Passagem de animaisChile

Chile: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


10. Passagem de animais

Um aviso de passagem de animais indica um local ou troço de estrada onde animais selvagens, gado ou animais com cavaleiros podem entrar na estrada ou atravessá-la. Os animais podem surgir de repente, deslocar-se de forma imprevisível ou ser difíceis de ver no escuro, entre vegetação ou com mau tempo.

Os condutores devem reduzir a velocidade, observar ambos os lados da estrada e estar preparados para parar. O sinal de perigo não confere, por si só, prioridade aos animais nem impõe um limite numérico de velocidade, mas os condutores devem evitar assustá-los, colocá-los em perigo ou colidir com eles.

Sinal de perigo de atravessamento de animais na estrada B-223, em Bofedal de Machuca. (região de Antofagasta, Chile)
Wikimedia.org • WeHaKa • CC BY-SA
Que animais podem os condutores encontrar nas estradas no Chile?

Esteja atento ao gado e aos animais selvagens sempre que a sinalização local ou as condições indiquem esse perigo. Os animais podem entrar inesperadamente e outros podem segui-los. Reduza a velocidade conforme necessário, evite assustá-los e não presuma que o perigo termina logo após o sinal.

🔗 nuevo.leychile.cl • Lei de Trânsito chilena — Artigos 95–104, 116–143 e 144–155; deveres aplicáveis de sinalização, circulação, prioridade e velocidade segura

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET — Libro para la conducción en Chile, classe B, 27 de fevereiro de 2026; sinais relevantes e orientações de condução

Aviso de gado na faixa de rodagem. Aviso de gado na faixa de rodagem.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Animals on the road. Livestock may be present. Reduce speed and be prepared to stop.

Español • CONASET · anexo 1 • Animales en la vía. Advierte la posible presencia de ganado en la vía. Reduce la velocidad y prepárate para detenerte.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-01-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Animales en la vía., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Aviso de travessia de veados. Aviso de travessia de veados.

English • Traffic sign CONASET · annex 1 • Animals on the road. Wild animals may be present. Reduce speed and watch their movements.

Español • CONASET · anexo 1 • Animales en la vía. Advierte la posible presencia de animales silvestres en la vía. Reduce la velocidad y presta atención a sus movimientos.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mejoresconductores.conaset.cl • CONASET: Libro para la conducción en Chile, anexo 1, página 155

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Chile – National Traffic Safety Commission • Public domain • Original revision 2024-01-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Chilean CONASET Libro para la conducción en Chile, Annex 1 (February 2026): Mejoresconductores.conaset.cl • Animales en la vía., PDF page 155. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Um sinal de perigo de travessia de animais estabelece um novo limite de velocidade no Chile?

Um aviso de animais não é, por si só, um sinal numérico de limite de velocidade. Continue a respeitar o limite aplicável, mas abrande sempre que os animais possam entrar na via ou a visibilidade seja fraca. Respeite também qualquer sinal regulamentar separado.

🔗 nuevo.leychile.cl • Lei de Trânsito chilena — Artigos 95–104, 116–143 e 144–155; deveres aplicáveis de sinalização, circulação, prioridade e velocidade segura

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET — Libro para la conducción en Chile, classe B, 27 de fevereiro de 2026; sinais relevantes e orientações de condução

O que deve fazer se um animal entrar na via no Chile?

Alivie o acelerador, avalie o trânsito atrás e trave suavemente se necessário. Evite desvios bruscos para o sentido contrário ou para fora da via. Dê espaço ao gado e aos animais de montaria, evite assustá-los com buzina desnecessária e esteja atento a outros animais que os sigam.

🔗 nuevo.leychile.cl • Lei de Trânsito chilena — Artigos 95–104, 116–143 e 144–155; deveres aplicáveis de sinalização, circulação, prioridade e velocidade segura

🔗 mejoresconductores.conaset.cl • CONASET — Libro para la conducción en Chile, classe B, 27 de fevereiro de 2026; sinais relevantes e orientações de condução

1 Chile 2 Velocidade recomendada 3 Declive 4 Paragem de autocarro 5 Sinal STOP 6 Cedência de passagem 7 Passagem de nível 8 Zona escolar 9 Ultrapassagem 10 Passagem de animais 11 Curva 12 Semáforos 13 Marcha-atrás 14 Cruzamento sem sinalização de prioridade 15 Carta de condução provisória 16 Limite de localidade 17 Autocarro 18 Polícia 19 Ambulância 20 Buraco no pavimento 21 Caminho 22 Matéria particulada 23 Poluição atmosférica 24 Hora de ponta 25 Código da estrada 26 Sarjeta 27 Bicicleta de carga 28 Veículo florestal 29 Veículo de construção 30 Camião com semirreboque 31 Trólei 32 Speed pedelec 33 Veículo de entregas 34 Motor ao ralenti 35 Veículo de reboque 36 Tração às quatro rodas 37 Bicicleta 38 Equipamento de motociclo 39 Via férrea 40 Caravana 41 Reboque 42 Engate de reboque 43 Veículo de bombeiros 44 Sirene 45 Comboio de veículos 46 Luzes de veículos de emergência 47 Máquinas agrícolas 48 Bicicleta elétrica 49 Veículo elétrico 50 Pedelec 51 Quadriciclo 52 Microcarro 53 Veículo todo-o-terreno 54 Furgão 55 Veículo recreativo 56 Scooter 57 Trikke 58 Dispositivo de mobilidade pessoal 59 Skate 60 Segway 61 Trotinete 62 Patins 63 Carteiro 64 Pessoa à boleia 65 Criança pequena 66 Criança 67 Deficiência 68 Transporte ferroviário de veículos 69 km/h 70 mph 71 Velocímetro 72 Altura ao solo 73 Estrada de terra 74 Condução 75 Sistema start-stop 76 Caixa de velocidades manual 77 Caixa de velocidades automática 78 Acelerador 79 Conta-rotações 80 Volante 81 Direção assistida 82 Observação sistemática 83 Espelho retrovisor 84 Combustível 85 Indicador de combustível 86 Gasolina 87 Gasóleo 88 Fluido de escape diesel 89 Seguro automóvel 90 Estojo de primeiros socorros 91 Extintor 92 Vestuário de alta visibilidade 93 Primeiros socorros 94 Barreira de betão com perfil escalonado 95 Barreiras 96 Luzes do veículo 97 Iluminação pública 98 Médios 99 Máximos 100 Luzes de nevoeiro ...