Droga dla pieszychChiny

Przepisy i znaki drogowe • Chiny. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


6. Droga dla pieszych

Droga dla pieszych to ścieżka lub część drogi przeznaczona głównie dla ruchu pieszego. Może biec wzdłuż jezdni, przez park lub obszar mieszkalny albo niezależnie od dróg używanych przez pojazdy silnikowe.

Może być zarezerwowana wyłącznie dla pieszych lub stanowić część wspólnej trasy dla pieszych, rowerzystów i innych dopuszczonych użytkowników. Zasady dostępu i pierwszeństwa oraz kategorie dopuszczonych użytkowników zależą od znaków oraz miejscowych przepisów obowiązujących na danej drodze.

Droga dla pieszych
Droga dla pieszych. (Szanghaj, Chiny)
Wikimedia.org • Gerd Eichmann • CC BY-SA
Jak określa się chodnik przy drodze w Chinach?

Oficjalny termin to 人行道, czyli chodnik dla pieszych. Ustawa o bezpieczeństwie ruchu drogowego nakazuje pieszym korzystanie z niego; gdy go nie ma, muszą poruszać się skrajem drogi. Pas dla pojazdów bezsilnikowych jest inną częścią drogi.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 36 and 61–63; Regulation 75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Czy chodnik dla pieszych w Chinach automatycznie służy jako pas dla rowerów?

Nie. Prawo rozróżnia infrastrukturę dla pieszych, pojazdów niezmotoryzowanych i pojazdów silnikowych. Rowery zwykle korzystają z pasa dla pojazdów niezmotoryzowanych; chodnik służy pieszym. Stosuj się do obowiązujących znaków i zatwierdzonych rozwiązań lokalnych, zamiast zakładać, że szeroki chodnik dopuszcza jazdę rowerem.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 36 and 61–63; Regulation 75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Droga dla pieszych. Droga dla pieszych.

English • Traffic sign 示35 (symbol category) • Pedestrians only. No vehicles may enter this section; observe supplementary operating times. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.

中文 • 示35图形类别 • 行人。 该段道路仅供行人步行,任何车辆不准进入;有时段规定时按辅助标志执行。 已按标志类别或图形含义识别;此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第65页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-12-12. Wikimedia original unmodified.

Co zrobić, schodząc z chodnika, aby przejść przez jezdnię w Chinach?

Korzystaj z przejścia dla pieszych lub innego obiektu służącego do przekraczania jezdni. Przestrzegaj sygnalizacji dla pieszych, jeśli istnieje. Na skrzyżowaniu lub odcinku drogi bez odpowiedniej sygnalizacji i infrastruktury do przekraczania jezdni przechodź dopiero po upewnieniu się, że jest to bezpieczne. Nie wspinaj się na bariery rozdzielające drogę ani ich nie przekraczaj.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 36 and 61–63; Regulation 75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

1 Chiny 2 Autostrada 3 Droga ekspresowa 4 Obszar mieszkalny 5 Ograniczenie prędkości 6 Droga dla pieszych 7 Droga dla rowerów 8 Tunel 9 Droga płatna 10 Pochylenie drogi 11 Buspas 12 Przystanek autobusowy 13 Znak STOP 14 Ustąp pierwszeństwa 15 Rondo 16 Zwężenie drogi 17 Przejście dla pieszych 18 Przejazd kolejowy 19 Nakazany kierunek jazdy 20 Zakaz skrętu 21 Okolice szkoły 22 Spadające odłamki skalne 23 Zakręt 24 Tablica prowadząca 25 Jazda pod prąd 26 Roboty drogowe 27 Boczny wiatr 28 Ograniczenie wysokości 29 Ograniczenie masy 30 Znak kontroli prędkości 31 Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu 32 Sygnalizacja świetlna 33 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 34 Sygnalizacja dla pieszych 35 Prawo jazdy 36 Oznaczenie lokalizacji na drodze 37 Lustro drogowe 38 Parkowanie 39 Zakaz postoju 40 Zakaz zatrzymywania się 41 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 42 Cofanie 43 Zawracanie 44 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 45 Tymczasowe prawo jazdy do nauki 46 Wyjście ewakuacyjne 47 Rampa ratunkowa 48 Sygnał dźwiękowy 49 Ograniczenie nacisku osi 50 Stacja ładowania 51 Pieszy 52 Motocykl 53 Samochód osobowy 54 Samochód ciężarowy 55 Autobus 56 Policja 57 Karetka pogotowia 58 Taksówka 59 Sygnały policjanta 60 Dziura w jezdni 61 Ścieżka 62 Pyły zawieszone 63 Zanieczyszczenie powietrza 64 Godziny szczytu 65 Kodeks drogowy 66 Ściek przy krawędzi jezdni 67 Rower transportowy 68 Pojazd leśny 69 Pojazd budowlany 70 Ciągnik siodłowy z naczepą 71 Trolejbus 72 Speed pedelec 73 Pojazd dostawczy 74 Praca silnika na biegu jałowym 75 Pojazd pomocy drogowej 76 Napęd na cztery koła 77 Rower 78 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 79 Tor kolejowy lub tramwajowy 80 Przyczepa kempingowa 81 Przyczepa 82 Zaczep holowniczy 83 Samochód straży pożarnej 84 Syrena 85 Kolumna pojazdów 86 Światła pojazdów ratunkowych 87 Maszyny rolnicze 88 Rower elektryczny 89 Pojazd elektryczny 90 Pedelec 91 Czterokołowiec 92 Mikrosamochód 93 Pojazd terenowy ATV 94 Furgonetka 95 Pojazd kempingowy 96 Skuter 97 Trikke 98 Osobiste urządzenie transportowe 99 Deskorolka 100 Segway ...