Pochylenie drogiJaponia

Przepisy i znaki drogowe • Japonia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


14. Pochylenie drogi

Pochylenie drogi oznacza wyraźne wznoszenie się lub opadanie jej odcinka. Duże pochylenie może wpływać na prędkość pojazdu, drogę hamowania, przyczepność, widoczność oraz zdolność ciężkich pojazdów lub pojazdów o mniejszej mocy do utrzymywania stałej prędkości.

Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać stromy podjazd lub niebezpieczny zjazd i podawać pochylenie w procentach. Kierowcy powinni odpowiednio wcześnie dostosować prędkość, wybrać właściwy bieg i być przygotowani na wolno jadące pojazdy, zakręty oraz zmienne warunki drogowe.

Stroma ulica w Okamoto. (Setagaya, Tokio, Japonia)
Wikimedia.org • Kestrel • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie o stromym pochyleniu drogi w Japonii?

Japońskie znaki ostrzegawcze wskazują zagrożenia związane ze stromym podjazdem lub zjazdem. Utrzymuj prędkość odpowiednią do drogi i odczytaj ewentualne odrębne ograniczenia przed wjazdem na wąski lub kręty odcinek pochyły.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 30, 42 and 70

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions

🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Uwaga, stromy podjazd. Uwaga, stromy podjazd.

English • Traffic sign 212の3 • Steep ascent: 10%. Select a speed and gear suitable for road conditions.

日本語 • 212の3 • 上り急勾配あり:10%。 この先に勾配10%の急な上り坂があります。道路状況に適した速度とギアを選んでください。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-19. Wikimedia original unmodified.

Uwaga, stromy zjazd. Uwaga, stromy zjazd.

English • Traffic sign 212の4 • Steep descent: 10%. Use an appropriate gear to avoid excessive speed.

日本語 • 212の4 • 下り急勾配あり:10%。 この先に勾配10%の急な下り坂があります。速度が上がりすぎないよう、適切なギアを使ってください。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-19. Wikimedia original unmodified.

Jak zbliżać się do stromego zjazdu w Japonii?

Zmniejsz prędkość przed zjazdem i wybierz odpowiedni bieg, aby łatwiej panować nad pojazdem. Zachowaj wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu i nie rozpędzaj pojazdu do prędkości wymagającej ciągłego, silnego hamowania. Ostrzeżenie nie określa jednej bezpiecznej prędkości zjazdu: nachylenie, nawierzchnia, widoczność, ładunek i pojazd mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 30, 42 and 70

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions

🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Co sprawdzić podczas wymijania lub wyprzedzania na pochyłości w Japonii?

Ustawa o ruchu drogowym w Japonii zabrania wyprzedzania w pobliżu szczytu wzniesienia i na stromym zjeździe, z zastrzeżeniem jej przepisów. Nie uznawaj pozornie pustej drogi za szczytem za bezpieczne miejsce do wyprzedzania.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 30, 42 and 70

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions

🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

1 Japonia 2 Autostrada 3 Droga ekspresowa 4 Strefa 5 Ograniczenie prędkości 6 Prędkość minimalna 7 Droga dla pieszych 8 Droga dla rowerów 9 Wspólna droga dla pieszych i rowerów 10 Tunel 11 Droga płatna 12 Ruch jednokierunkowy 13 Nabrzeże 14 Pochylenie drogi 15 Buspas 16 Przystanek autobusowy 17 Znak STOP 18 Ustąp pierwszeństwa 19 Rondo 20 Zwężenie drogi 21 Przejście dla pieszych 22 Przejazd kolejowy 23 Nakazany kierunek jazdy 24 Zakaz skrętu 25 Okolice szkoły 26 Wyprzedzanie 27 Zwierzęta na drodze 28 Śliska jezdnia 29 Spadające odłamki skalne 30 Zakręt 31 Jazda pod prąd 32 Roboty drogowe 33 Boczny wiatr 34 Ograniczenie wysokości 35 Ograniczenie szerokości 36 Ograniczenie masy 37 Znak kontroli prędkości 38 Bariery selektywne 39 Drogowskaz na skrzyżowaniu 40 Sygnalizacja świetlna 41 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 42 Sygnalizacja dla pieszych 43 Oznakowanie poziome 44 Prawo jazdy 45 Oznaczenie lokalizacji na drodze 46 Lustro drogowe 47 Telefon alarmowy 48 Trasa rowerowa 49 Parkowanie 50 Zakaz postoju 51 Zakaz zatrzymywania się 52 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 53 Zarządzanie ruchem 54 Cofanie 55 Zawracanie 56 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 57 Stan nawierzchni 58 Tymczasowe prawo jazdy do nauki 59 Wyjście ewakuacyjne 60 Granica miejscowości 61 Sygnał dźwiękowy 62 Tablica rejestracyjna 63 Stacja ładowania 64 Zagrożenia 65 Pieszy 66 Rowerzysta 67 Motorower 68 Motocykl 69 Samochód osobowy 70 Samochód ciężarowy 71 Autobus 72 Policja 73 Karetka pogotowia 74 Dziura w jezdni 75 Ścieżka 76 Pyły zawieszone 77 Zanieczyszczenie powietrza 78 Godziny szczytu 79 Kodeks drogowy 80 Ruch dwukierunkowy 81 Ściek przy krawędzi jezdni 82 Rower transportowy 83 Pojazd leśny 84 Pojazd budowlany 85 Ciągnik siodłowy z naczepą 86 Trolejbus 87 Speed pedelec 88 Pojazd dostawczy 89 Praca silnika na biegu jałowym 90 Pojazd pomocy drogowej 91 Napęd na cztery koła 92 Zakaz ruchu pojazdów 93 Rower 94 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 95 Tramwaj 96 Tor kolejowy lub tramwajowy 97 Przyczepa kempingowa 98 Przyczepa 99 Zaczep holowniczy 100 Samochód straży pożarnej ...