zastosowanie przepisów prowincji i lokalnych.
7. Pochylenie drogi
Pochylenie drogi oznacza wyraźne wznoszenie się lub opadanie jej odcinka. Duże pochylenie może wpływać na prędkość pojazdu, drogę hamowania, przyczepność, widoczność oraz zdolność ciężkich pojazdów lub pojazdów o mniejszej mocy do utrzymywania stałej prędkości.
Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać stromy podjazd lub niebezpieczny zjazd i podawać pochylenie w procentach. Kierowcy powinni odpowiednio wcześnie dostosować prędkość, wybrać właściwy bieg i być przygotowani na wolno jadące pojazdy, zakręty oraz zmienne warunki drogowe.
Wikimedia.org • Horacio Cambeiro • CC BY
Co oznacza ostrzeżenie przed stromym wzniesieniem w Argentynie?
Prawo ruchu drogowego w Argentynie wymaga prędkości dostosowanej do drogi, widoczności i pojazdu. Stromy zjazd lub podjazd może wymagać zejścia poniżej prędkości maksymalnej.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 39, 42, 50
Uwaga, stromy podjazd.
English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.
Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, stromy zjazd.
English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.
Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.
Jak zbliżać się do stromego zjazdu w Argentynie?
Zmniejsz prędkość przed zjazdem i wybierz odpowiedni bieg, aby łatwiej panować nad pojazdem. Zachowaj wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu i nie rozpędzaj pojazdu do prędkości wymagającej ciągłego, silnego hamowania. Ostrzeżenie nie określa jednej bezpiecznej prędkości zjazdu: nachylenie, nawierzchnia, widoczność, ładunek i pojazd mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 39, 42, 50
Co sprawdzić przy wymijaniu lub wyprzedzaniu na pochyłości w Argentynie?
Prawo krajowe przyznaje pierwszeństwo pojazdowi jadącemu pod górę na wąskiej pochyłości, chyba że pojazd zjeżdżający ma przyczepę, a jadący pod górę jej nie ma. Trzeba także sprawdzić lokalne stosowanie przepisów i faktyczną organizację ruchu.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 39, 42, 50
8. Przystanek autobusowy
Przystanek autobusowy to wyznaczone miejsce, gdzie autobusy zatrzymują się, aby pasażerowie mogli wsiąść lub wysiąść. Może być oznaczony znakiem, wiatą, podwyższonym peronem, oznakowaniem poziomym lub inną infrastrukturą transportu publicznego i znajdować się przy drodze albo w specjalnej zatoce.
Zbliżając się do przystanku, kierowcy powinni uważnie obserwować autobusy, pieszych i pasażerów przechodzących przez jezdnię lub na nią wchodzących. W pobliżu mogą obowiązywać ograniczenia parkowania lub zatrzymywania się, aby zapewnić dostęp do przystanku i dobrą widoczność.
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
Jakie zakazy zatrzymania lub postoju obowiązują na przystankach autobusowych w Argentynie?
Tam, gdzie obowiązuje prawo krajowe w Argentynie, przepis miejski zabrania parkowania i dobrowolnego zatrzymywania na przystanku przewozów pasażerskich oraz na odcinku dziesięciu metrów przed nim i za nim. Sprawdź przyjęte przepisy prowincji lub gminy i dodatkowe znaki; nie zakładaj, że obowiązuje odległość od przystanku stosowana w innym kraju.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Czy mogę na chwilę wysadzić pasażera na przystanku autobusowym w Argentynie?
Zgodnie z krajową zasadą miejską nie: ochrona przystanku obejmuje także zakaz dobrowolnego zatrzymania, więc zwykłe wysadzenie pasażera nie jest ogólnym wyjątkiem. Korzystaj z legalnego miejsca poza obszarem chronionym i sprawdzaj właściwe lokalne zasady.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Co robić w pobliżu stojącego autobusu w Argentynie?
Zwolnij ze względu na wsiadających pasażerów i ruszające autobusy. Prawo krajowe wymaga wsiadania i wysiadania w odpowiednich miejscach przy krawężniku; miejscowa organizacja może nakładać szczególne obowiązki.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, National Traffic Law 24,449
9. Znak STOP
Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania pojazdu i ustąpienia pierwszeństwa przed wjazdem na drogę lub jej przecięciem. Zatrzymanie musi nastąpić przy linii zatrzymania albo w innym miejscu określonym prawem.
Po zatrzymaniu kierowca może jechać dalej tylko wtedy, gdy jest to możliwe bezpiecznie i bez utrudniania ruchu mającego pierwszeństwo. Samo zatrzymanie nie daje kierowcy pierwszeństwa.
Wikimedia.org • WM2911 • CC BY-SA
Czy trzeba całkowicie zatrzymać się przy znaku STOP w Argentynie?
Tam, gdzie obowiązują krajowe przepisy w Argentynie, PARE wymaga całkowitego zatrzymania przed skrzyżowaniem bez wjeżdżania na przejście dla pieszych, nawet gdy na drugiej drodze nie widać ruchu. Jedź dalej dopiero po ustąpieniu pojazdom i pieszym na drodze poprzecznej. W innych miejscach sprawdź przyjęte przepisy prowincji lub gminy.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, Decree 779/1995, Annex L, updated sign system; 🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Gdzie zatrzymać się na skrzyżowaniu ze znakiem STOP w Argentynie?
Zgodnie z krajowym systemem oznakowania zatrzymaj się przed linią zatrzymania i nie zajmuj przejścia dla pieszych. Jeśli nie ma linii, zatrzymaj się przed skrzyżowaniem, pozostawiając wolne przejście pieszym. Przed dalszą jazdą zapewnij sobie dobrą widoczność i ustąp pierwszeństwa; sprawdź obowiązujące przepisy lokalne.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, Decree 779/1995, Annex L, updated sign system; 🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Czy wcześniejsze zatrzymanie przy znaku STOP daje pierwszeństwo w Argentynie?
Zgodnie z przepisami krajowymi wcześniejsze zatrzymanie nie daje pierwszeństwa. PARE wymaga całkowitego zatrzymania i ustąpienia pojazdom oraz pieszym na drodze poprzecznej przed bezpiecznym ruszeniem. Każdy kierowca musi samodzielnie spełnić te obowiązki. W innych miejscach sprawdź przyjęte przepisy prowincji lub gminy.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, Decree 779/1995, Annex L, updated sign system; 🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
10. Ustąp pierwszeństwa
Znak ustąp pierwszeństwa wymaga przepuszczenia uczestników ruchu mających pierwszeństwo przed wjazdem na drogę, jej przecięciem lub dołączeniem do ruchu. Kierowcy muszą zmniejszyć prędkość, obserwować zbliżających się uczestników ruchu i w razie potrzeby zatrzymać się.
W odróżnieniu od znaku STOP znak ten nie zawsze wymaga całkowitego zatrzymania. Kierowca może jechać bez zatrzymywania tylko wtedy, gdy ma pewność, że dalsza jazda jest bezpieczna i żaden uczestnik mający pierwszeństwo nie zostanie zmuszony do zmiany prędkości lub kierunku.
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
Co oznacza ustąpienie pierwszeństwa w Argentynie?
Według krajowych przepisów w Argentynie znak Ceda el paso znosi domyślne pierwszeństwo i nakazuje ustąpić ruchowi na drodze poprzecznej. W przeciwieństwie do PARE nie wymaga automatycznego zatrzymania, jeżeli pojazdy z pierwszeństwem mogą przejechać bez zakłóceń. Sprawdź przepisy przyjęte przez prowincję lub gminę.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, Decree 779/1995, Annex L, updated sign system; 🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Czy przy ustępowaniu pierwszeństwa zawsze trzeba się zatrzymać w Argentynie?
Według krajowego systemu znaków nie: Ceda el paso wymaga ustąpienia, z zatrzymaniem, gdy jest ono konieczne dla bezpieczeństwa. PARE wymaga całkowitego zatrzymania, nawet gdy nikt nie jedzie drogą poprzeczną. Sprawdź właściwe lokalne zasady i nie ruszaj bez bezpiecznej widoczności.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, Decree 779/1995, Annex L, updated sign system; 🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Co sprawdzić przed ruszeniem po ustąpieniu pierwszeństwa w Argentynie?
Tam, gdzie obowiązują przepisy krajowe, poczekaj, aż będzie można bezpiecznie wjechać bez zagrażania innym uczestnikom ruchu ani utrudniania ich ruchu. Sprawdź pojazdy z pierwszeństwem, pieszych i rowerzystów, a jeśli za miejscem przecięcia ruchu brakuje miejsca, nie blokuj go. Sprawdź obowiązujące przepisy prowincji lub gminy.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, Decree 779/1995, Annex L, updated sign system; 🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
11. Rondo
Rondo to układ drogowy, w którym ruch odbywa się wokół centralnej wyspy w jednym wyznaczonym kierunku. Pojazdy wjeżdżają na rondo i zjeżdżają z niego drogami, które się z nim łączą, a znaki lub miejscowe przepisy określają pierwszeństwo.
Kierowcy powinni zwolnić, wybrać odpowiedni pas, obserwować wszystkich uczestników ruchu i sygnalizować zjazd zgodnie z wymaganiami. Kierunek ruchu, pierwszeństwo przy wjeździe, korzystanie z pasów oraz zasady dla rowerzystów i pieszych zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Horacio Cambeiro • CC BY
Kto ma pierwszeństwo na rondzie w Argentynie?
Tam, gdzie obowiązuje krajowa ustawa o ruchu drogowym w Argentynie, rotonda daje ruchowi okrężnemu pierwszeństwo przed wjeżdżającym i wymaga ustąpienia ruchowi opuszczającemu rondo, chyba że znaki stanowią inaczej. Należy też sprawdzić stosowanie przepisów w prowincji i gminie.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, National Traffic Law 24,449
Uwaga, rondo.
English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.
Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.
Jak wybrać pas ruchu na rondzie w Argentynie?
Przed wjazdem wybierz planowany zjazd i stosuj się do strzałek na pasach oraz drogowskazów. Trzymaj się oznaczonej trasy, a dozwoloną zmianę pasa wykonuj tylko wtedy, gdy jest bezpieczna; pierwszeństwo przed wjeżdżającymi pojazdami nie daje pierwszeństwa przy zmianie pasa.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, National Traffic Law 24,449
Co sprawdzić przy opuszczaniu ronda w Argentynie?
Krajowa zasada, tam gdzie ma zastosowanie, wymaga od kierowców poruszających się po rondzie ustąpienia pojazdom zjeżdżającym, chyba że znaki stanowią inaczej. Sygnalizuj manewr i unikaj tworzenia sytuacji kolizyjnej przez przecinanie toru ruchu innego pojazdu.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, National Traffic Law 24,449
12. Zwężenie drogi
Zwężenie drogi to odcinek, na którym dostępna szerokość drogi lub jezdni się zmniejsza. Zwężenie może wystąpić po obu stronach, tylko po jednej albo wskutek zakończenia jednego lub kilku pasów ruchu.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować ruch z naprzeciwka i obok, zachować odpowiedni odstęp boczny oraz w razie potrzeby zmienić pas. Znaki ostrzegawcze nie zawsze określają pierwszeństwo, dlatego należy przestrzegać znaków pierwszeństwa, oznakowania pasów i miejscowych przepisów.
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie o zwężeniu drogi w Argentynie?
Argentyńskie znaki ostrzegające o zwężeniu informują o zmniejszeniu szerokości. Tam, gdzie obowiązuje krajowa ustawa o ruchu drogowym, dostosuj prędkość do drogi i nie wyprzedzaj, zbliżając się do skrzyżowania, mostu lub innego niebezpiecznego miejsca, bez wymaganej widoczności i przestrzeni.
Uwaga, zwężenie jezdni.
English • Traffic sign P-10(a) • Road narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.
Español • P-10(a) • Estrechamiento en ambas manos. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zwężenie jezdni z prawej.
English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.
Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Czy ostrzeżenie przed zwężeniem daje pierwszeństwo w Argentynie?
Nie. Znak ostrzegawczy informuje o zmniejszonej szerokości, ale nie przyznaje pierwszeństwa ani nie ustanawia ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Stosuj się do odrębnych znaków regulujących pierwszeństwo i sygnałów świetlnych oraz przestrzegaj zasad wymijania. Zwolnij tak, aby móc bezpiecznie przejechać, a w razie potrzeby zaczekaj przed wjazdem.
Co zrobić, jeśli pasy ruchu łączą się na zwężeniu w Argentynie?
Odczytaj znaki i oznakowanie końca pasa, sprawdź sytuację w ruchu wokół siebie i sygnalizuj zmianę pasa zgodnie z wymaganiami. Stosuj miejscowe zasady łączenia pasów i wjeżdżaj dopiero wtedy, gdy jest bezpiecznie. Nie zakładaj, że kierowca na kończącym się pasie zawsze ma pierwszeństwo, i nie myl łączenia pasów z wymijaniem pojazdów nadjeżdżających z przeciwka.
13. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą zatrzymać się przed przejazdem kolejowym w Argentynie?
Zgodnie z argentyńską ustawą krajową 24,449 pojazdy szynowe mają pierwszeństwo. Nie przejeżdżaj przy opuszczonych lub poruszających się zaporach, nadjeżdżającym pociągu lub aktywnych ostrzeżeniach ani przy zablokowanym wyjeździe. Na przejeździe bez zapór lub świateł najpierw sprawdź, czy nie nadjeżdża pociąg, i zbliżaj się z ostrożną prędkością nieprzekraczającą 20 km/h. Przestrzegaj oznakowania STOP i sprawdź właściwe przepisy prowincji lub gminy.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Czy trzeba zatrzymywać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym w Argentynie?
Zgodnie z krajową ustawą 24,449 na przejeździe bez zapór i sygnalizacji świetlnej należy sprawdzić, czy nie nadjeżdża pociąg, i zachować ostrożność przy prędkości nie większej niż 20 km/h; sam brak zapór nie jest wskazany jako automatyczny obowiązek całkowitego zatrzymania. Zatrzymaj się, gdy wymaga tego znak STOP, i nigdy nie wjeżdżaj wbrew ostrzeżeniom kolejowym ani przed nadjeżdżającym pociągiem. Sprawdź wymogi lokalne i dotyczące danego pojazdu.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Argentynie stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, National Traffic Law 24,449
14. Nakazany kierunek jazdy
Znak nakazanego kierunku jazdy wymaga jazdy wyłącznie w kierunku lub jednym z kierunków wskazanych strzałkami. Może nakazywać jazdę prosto, skręt lub ominięcie przeszkody z określonej strony.
Sam znak nie określa pierwszeństwa ani prędkości. Kierowcy nadal muszą korzystać z właściwego pasa, sygnalizować zgodnie z wymaganiami i ustępować pierwszeństwa według miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Christer T Johansson • CC BY
Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Argentynie?
W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Argentynie należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.
Czy można skręcić w inną stronę, jeśli kierunek nakazany znakiem w Argentynie nie odpowiada planowanej trasie?
Nie, chyba że inny obowiązujący znak, oznaczenie pasa lub polecenie uprawnionej osoby zgodnie z prawem na to zezwala. Zaplanuj dozwoloną trasę alternatywną; nie wykonuj gwałtownego lub zabronionego skrętu, aby dotrzeć do celu.
Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Argentynie?
Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Zwróć uwagę na sygnały świetlne, pozostałe znaki regulujące pierwszeństwo oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.
15. Zakaz skrętu
Zakaz skrętu zabrania kierowcom skręcania w kierunku wskazanym znakiem. Może zabraniać skrętu w lewo, w prawo lub zawracania na skrzyżowaniu albo określonym odcinku drogi.
Kierowcy muszą kontynuować jazdę dozwoloną trasą i stosować się do strzałek na pasach oraz znaków nakazanego kierunku. Zakaz skrętu sam nie określa pierwszeństwa ani prędkości, a wyjątki dla rowerzystów, transportu publicznego lub innych uczestników muszą być wyraźnie wskazane.
Wikimedia.org • Aleksandrs Timofejev… • CC BY
Czego zabrania znak zakazu skrętu w Argentynie?
Zabrania wskazanego skrętu w lewo, w prawo lub innego skrętu na skrzyżowaniu lub w miejscu objętym znakiem w Argentynie. Stosuj się do informacji na tabliczkach oraz poleceń uprawnionych osób oraz wybierz inną dozwoloną trasę.
Czy znak zakazu skrętu w lewo zawsze zabrania zawracania w Argentynie?
Nie zakładaj, że samo występowanie znaku zakazu skrętu w lewo pozwala na zawracanie lub go zabrania. Mogą obowiązywać odrębne znaki zakazu zawracania i miejscowe przepisy, a niektóre jurysdykcje inaczej traktują ograniczenia skrętu. Sprawdź rzeczywiście obowiązujące zasady.
Czy zakaz skrętu może dotyczyć tylko określonych pojazdów lub obowiązywać w określonych godzinach w Argentynie?
Tak, jeżeli miejscowy system oznakowania przewiduje dodatkowy warunek lub wyjątek, taki jak kategoria pojazdu, godziny obowiązywania lub uprawnienie do wjazdu. Jeżeli nie ma zastosowania odpowiedni wyjątek, należy przestrzegać wskazanego zakazu wykonywania manewru.
16. Okolice szkoły
Okolice szkoły to droga lub grupa dróg przy szkole, gdzie wiele dzieci może chodzić, jeździć na rowerze, przechodzić przez jezdnię oraz wsiadać do pojazdów i z nich wysiadać. Obszar może być oznaczony znakami ostrzegawczymi, znakami strefy, oznakowaniem poziomym, urządzeniami uspokojenia ruchu lub migającymi światłami.
Szczególne ograniczenia prędkości, parkowania lub dostępu mogą obowiązywać stale albo tylko w porach rozpoczynania i kończenia zajęć. Kierowcy powinni zwolnić, uważnie obserwować dzieci i być gotowi do zatrzymania.
Wikimedia.org • RoRo • CC0
Jakie zasady prędkości obowiązują w pobliżu szkół w Argentynie?
Krajowe przepisy ruchu określają niską prędkość ostrożnościową 20 km/h w pobliżu szkół i podobnie uczęszczanych obiektów w okresach ich działalności, tam gdzie przepis krajowy ma zastosowanie; należy przestrzegać również przepisów prowincji i lokalnych.
Czy znak ostrzegający przed szkołą w Argentynie automatycznie ustanawia ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed dziećmi lub szkołą informuje o potencjalnym zagrożeniu; wiążące ograniczenie prędkości wyrażone liczbowo zależy od obowiązujących przepisów, znaków regulujących ruch oraz wskazanych godzin lub wyświetlanych ograniczeń zmiennych. Zwolnij dodatkowo, jeśli przy drodze są dzieci.
Uwaga, dzieci.
English • Traffic sign P-25(a) • Schoolchildren. An area near a school or used by pupils. Watch for children entering the carriageway.
Español • P-25(a) • Escolares. Advierte una zona próxima a una escuela o utilizada por escolares. Presta atención a los niños que puedan ingresar a la calzada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.25
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 186
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Jak przejeżdżać obok wejścia do szkoły w Argentynie?
Wypatruj dzieci wychodzących spomiędzy zaparkowanych pojazdów, przestrzegaj zasad dotyczących przejść i poleceń osób nadzorujących przejście oraz ograniczeń zatrzymywania się i postoju. Nie ograniczaj widoczności przy przejściu ani wejściu do szkoły; zbliżaj się z prędkością pozwalającą bezpiecznie się zatrzymać.
17. Wyprzedzanie
Wyprzedzanie to przejeżdżanie obok innego uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Zwykle obejmuje zmianę położenia lub pasa, przejazd obok wolniejszego uczestnika i bezpieczny powrót do właściwego położenia na drodze.
Przed wyprzedzaniem kierowca powinien upewnić się, że ma dostateczną widoczność i przestrzeń, sprawdzić lusterka i martwe pola, sygnalizować zgodnie z wymaganiami oraz upewnić się, że nikt inny już nie wyprzedza. Manewr trzeba zakończyć bez przekraczania dozwolonej prędkości i narażania innych na niebezpieczeństwo.
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
Z której strony kierujący zwykle wyprzedzają w Argentynie?
Zgodnie z argentyńską krajową ustawą o ruchu drogowym zwykle wyprzedza się z lewej strony. Wyjątkowo dozwolone jest przejechanie z prawej, gdy pojazd z przodu sygnalizuje zamiar skrętu lub zatrzymania po lewej albo gdy lewy rząd pojazdów w zatorze stoi lub jedzie wolniej. Manewr nadal musi być bezpieczny i zgodny z prawem; sprawdź obowiązujące przepisy prowincji lub gminy.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Kiedy należy unikać wyprzedzania w Argentynie?
Zgodnie z prawem krajowym nie rozpoczynaj wyprzedzania bez wystarczającej wolnej drogi i widoczności ani przy zbliżaniu się do skrzyżowania, zakrętu, mostu, wierzchołka wzniesienia lub niebezpiecznego miejsca. Sprawdź, czy nikt z tyłu nie rozpoczął wyprzedzania, i nie przekraczaj obowiązującego limitu prędkości. Trzeba też sprawdzić stosowanie przepisów na poziomie prowincji i gmin.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Jakiej dodatkowej ostrożności wymaga wyprzedzanie wolniejszych uczestników ruchu w Argentynie?
Zachowuj duży odstęp boczny przy wyprzedzaniu rowerzystów i pieszych oraz uwzględniaj niespodziewane zmiany kierunku. Przepisy krajowe mogą określać minimalny odstęp w szczególnych sytuacjach. Jeśli miejsca jest za mało, zaczekaj, zamiast przeciskać się.
🔗 argentina.gob.ar • Argentine Government, National Traffic Law 24,449
18. Zwierzęta na drodze
Ostrzeżenie o zwierzętach wskazuje miejsce lub odcinek, gdzie dzikie zwierzęta, zwierzęta gospodarskie lub zwierzęta dosiadane przez jeźdźców mogą wejść na drogę lub ją przekraczać. Mogą pojawić się nagle, poruszać nieprzewidywalnie i być trudne do zauważenia po ciemku, w roślinności lub przy złej pogodzie.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować obie strony drogi i być gotowi do zatrzymania. Znak sam nie nadaje zwierzętom pierwszeństwa ani nie wprowadza ograniczenia prędkości o określonej wartości, ale należy unikać ich płoszenia, narażania na niebezpieczeństwo i potrącenia.
Wikimedia.org • Falk2 • CC BY-SA
Jakie zwierzęta kierujący mogą spotkać na drogach w Argentynie?
Uważaj na zwierzęta gospodarskie i dzikie wszędzie tam, gdzie znaki lub warunki wskazują takie zagrożenie. Zwierzęta mogą nagle wejść na drogę, a za nimi mogą podążać kolejne. W razie potrzeby zwolnij, unikaj płoszenia ich i nie zakładaj, że niebezpieczeństwo kończy się tuż za znakiem ostrzegawczym.
Uwaga, bydło na drodze.
English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.
Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, jelenie przekraczające drogę.
English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.
Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
Czy znak ostrzegający przed zwierzętami na drodze w Argentynie wprowadza nowe ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed zwierzętami samo w sobie nie jest znakiem ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia, ale zwalniaj, gdy zwierzęta mogą wejść na jezdnię lub widoczność jest słaba. Należy również przestrzegać odrębnego znaku ograniczenia prędkości.
Co zrobić, jeśli zwierzę wejdzie na jezdnię w Argentynie?
Zwolnij nacisk na pedał przyspieszenia, oceń ruch z tyłu i w razie potrzeby płynnie hamuj. Unikaj gwałtownego zjeżdżania na pas przeciwny lub poza drogę. Zostaw miejsce zwierzętom gospodarskim i zwierzętom, na których jadą ludzie, nie płosz ich niepotrzebnym używaniem klaksonu i wypatruj kolejnych zwierząt.
19. Zakręt
Zakręt to odcinek, na którym droga zmienia kierunek w lewo lub w prawo. Ostry, niespodziewany lub słabo widoczny zakręt może ograniczać widoczność nadjeżdżających pojazdów, zatrzymanych pojazdów, pieszych i innych zagrożeń.
Kierowcy powinni zwolnić przed wjazdem w zakręt, pozostawać na swoim pasie oraz płynnie kierować, hamować i przyspieszać. Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać kierunek pierwszego zakrętu lub serię kolejnych zakrętów.
Wikimedia.org • Darío Alpern • CC BY-SA
Co sprawia, że zakręt jest niebezpieczny w Argentynie?
Zakręty ograniczają widoczność i margines na skorygowanie błędu. Przyczepność, widoczność, stan drogi i niewidoczne pojazdy mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej. Zwolnij przed zakrętem, zachowaj panowanie nad pojazdem i wypatruj osób lub pojazdów za nim.
Jak zbliżać się do ostrego zakrętu w Argentynie?
Zwolnij przed zakrętem, zajmij właściwą pozycję na pasie, patrz w kierunku dalszego przebiegu zakrętu i płynnie kieruj pojazdem. Zachowaj odpowiedni zapas przyczepności i taką prędkość, aby móc zatrzymać się na widocznym odcinku drogi, z uwzględnieniem warunków drogowych i pogodowych.
Czy wyprzedzanie na zakręcie o ograniczonej widoczności w Argentynie jest bezpieczne?
Nie. Nie rozpoczynaj wyprzedzania, jeśli widoczność pojazdów nadjeżdżających z przeciwka jest ograniczona lub zabraniają tego znaki albo oznakowanie jezdni. Zaczekaj na miejsce, w którym manewr jest dozwolony, a widoczny odcinek drogi przed tobą jest wolny i wystarczająco długi.
Uwaga, zakręt w prawo.
English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.
Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
20. Jazda pod prąd
Jazda pod prąd to poruszanie się w kierunku przeciwnym do prawnie dozwolonego. Może wystąpić na drodze jednokierunkowej, drodze z oddzielnymi jezdniami, wjeździe lub zjeździe z autostrady albo na innym odcinku przeznaczonym dla jednego kierunku ruchu.
Stwarza skrajnie wysokie ryzyko zderzenia czołowego. Kierowcy muszą przestrzegać drogowskazów, znaków zakazu wjazdu, strzałek na pasach i oznakowania poziomego. Osoba, która omyłkowo wjedzie pod prąd, powinna zwolnić, ostrzec innych, zatrzymać się w najbezpieczniejszym dostępnym miejscu i skontaktować się ze służbami ratunkowymi.
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Jak uniknąć jazdy pod prąd w Argentynie?
Zwykle obowiązuje tu ruch prawostronny. Trzymaj się właściwej strony drogi i korzystaj ze znaków zakazu wjazdu i ruchu jednokierunkowego, aby rozpoznawać wloty objęte zakazem; nie wjeżdżaj na łącznicę zjazdową przeciwnie do dozwolonego kierunku.
Jakie znaki mogą zapobiec jeździe pod prąd w Argentynie?
Odczytuj łącznie znaki zakazu wjazdu, ruchu jednokierunkowego, strzałki na pasach i tymczasowe polecenia; szeroka droga nie musi być dwukierunkowa. Przed wjazdem na autostradę, drogę ekspresową, ulicę jednokierunkową lub łącznicę sprawdź dozwolony kierunek, zamiast polegać wyłącznie na nawigacji.
Co zrobić po wjechaniu na drogę pod prąd w Argentynie?
Nie kontynuuj jazdy pasem pod prąd ani nie próbuj cofać lub zawracać w poprzek drogi szybkiego ruchu. Zmniejsz prędkość, ostrzeż innych, jeśli jest to bezpieczne, w miarę możliwości dotrzyj do osłoniętego miejsca, w którym można się zatrzymać z dala od poruszających się pojazdów i skontaktuj się z policją lub operatorem drogi w celu uzyskania pomocy.
21. Roboty drogowe
Roboty drogowe to prace budowlane, utrzymaniowe, naprawcze lub kontrolne prowadzone na drodze albo obok niej. Mogą czasowo zmieniać układ drogi, szerokość pasów, ograniczenia prędkości, pierwszeństwo, dozwolone kierunki oraz infrastrukturę dla pieszych i rowerzystów.
Kierowcy muszą stosować się do tymczasowych znaków, sygnalizacji, zapór, oznakowania poziomego i poleceń uprawnionego personelu. Powinni zwolnić, zwiększyć odstęp i być przygotowani na wąskie pasy, stojące pojazdy, pracowników, maszyny oraz nagłe zmiany przebiegu trasy.
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
Na co zwracać uwagę przy zbliżaniu się do robót drogowych w Argentynie?
Wypatruj tymczasowych ostrzeżeń, pachołków, zapór, wąskich pasów i pojazdów budowlanych. Układ drogi może być czasowo zmieniony, w tym przez przesunięcie pasów, kierowanie ruchem za pomocą sygnalizacji świetlnej i krótkie odcinki jednokierunkowe. W pobliżu robót spodziewaj się pracowników oraz wolno jadących lub stojących pojazdów.
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Argentynie jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
Co zrobić, jeśli w miejscu robót drogowych w Argentynie otwarty pozostaje tylko jeden pas ruchu?
Stosuj się do tymczasowych sygnałów świetlnych, poleceń zatrzymania się i kontynuowania jazdy, strzałek na pasach oraz znaków regulujących pierwszeństwo. Nie wjeżdżaj na pas dla przeciwnego kierunku, dopóki nie będzie to dozwolone, i zostaw więcej miejsca niechronionym uczestnikom ruchu oraz pracownikom drogowym.
22. Ograniczenie wysokości
Ograniczenie wysokości zabrania wjazdu lub przejazdu odcinkiem drogi, mostem, tunelem, bramą albo inną konstrukcją pojazdom wyższym niż wskazana wartość. Wysokość pojazdu obejmuje ładunek i wyposażenie zamocowane na jego górnej części.
Kierowcy wysokich pojazdów muszą znać ich dokładną wysokość, zwracać uwagę na wcześniejsze ostrzeżenia i w razie potrzeby wybrać inną trasę. Nie wolno polegać wyłącznie na ocenie wzrokowej ani próbować przejechać pod konstrukcją, gdy nie ma pewności, że prześwit wystarczy do bezpiecznego przejazdu.
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Jak odczytywać ograniczenie wysokości przy niskim wiadukcie w Argentynie?
Szukaj miejscowo przewidzianego ograniczenia wysokości lub ostrzeżenia o skrajni. Wskazany prześwit zwykle podaje się w metrach. Ostrzeżenie może opisywać zagrożenie na dalszym odcinku; znak zakazu wskazuje trasę, na którą nie możesz wjechać, jeśli pojazd przekracza limit.
Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano.
English • Traffic sign R-12 • Height limit: 4.10 m. Vehicles exceeding 4.10 m overall height including the load must not pass.
Español • R-12 • Limitación de altura: 4,10 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 4,10 metros.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.12/13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-12. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
Czy ładunek na dachu uwzględnia się przy sprawdzaniu wysokości pojazdu w Argentynie?
Tak, przy ocenie, czy pojazd zmieści się pod przeszkodą: zmierz pojazd w najwyższym punkcie wraz z ładunkiem i zamontowanymi akcesoriami, takimi jak boks dachowy, rower lub bagażnik dachowy. Sprawdź też miejscowe przepisy dotyczące pomiaru wysokości; wysokość pustego pojazdu podana w dokumentach nie wystarcza po zamontowaniu wyposażenia.
Co zrobić, jeśli pojazd jest zbyt wysoki, aby przejechać pod mostem lub przez tunel w Argentynie?
Nie próbuj przeciskać się pod konstrukcją. Skorzystaj z oznakowanej trasy alternatywnej, a jeśli jesteś już blisko przeszkody, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu i poproś o pomoc służby kierujące ruchem, zamiast niespodziewanie cofać w stronę jadących pojazdów.
23. Sygnalizacja świetlna
Sygnalizacja świetlna wykorzystuje kolorowe światła, strzałki lub symbole do określania, kiedy uczestnicy ruchu mogą się poruszać, muszą przygotować się do zatrzymania lub czekać na możliwość dalszego ruchu. Oddzielne sygnały mogą dotyczyć określonych kierunków, pasów, pieszych, rowerzystów i transportu publicznego.
Zielone światło zezwala na ruch tylko wtedy, gdy droga jest wolna, a manewr jest dozwolony również w świetle pozostałych przepisów. Nadal trzeba przestrzegać zasad pierwszeństwa, zakazów skrętu, oznakowania pasów i poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.
Wikimedia.org • Dangelin5 • CC BY-SA
Co musi zrobić kierujący przy czerwonym, żółtym i zielonym świetle w Argentynie?
Zgodnie z krajową ustawą 24,449 zatrzymaj się na czerwonym przed wyznaczoną linią lub przejściem dla pieszych. Na żółtym zatrzymaj się, jeśli przewidujesz, że nie opuścisz skrzyżowania przed czerwonym. Zielone nie zezwala na wjazd, gdy za skrzyżowaniem nie ma miejsca lub ktoś nadal kończy przechodzenie. Sprawdź obowiązujące przepisy prowincji lub gminy.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Czy wolno skręcać na czerwonym świetle w Argentynie?
Zgodnie z krajową ustawą 24,449 czerwony sygnał wymaga zatrzymania przed wyznaczoną linią lub przejściem dla pieszych i zabrania dalszej jazdy, dopóki obowiązuje ten sygnał. Nie zakładaj, że skręt w prawo jest dozwolony tylko dlatego, że droga wydaje się pusta. Stosuj się do ewentualnych odrębnych, prawnie dopuszczonych sygnałów lub poleceń i sprawdź obowiązujące przepisy miejscowe.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
Czy zielone światło może znieść obowiązek ustąpienia pieszym w Argentynie?
Nie. Zgodnie z prawem krajowym pozwól uczestnikom ruchu już przechodzącym lub przejeżdżającym dokończyć przekraczanie drogi i nie ruszaj, nawet na zielonym, jeśli za skrzyżowaniem nie ma dość miejsca na twój pojazd. Sprawdź pieszych i sygnały właściwe dla twojego kierunku ruchu. Trzeba też sprawdzić stosowanie przepisów na poziomie prowincji i gmin.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, National Traffic Law 24,449, updated text
24. Granica państwowa
Granica państwowa to prawna granica między dwoma krajami. Znak graniczny może określać kraj, do którego się wjeżdża, i przypominać o możliwych różnicach w przepisach, ograniczeniach prędkości, znakach, wymaganiach dotyczących pojazdu i dokumentów.
Sam znak zwykle nie nakazuje zatrzymania. Kontrole paszportowe, imigracyjne lub celne mogą odbywać się w punkcie kontrolnym, ale niektóre granice można przekraczać bez rutynowych kontroli na podstawie umów regionalnych.
Wikimedia.org • Tjeerd Wiersma • CC BY
Czym jest granica państwowa?
Granica państwowa to prawna granica między dwoma krajami.
🔗 dictionary.cambridge.org • Cambridge Dictionary, international border definition
Czy znak granicy wymaga zatrzymania?
Zwykle nie. Zatrzymaj się tylko wtedy, gdy wymagają tego sygnalizacja świetlna, zapory, funkcjonariusze, znaki celne, kontrola paszportowa lub inne polecenie.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
Czy limity prędkości mogą zmienić się na granicy?
Tak. W kraju docelowym mogą obowiązywać inne ogólne limity na autostradach, obszarach zabudowanych, drogach pozamiejskich oraz dla poszczególnych kategorii pojazdów.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
25. Parkowanie
Parkowanie oznacza pozostawienie pojazdu nieruchomo w określonym miejscu przez pewien czas, a nie jedynie krótkie zatrzymanie z powodu ruchu lub innej bezpośredniej konieczności. Wiele krajów odróżnia je od krótkiego zatrzymania w celu wysadzenia lub zabrania pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów, choć dokładna definicja prawna jest różna.
Parkowanie może być dozwolone, ograniczone, zarezerwowane dla określonych użytkowników, ograniczone czasowo lub zabronione na podstawie znaków, oznakowania poziomego, stref parkingowych i miejscowych przepisów. Nie wolno powodować zagrożenia ani zbędnych utrudnień; należy przestrzegać warunków dotyczących opłat, zezwoleń, kategorii pojazdów i maksymalnego czasu postoju.
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Jak krajowe przepisy ruchu w Argentynie wymagają parkowania samochodów w obszarze miejskim?
Zwykle równolegle do krawężnika, pozostawiając co najmniej 50 centymetrów między pojazdami. Władze lokalne mogą ustalić inne zasady.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, national Traffic Law 24449, articles 48–51
Co krajowe prawo w Argentynie mówi o parkowaniu na terenach wiejskich?
Parkuj jak najdalej od jezdni i pobocza, na terenach przyległych, bez ograniczania widoczności.
🔗 argentina.gob.ar • Argentina, national Traffic Law 24449, articles 48–51