Ograniczenie prędkościChiny

Przepisy i znaki drogowe • Chiny. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


5. Ograniczenie prędkości

Ograniczenie prędkości to najwyższa dozwolona prawem prędkość na drodze, pasie ruchu lub określonym obszarze. Może wynikać z ogólnych przepisów albo być wskazywana przez stałe, zmienne lub tymczasowe znaki drogowe.

Ograniczenie wyznacza prędkość maksymalną, a nie docelową. Kierowcy muszą jechać wolniej, gdy ruch, widoczność, pogoda, stan drogi, niechronieni uczestnicy ruchu lub stan pojazdu sprawiają, że jazda z maksymalną dozwoloną prędkością byłaby niebezpieczna.

Znak ograniczenia prędkości do 30 km/h przy zachodnim wjeździe na Luosha Highway. (Chiny)
Wikimedia.org • 我的姓名 • CC BY-SA
Jakie ogólne ograniczenia prędkości powinni znać kierowcy samochodów w Chinach?

W Chinach kontynentalnych drogi miejskie bez znaków mają maksymalnie 30 km/h bez linii środkowej i 50 km/h z jednym pasem dla pojazdów silnikowych w każdym kierunku. Odpowiednie wartości dla dróg pozamiejskich bez znaków wynoszą 40 i 70 km/h. Krajowy górny limit na drogach ekspresowych dla małego samochodu osobowego wynosi 120 km/h; obowiązują niższe limity na znakach i inne ograniczenia.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Jak w Chinach kontynentalnych ustala się ograniczenie, gdy nie ma znaku ani oznakowania prędkości?

Przepisy wykonawcze rozróżniają drogę miejską i drogę pozamiejską, a także to, czy droga nie ma linii środkowej, czy ma tylko jeden pas dla pojazdów silnikowych w kierunku jazdy. Te ustawowe limity domyślne obowiązują również bez znaku lub oznakowania ograniczenia prędkości. Brak liczb przy drodze nie oznacza braku maksymalnej prędkości.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Początek ograniczenia prędkości. Początek ograniczenia prędkości.

English • Traffic sign 禁39 • Speed limit: 40 km/h. Motor vehicles must not exceed 40 km/h; reduce speed further in adverse conditions.

中文 • 禁39 • 限制速度:40 km/h。 机动车行驶速度不得超过40 km/h;遇不利条件应进一步减速。

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

Koniec ograniczenia prędkości. Koniec ograniczenia prędkości.

English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.

中文 • 禁40 • 解除限制速度:40 km/h。 40 km/h限速路段结束;此标志不规定新的最高速度,仍应遵守其他适用限速。

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页

SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.

Czy można zignorować niższy limit na znaku na drodze ekspresowej w Chinach, ponieważ dla samochodów obowiązuje maksimum 120 km/h?

Nie. Wartość 120 km/h to krajowe maksimum dla małego samochodu osobowego, a nie zezwolenie na ignorowanie niższego ograniczenia. Przestrzegaj obowiązującego limitu wskazanego znakami pionowymi lub poziomymi i zwalniaj dodatkowo ze względu na pogodę, widoczność i ruch.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

1 Chiny 2 Autostrada 3 Droga ekspresowa 4 Obszar mieszkalny 5 Ograniczenie prędkości 6 Droga dla pieszych 7 Droga dla rowerów 8 Tunel 9 Droga płatna 10 Pochylenie drogi 11 Buspas 12 Przystanek autobusowy 13 Znak STOP 14 Ustąp pierwszeństwa 15 Rondo 16 Zwężenie drogi 17 Przejście dla pieszych 18 Przejazd kolejowy 19 Nakazany kierunek jazdy 20 Zakaz skrętu 21 Okolice szkoły 22 Spadające odłamki skalne 23 Zakręt 24 Tablica prowadząca 25 Jazda pod prąd 26 Roboty drogowe 27 Boczny wiatr 28 Ograniczenie wysokości 29 Ograniczenie masy 30 Znak kontroli prędkości 31 Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu 32 Sygnalizacja świetlna 33 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 34 Sygnalizacja dla pieszych 35 Prawo jazdy 36 Oznaczenie lokalizacji na drodze 37 Lustro drogowe 38 Parkowanie 39 Zakaz postoju 40 Zakaz zatrzymywania się 41 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 42 Cofanie 43 Zawracanie 44 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 45 Tymczasowe prawo jazdy do nauki 46 Wyjście ewakuacyjne 47 Rampa ratunkowa 48 Sygnał dźwiękowy 49 Ograniczenie nacisku osi 50 Stacja ładowania 51 Pieszy 52 Motocykl 53 Samochód osobowy 54 Samochód ciężarowy 55 Autobus 56 Policja 57 Karetka pogotowia 58 Taksówka 59 Sygnały policjanta 60 Dziura w jezdni 61 Ścieżka 62 Pyły zawieszone 63 Zanieczyszczenie powietrza 64 Godziny szczytu 65 Kodeks drogowy 66 Ściek przy krawędzi jezdni 67 Rower transportowy 68 Pojazd leśny 69 Pojazd budowlany 70 Ciągnik siodłowy z naczepą 71 Trolejbus 72 Speed pedelec 73 Pojazd dostawczy 74 Praca silnika na biegu jałowym 75 Pojazd pomocy drogowej 76 Napęd na cztery koła 77 Rower 78 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 79 Tor kolejowy lub tramwajowy 80 Przyczepa kempingowa 81 Przyczepa 82 Zaczep holowniczy 83 Samochód straży pożarnej 84 Syrena 85 Kolumna pojazdów 86 Światła pojazdów ratunkowych 87 Maszyny rolnicze 88 Rower elektryczny 89 Pojazd elektryczny 90 Pedelec 91 Czterokołowiec 92 Mikrosamochód 93 Pojazd terenowy ATV 94 Furgonetka 95 Pojazd kempingowy 96 Skuter 97 Trikke 98 Osobiste urządzenie transportowe 99 Deskorolka 100 Segway ...