Znaki ostrzegawczeArgentyna

Przepisy i znaki drogowe • Argentyna. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.

Znaki drogowe

Przepisy ruchu drogowego

Znaki ostrzegawcze

Znak ostrzegawczy uprzedza o zagrożeniu lub zmianie warunków na dalszym odcinku drogi, dając czas na zwolnienie i bezpieczną reakcję. Ostrzega między innymi o ostrych zakrętach, przejściach, śliskiej nawierzchni, łączeniu się strumieni ruchu, zwierzętach i skrzyżowaniach. Nie służy zakazywaniu ani nakazywaniu, lecz przygotowuje do sytuacji wymagających większej uwagi.

Dalej obowiązek ustąpienia pierwszeństwa.

Dalej obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa.

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.

Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.

Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze.

Jak rozpoznawać ostrzeżenia o zagrożeniach w Argentynie?

Znaki ostrzegawcze informują o zagrożeniach. Przygotuj się na wskazane niebezpieczeństwo, zamiast zakładać, że ostrzeżenie daje pierwszeństwo.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 22, 36, 39–52: actual controls, safe circulation and applicable restrictions

🔗 argentina.gob.ar • Decree 779/1995, current Annex L as replaced by Decree 196/2025 — national signs and markings

Jak należy reagować na ostrzeżenie przed pieszymi w Argentynie?

Zmniejsz prędkość, obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania. Znak ostrzega przed zagrożeniem związanym z pieszymi na dalszym odcinku; dzieci, osoby o ograniczonej mobilności lub inni piesi mogą niespodziewanie wejść na jezdnię.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 22, 36, 39–52: actual controls, safe circulation and applicable restrictions

🔗 argentina.gob.ar • Decree 779/1995, current Annex L as replaced by Decree 196/2025 — national signs and markings

Czy ostrzeżenie przed sygnalizacją świetlną w Argentynie wymaga natychmiastowego zatrzymania?

Nie. Znak ostrzegawczy nie oznacza automatycznie nakazu STOP ani nie wprowadza nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. W razie potrzeby zmniejsz prędkość, wypatruj kolejki pojazdów lub zasłoniętego sygnalizatora i stosuj się do sygnałów świetlnych oraz odrębnych znaków ograniczenia prędkości lub STOP.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 22, 36, 39–52: actual controls, safe circulation and applicable restrictions

🔗 argentina.gob.ar • Decree 779/1995, current Annex L as replaced by Decree 196/2025 — national signs and markings

1. Dalej obowiązek ustąpienia pierwszeństwa

Ten znak zapowiada obowiązek ustąpienia pierwszeństwa dalej na drodze. Obowiązek ten dotyczy miejsca znajdującego się dalej na drodze. Zwolnij odpowiednio wcześnie i przygotuj się do zatrzymania w razie potrzeby.

English • Traffic sign P-33(b) · family • Give way in 200 m. Prepare to give priority to traffic on the intersecting road. The drawing matches the DNV 2017 manual, which includes the Give way wording. The text of Annex L replaced in 2025 describes the advance version without that wording.

Español • P-33(b) · familia • Ceda el paso a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Ceda el paso. Prepárate para ceder la prioridad al tránsito de la vía transversal. El dibujo coincide con el manual DNV de 2017, que incluye la leyenda Ceda el paso. El texto del Anexo L sustituido en 2025 describe la variante anticipada sin esa leyenda.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.33
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 206

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

2. Dalej obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa

Ten znak zapowiada obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa dalej na drodze. Dalej na drodze znajduje się znak STOP. Zwolnij odpowiednio wcześnie i przygotuj się do całkowitego zatrzymania pojazdu.

English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.

Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.

Źródła

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

3. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji

Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Zwolnij, obserwuj pojazdy nadjeżdżające z innych kierunków i stosuj się do obowiązujących lokalnie zasad pierwszeństwa.

English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.

Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.24
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

4. Uwaga, droga boczna z prawej

Ten znak ostrzega o drodze bocznej z prawej. Droga boczna łączy się z drogą, którą jedziesz, z prawej na skrzyżowaniu bez wyznaczonego pierwszeństwa. Zwolnij, obserwuj pojazdy z drogi bocznej i stosuj się do obowiązujących ogólnych zasad pierwszeństwa.

English • Traffic sign P-24(b) • Junction — side road on the right. Watch for traffic entering from that side.

Español • P-24(b) • Encrucijada: empalme por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Presta atención al tránsito que puede ingresar desde ese lado.

Źródła

5. Uwaga, rondo

Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.

English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.

Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.

6. Uwaga, zakręt w prawo

Ten znak ostrzega o zakręcie w prawo. Przed nami jest prawy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.

Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.

7. Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

English • Traffic sign P-7(b) • Double bend. Warns of successive bends in opposite directions, first to the right.

Español • P-7(b) • Curva y contracurva. Advierte dos curvas sucesivas de sentido contrario; la primera es hacia la derecha.

Źródła

8. Uwaga, zwężenie jezdni

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni. Dostępna szerokość drogi lub jezdni zmniejsza się przed nami. Zwolnij, zachowaj odpowiedni odstęp boczny i uważaj na pojazdy nadjeżdżające z przeciwka lub jadące obok.

English • Traffic sign P-10(a) • Road narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.

Español • P-10(a) • Estrechamiento en ambas manos. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

9. Uwaga, zwężenie jezdni z prawej

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z prawej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z prawej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.

English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.

Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.

Źródła

10. Uwaga, ruch dwukierunkowy

Ten znak ostrzega przed ruchem dwukierunkowym. Dalej tą samą drogą lub jezdnią będą poruszać się także pojazdy nadjeżdżające z przeciwka. Trzymaj się właściwej strony drogi i wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to dozwolone i bezpieczne.

English • Traffic sign P-23 • Two-way traffic begins ahead. Stay on your side of the carriageway.

Español • P-23 • Inicio de doble circulación. Advierte que más adelante comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.23
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-04. Wikimedia original unmodified.

11. Uwaga, próg zwalniający

Ten znak ostrzega przed progiem zwalniającym. Przed nami znajduje się wyniesiony element uspokojenia ruchu. Zwolnij przed nim, aby zachować kontrolę nad pojazdem i uniknąć uszkodzeń lub dyskomfortu.

English • Traffic sign P-11(c) • Road hump. Warns of a transverse rise in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(c) • Lomada. Advierte una elevación transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar sobre ella.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.11
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

12. Uwaga, zagłębienie w jezdni

Ten znak ostrzega przed zagłębieniem w jezdni. Nagłe obniżenie nawierzchni przed nami może wpływać na stabilność pojazdu lub widoczność. Zwolnij przed zagłębieniem i uważaj na wodę lub inne zagrożenia, które mogą występować w obniżonej części drogi.

English • Traffic sign P-11(b) • Dip. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(b) • Badén. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.

Źródła

13. Uwaga, stromy podjazd

Ten znak ostrzega o stromym podjeździe. Przed nami jest strome wzniesienie, na którym pojazdy ciężkie lub o małej mocy mogą tracić prędkość. Wybierz właściwy bieg, zachowaj bezpieczny odstęp i przygotuj się na wolniejszy ruch.

English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.

Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.

14. Uwaga, stromy zjazd

Ten znak ostrzega przed stromym zjazdem. Na zjeździe pojazd może szybko nabierać prędkości. Zwolnij przed zjazdem, wybierz odpowiedni bieg i w razie potrzeby korzystaj z hamowania silnikiem. Zachowaj większy odstęp w przypadku pojazdów ciężkich lub ciągnących przyczepę.

English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.

Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.

Źródła

15. Uwaga, tunel

Ten znak ostrzega o tunelu. Przy wjeździe warunki mogą się zmienić z powodu słabszego światła, ograniczonej widoczności lub przestrzeni. W razie potrzeby zwolnij i stosuj się do zasad dotyczących świateł, zatrzymywania, wyprzedzania i korzystania z pasów.

English • Traffic sign P-15 • Tunnel. Observe access conditions and signs.

Español • P-15 • Túnel. Advierte la proximidad de un túnel. Presta atención a sus condiciones de acceso y a la señalización.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.15
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

16. Uwaga, most ruchomy

Ten znak ostrzega przed mostem ruchomym. Most przed nami może się otwierać, podnosić lub przesuwać, aby umożliwić przepłynięcie jednostek pływających. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli wymagają tego zapory, sygnalizacja świetlna lub inne sygnały.

English • Traffic sign P-17 • Movable bridge. The deck may rise or move. Obey the signals controlling passage.

Español • P-17 • Puente móvil. Advierte la proximidad de un puente cuya plataforma puede levantarse o desplazarse. Respeta las señales que regulan el paso.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P. 17
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

17. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze

Ten znak ostrzega o sygnalizacji świetlnej przed nami. Bez tego ostrzeżenia kierowcy mogliby zbyt późno dostrzec sygnalizatory. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli sygnał tego wymaga.

English • Traffic sign P-32 • Traffic signals ahead. A signal-controlled junction is ahead. Be ready to obey the signals.

Español • P-32 • Proximidad de semáforo. Advierte que más adelante hay una intersección regulada por semáforos. Prepárate para obedecer sus indicaciones.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.32
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10

18. Uwaga, spadające kamienie

Ten znak ostrzega o spadających kamieniach. Skały lub kamienie mogą spadać z pobliskich zboczy albo już leżeć na jezdni. Zwolnij, obserwuj drogę i przygotuj się do ominięcia odłamków lub zatrzymania przed nimi.

English • Traffic sign P-14 • Rockfall. Rocks may fall or roll from the slope beside the road. Also watch for material already on the carriageway.

Español • P-14 • Derrumbes. Advierte que pueden caer o rodar rocas desde la elevación situada junto a la vía. Observa también la presencia de material sobre la calzada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P. 14
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

19. Uwaga, luźny grys na jezdni

Ten znak ostrzega o luźnym grysie. Kamienie lub żwir mogą zmniejszać przyczepność i być wyrzucane spod przejeżdżających pojazdów. Zwolnij, zwiększ odstęp i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

English • Traffic sign P-13 • Flying stones. Stones on the carriageway may be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.

Español • P-13 • Proyección de piedras. Advierte piedras sobre la calzada que pueden ser proyectadas por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

20. Uwaga, śliska jezdnia

Ten znak ostrzega o śliskiej jezdni. Woda, lód, błoto, olej lub inne niekorzystne warunki na nawierzchni mogą ograniczać przyczepność. Zwolnij i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

English • Traffic sign P-12 • Slippery carriageway. Avoid harsh braking or steering changes.

Español • P-12 • Calzada resbaladiza. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

21. Uwaga, ograniczenie wysokości

Ten znak ostrzega o ograniczeniu wysokości. Prześwit przed nami jest ograniczony, np. przy moście, tunelu lub innej konstrukcji nad drogą. Kierowcy wysokich pojazdów powinni sprawdzić wysokość i wybrać inną trasę, jeśli nie mogą bezpiecznie przejechać.

English • Traffic sign P-18 · warning scope • Indicated vehicle height limit: 4.00 m. Warns of a structure with an indicated vehicle height of 4.00 m. Check overall height including the load and the corresponding restriction signs. The DNV manual includes this 4.00 m example. This is a P-18 warning; the height prohibition is indicated by R-12. The figure is the indicated vehicle height and does not necessarily equal the structure's clearance.

Español • P-18 · alcance preventivo • Altura limitada indicada: 4,00 m. Advierte una estructura con una altura indicada para el vehículo de 4,00 metros. Comprueba la altura total, incluida la carga, y la señalización de restricción correspondiente. El manual DNV incluye este ejemplo de 4,00 m. Es una advertencia P-18; la prohibición por altura se indica mediante R-12. El número representa la altura indicada para el vehículo y no equivale necesariamente a la altura libre de la estructura.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.18/19
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 175

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

22. Uwaga, ograniczenie szerokości

Ten znak ostrzega o ograniczeniu szerokości. Przejazd przed nami ma ograniczoną szerokość. Kierowcy szerokich pojazdów powinni sprawdzić szerokość pojazdu i wybrać inną trasę, jeśli nie mogą bezpiecznie przejechać.

English • Traffic sign P-19 • Indicated vehicle width limit: 2.50 m. Warns of a passage with an indicated vehicle width of 2.50 m. Check overall width before proceeding.

Español • P-19 • Ancho limitado indicado: 2,50 m. Advierte un paso con un ancho indicado para el vehículo de 2,50 metros. Comprueba el ancho total antes de continuar.

Źródła

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

23. Uwaga, zwężenie

Ten znak ostrzega o zwężeniu drogi przed nami. Dostępna szerokość drogi się zmniejsza. W razie potrzeby zwolnij i przygotuj się na mniejszy odstęp boczny od pojazdów, przeszkód lub krawędzi drogi.

English • Traffic sign P-16 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.

Español • P-16 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

24. Uwaga, droga dwujezdniowa

Ten znak ostrzega przed drogą dwujezdniową. Dalej droga rozdziela się na jezdnie dla przeciwnych kierunków ruchu, zwykle oddzielone pasem dzielącym lub wyspą. Stosuj się do oznakowania pasów i dostosuj tor jazdy do nowego układu drogi.

English • Traffic sign P-20 • Divided carriageway begins. Physical separation between opposing traffic streams begins. Follow the direction for your carriageway.

Español • P-20 • Principio de calzada dividida. Advierte el comienzo de una separación física entre los sentidos de circulación. Sigue el sentido indicado para tu calzada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.

25. Uwaga, nisko latające samoloty

Ten znak ostrzega o nisko latających samolotach. Statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą, wywołując nagły hałas lub odwracając uwagę kierujących. Skup uwagę na drodze i zachowaj kontrolę nad pojazdem.

English • Traffic sign P-28 • Flight path. Aircraft may fly low over the road near an airfield or airport.

Español • P-28 • Corredor aéreo. Advierte posibles vuelos a baja altura sobre la vía debido a la proximidad de un aeródromo o aeropuerto.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.28
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

26. Uwaga, bydło na drodze

Ten znak ostrzega o bydle. Bydło lub inne zwierzęta gospodarskie mogą przechodzić przez drogę, iść wzdłuż niej lub stać w pobliżu. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj nagłych ruchów oraz niepotrzebnego używania klaksonu, które mogłyby je spłoszyć.

English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.

Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

27. Uwaga, jelenie przekraczające drogę

Ten znak ostrzega o jeleniach przekraczających drogę. Jelenie lub inne dzikie zwierzęta mogą nagle wejść na jezdnię, zwłaszcza o świcie i zmierzchu. Zwolnij, uważnie obserwuj pobocza i licz się z tym, że może pojawić się więcej zwierząt.

English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.

Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.

Źródła

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

28. Uwaga, plac zabaw

Ten znak ostrzega o placu zabaw. Dzieci mogą bawić się przy drodze i nagle na nią wejść lub ją przekroczyć. Zwolnij, uważnie obserwuj pobocza i przygotuj się do zatrzymania.

English • Traffic sign P-25(b) • Children. Children may appear unexpectedly. Reduce speed and take extra care.

Español • P-25(b) • Niños. Advierte una zona donde pueden aparecer niños de forma imprevista. Reduce la velocidad y extrema la atención.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.25
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

29. Uwaga, dzieci

Ten znak ostrzega przed obecnością dzieci. Dzieci mogą znajdować się na drodze lub przy niej i niespodziewanie wejść na jezdnię. Zwolnij, uważnie obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania.

English • Traffic sign P-25(a) • Schoolchildren. An area near a school or used by pupils. Watch for children entering the carriageway.

Español • P-25(a) • Escolares. Advierte una zona próxima a una escuela o utilizada por escolares. Presta atención a los niños que puedan ingresar a la calzada.

Źródła

30. Uwaga, przejście dla pieszych

Ten znak ostrzega o przejściu dla pieszych. Przed nami jest wyznaczone przejście. W razie potrzeby zwolnij, wypatruj pieszych i przygotuj się do ustąpienia lub zatrzymania zgodnie z miejscowymi zasadami pierwszeństwa.

English • Traffic sign P-5 • Pedestrian crossing. Reduce speed and watch for people who may cross.

Español • P-5 • Cruce de peatones. Advierte la proximidad de un cruce peatonal. Reduce la velocidad y observa a las personas que puedan cruzar.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.5
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 6

SVG source: Government of Argentina – National Highway Directorate • Public domain • Original revision 2024-03-21. Wikimedia original unmodified.

31. Uwaga, rowerzyści

Ten znak ostrzega przed rowerzystami. Rowerzyści mogą poruszać się wzdłuż drogi lub przejeżdżać przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj rowerzystów i zachowaj przy wyprzedzaniu odstęp wymagany przez obowiązujące przepisy lokalne.

English • Traffic sign P-26(a) • Cyclists. Cyclists may be on the road. Maintain a safe clearance.

Español • P-26(a) • Ciclistas. Advierte la posible presencia de ciclistas sobre la vía. Mantén una separación segura.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.26
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

32. Uwaga, jeźdźcy konni

Ten znak ostrzega przed jeźdźcami konnymi. Jeźdźcy mogą znajdować się na drodze lub w jej pobliżu. Zwolnij, zachowaj duży odstęp i unikaj niepotrzebnego używania klaksonu oraz gwałtownych ruchów, które mogłyby spłoszyć konia.

English • Traffic sign P-26(b) • Horse riders. People on horseback may be on the road.

Español • P-26(b) • Jinetes. Advierte la posible presencia de personas montadas a caballo sobre la vía.

Źródła

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-27. Wikimedia original unmodified.

33. Uwaga, ciągniki rolnicze

Ten znak ostrzega przed ciągnikami lub innymi pojazdami rolniczymi. Wolno jadące pojazdy rolnicze mogą wjeżdżać na drogę, przecinać ją lub się nią poruszać. Zwolnij i wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to dozwolone i bezpieczne.

English • Traffic sign P-29(b) • Agricultural machinery. Machinery regularly operates in the area. Watch its movements and lower speed.

Español • P-29(b) • Maquinaria agrícola. Advierte la circulación habitual de maquinaria agrícola en la zona. Presta atención a sus movimientos y a su menor velocidad.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.29
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

34. Uwaga, pojazdy ratunkowe

Ten znak ostrzega przed pojazdami służb ratunkowych. Mogą one niespodziewanie wjeżdżać na drogę, zjeżdżać z niej lub ją przecinać. Zwolnij, nie blokuj przejazdu i przygotuj się do ustąpienia pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.

English • Traffic sign P-29(c) • Ambulances. Ambulances regularly operate in the area. Watch for them entering or leaving the road.

Español • P-29(c) • Ambulancias. Advierte una zona de operación habitual de ambulancias. Presta atención a su posible ingreso o salida de la vía.

Źródła

35. Uwaga, tramwaje

Ten znak ostrzega przed tramwajami. Tory tramwajowe przecinają drogę lub biegną wzdłuż niej, a tramwaje mogą przecinać tor jazdy innych pojazdów. Zwolnij, uważnie obserwuj nadjeżdżające tramwaje i stosuj się do sygnalizacji, znaków określających pierwszeństwo oraz obowiązujących przepisów lokalnych.

English • Traffic sign P-29(a) • Trams. Trams regularly operate in the area. Watch their movements and local signs.

Español • P-29(a) • Tranvías. Advierte la operación habitual de tranvías en la zona. Observa sus movimientos y la señalización del lugar.

Źródła

36. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym bez zapór. Przed nami znajduje się przejazd, na którym tory przecinają drogę i nie ma zapór ani bram zatrzymujących ruch. Zwolnij i sprawdź, czy z którejkolwiek strony nie nadjeżdża pociąg.

English • Traffic sign P-1 • Railway crossing. Reduce speed and watch for approaching trains.

Español • P-1 • Cruce ferrovial. Advierte la proximidad de un cruce ferroviario a nivel. Disminuye la velocidad y presta atención a la posible aproximación de trenes.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.1 CRUCE
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 04 • ANSV, manual de señales, PDF p. 6

SVG source: Dirección Nacional de Vialidad Argentina (Vector graphics image by Fernando Martello) • Public domain • Original revision 2024-03-20. Wikimedia original unmodified.