Droga dla pieszychJaponia
7. Droga dla pieszych
Droga dla pieszych to ścieżka lub część drogi przeznaczona głównie dla ruchu pieszego. Może biec wzdłuż jezdni, przez park lub obszar mieszkalny albo niezależnie od dróg używanych przez pojazdy silnikowe.
Może być zarezerwowana wyłącznie dla pieszych lub stanowić część wspólnej trasy dla pieszych, rowerzystów i innych dopuszczonych użytkowników. Zasady dostępu i pierwszeństwa oraz kategorie dopuszczonych użytkowników zależą od znaków oraz miejscowych przepisów obowiązujących na danej drodze.
Wikimedia.org • Colin McMillen • CC BY
Jak oficjalnie nazywa się chodnik przy jezdni w Japonii?
Oficjalny termin to 歩道, oznaczający chodnik oddzielony od jezdni. Piesi muszą zwykle korzystać z niego, z przydrożnego pasa dla pieszych lub innej wyznaczonej przestrzeni do chodzenia. Znak dopuszczający rowery zmienia zasady dostępu rowerzystów; chodnik nie jest automatycznie ogólnodostępną trasą rowerową.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 10 and 63-4; decree Article 26
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024
Kiedy zwykły rower może korzystać z japońskiego chodnika?
Wyjątki obejmują znaki dopuszczające jazdę rowerem, kierujących poniżej 13 lat lub w wieku 70 lat i starszych, określone niepełnosprawności fizyczne i sytuacje, w których warunki jezdni lub ruchu sprawiają, że korzystanie z chodnika jest nieuniknione dla bezpieczeństwa. Są to wyjątki od zwykłej zasady jazdy po jezdni, a nie nieograniczona jazda po chodniku.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 10 and 63-4; decree Article 26
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024
Jak muszą zachowywać się rowerzyści, gdy wolno im jechać po chodniku w Japonii?
Co do zasady jedź powoli częścią najbliższą jezdni albo korzystaj z wyznaczonej części dla rowerów, jeśli istnieje. Piesi mają pierwszeństwo. Zatrzymaj się, jeśli jazda utrudniałaby im ruch. Zgoda na jazdę po chodniku nie pozwala szybko lawirować między pieszymi.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 2, 10 and 63-4; decree Article 26
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — current 2026 bicycle rulebook; facility allocation and passing duties
🔗 npa.go.jp • NPA — bicycle rules FAQ, April 2026 amendment
🔗 npa.go.jp • NPA/MLIT — safe and comfortable bicycle-use environment guideline, June 2024

Przepisy ruchu drogowego
Japonia