Przejazd kolejowyChiny
18. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • Windmemories • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą zatrzymać się na przejeździe kolejowym w Chinach?
Stosuj się do sygnałów kolejowych i uprawnionego personelu oraz nie wjeżdżaj przy czerwonym sygnale lub zamkniętej zaporze. Gdy na przejeździe nie ma sygnalizacji ani osoby kierującej ruchem, artykuł 46 wymaga zwolnienia lub zatrzymania i upewnienia się przed przejazdem, że jest bezpieczny. Nie wjeżdżaj bez wystarczającego miejsca na opuszczenie torów.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 46 and 65; Regulation 43
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Czy muszę zatrzymać się na każdym niestrzeżonym przejeździe kolejowym w Chinach?
Art. 46 wymaga zwolnienia lub zatrzymania się i upewnienia co do bezpieczeństwa na przejeździe kolejowym bez sygnalizacji i bez osoby kierującej ruchem. Nie ustanawia bezwarunkowego obowiązku całkowitego zatrzymania na każdym takim przejeździe. Znak STOP lub inny obowiązujący sygnał czy polecenie może osobno wymagać całkowitego zatrzymania.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 46 and 65; Regulation 43
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
English • Traffic sign 警29 • Attended railway crossing. Slow down and obey signals, barriers and local controls.
中文 • 警29 • 有人看守铁路道口。 前方有有人看守的铁路道口,应减速并遵守信号、栏杆和现场控制。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第89页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-11-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警29.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
English • Traffic sign 警30 • Unattended railway crossing. Slow down, watch for trains and obey crossing signals and controls.
中文 • 警30 • 无人看守铁路道口。 前方有无人看守的铁路道口,应减速观察列车并遵守道口信号和控制。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第89页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-01-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警30.
Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.
English • Traffic sign 警31 • Multi-track railway crossbuck. Read together with the railway warning signs. Check each track and obey crossing controls.
中文 • 警31 • 多股铁路道口叉形符号。 前方道路与多股铁路相交;应与铁路道口警告标志一起理解,观察各股道并遵守道口控制。
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Chinach stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 46 and 65; Regulation 43
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Przepisy ruchu drogowego
Chiny