Pochylenie drogiJaponia
14. Pochylenie drogi
Pochylenie drogi oznacza wyraźne wznoszenie się lub opadanie jej odcinka. Duże pochylenie może wpływać na prędkość pojazdu, drogę hamowania, przyczepność, widoczność oraz zdolność ciężkich pojazdów lub pojazdów o mniejszej mocy do utrzymywania stałej prędkości.
Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać stromy podjazd lub niebezpieczny zjazd i podawać pochylenie w procentach. Kierowcy powinni odpowiednio wcześnie dostosować prędkość, wybrać właściwy bieg i być przygotowani na wolno jadące pojazdy, zakręty oraz zmienne warunki drogowe.
Wikimedia.org • Kestrel • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie o stromym pochyleniu drogi w Japonii?
Japońskie znaki ostrzegawcze wskazują zagrożenia związane ze stromym podjazdem lub zjazdem. Utrzymuj prędkość odpowiednią do drogi i odczytaj ewentualne odrębne ograniczenia przed wjazdem na wąski lub kręty odcinek pochyły.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 30, 42 and 70
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Uwaga, stromy podjazd.
English • Traffic sign 212の3 • Steep ascent: 10%. Select a speed and gear suitable for road conditions.
日本語 • 212の3 • 上り急勾配あり:10%。 この先に勾配10%の急な上り坂があります。道路状況に適した速度とギアを選んでください。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-19. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, stromy zjazd.
English • Traffic sign 212の4 • Steep descent: 10%. Use an appropriate gear to avoid excessive speed.
日本語 • 212の4 • 下り急勾配あり:10%。 この先に勾配10%の急な下り坂があります。速度が上がりすぎないよう、適切なギアを使ってください。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-19. Wikimedia original unmodified.
Jak zbliżać się do stromego zjazdu w Japonii?
Zmniejsz prędkość przed zjazdem i wybierz odpowiedni bieg, aby łatwiej panować nad pojazdem. Zachowaj wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu i nie rozpędzaj pojazdu do prędkości wymagającej ciągłego, silnego hamowania. Ostrzeżenie nie określa jednej bezpiecznej prędkości zjazdu: nachylenie, nawierzchnia, widoczność, ładunek i pojazd mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 30, 42 and 70
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Co sprawdzić podczas wymijania lub wyprzedzania na pochyłości w Japonii?
Ustawa o ruchu drogowym w Japonii zabrania wyprzedzania w pobliżu szczytu wzniesienia i na stromym zjeździe, z zastrzeżeniem jej przepisów. Nie uznawaj pozornie pustej drogi za szczytem za bezpieczne miejsce do wyprzedzania.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 30, 42 and 70
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Przepisy ruchu drogowego
Japonia