Sinais de trânsitoAlemanha

Alemanha: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Alemanha

101. O que significa este sinal de trânsito?

Descida íngreme.

Via obrigatória para motas de neve.

✓ Correntes para neve obrigatórias.

Aviso de obras.

Este sinal indica que as correntes para neve são obrigatórias. Os veículos abrangidos devem utilizá-las a partir deste ponto de acordo com as regras aplicáveis. Siga os painéis adicionais ou instruções locais que especifiquem os veículos, as rodas ou as condições abrangidas.

English • Traffic sign 268 • Snow chains compulsory.

Deutsch • Verkehrszeichen 268 • Schneeketten vorgeschrieben.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.

102. O que significa este sinal de trânsito?

Início de limite de velocidade.

Veículos mais compridos do que o indicado proibidos.

✓ Início de velocidade mínima.

Início de velocidade recomendada.

Este sinal indica o início de uma velocidade mínima. Os utentes abrangidos devem circular à velocidade indicada ou superior quando as condições o permitam. Pode ser necessário circular mais devagar devido ao trânsito, às condições meteorológicas, ao estado da via ou a outra razão de segurança.

English • Traffic sign 275 • Compulsory minimum speed (the sub-number, in whole tens only, represents the numerical value).

Deutsch • Verkehrszeichen 275 • Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit (Unternummer (nur volle Zehner) steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

103. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de velocidade máxima.

✓ Fim de velocidade mínima.

Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.

Início de limite de velocidade.

Este sinal indica o fim da velocidade mínima. A velocidade mínima indicada anteriormente deixa de se aplicar a partir deste ponto. Siga qualquer outro requisito de velocidade sinalizado e as regras de trânsito aplicáveis.

English • Traffic sign 279 • End of compulsory minimum speed (the sub-number, in whole tens only, represents the numerical value).

Deutsch • Verkehrszeichen 279 • Ende der vorgeschriebenen Mindestgeschwindigkeit (Unternummer (nur volle Zehner) steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Unknown author • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

104. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de via com prioridade.

Fim de via com prioridade.

Ceda a passagem.

Parar e ceder a passagem.

Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.

English • Traffic sign 306 • Priority road.

Deutsch • Verkehrszeichen 306 • Vorfahrtstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
2006: ursprüngliche Datei: Andreas 06; 2017: komplett neue und authentisch gestaltete Datei: nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-27. Wikimedia original unmodified.

105. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de restrições locais.

Ceda a passagem.

Cruzamento sem sinalização de prioridade.

✓ Fim de via com prioridade.

Este sinal indica o fim da via com prioridade. A partir deste ponto, a via deixa de ter prioridade contínua nos cruzamentos seguintes. Siga os semáforos, sinais de prioridade e regras gerais aplicáveis.

English • Traffic sign 307 • End of priority road.

Deutsch • Verkehrszeichen 307 • Ende der Vorfahrtstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

106. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Limite de localidade.

Fim de localidade.

Início de zona urbana.

Fronteira nacional.

Este sinal indica o limite de uma cidade ou localidade. Marca o limite ou a entrada da localidade indicada. As normas de trânsito associadas a este limite dependem da regulamentação local aplicável.

English • Traffic sign 310 • Town boundary sign — front.

Deutsch • Verkehrszeichen 310 • Ortstafel Vorderseite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

107. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de zona urbana.

Fronteira nacional.

✓ Fim de localidade.

Limite de localidade.

Este sinal indica o fim da cidade ou localidade. A localidade indicada termina neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis para além do limite.

English • Traffic sign 311 • Town boundary sign — reverse.

Deutsch • Verkehrszeichen 311 • Ortstafel Rückseite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

108. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de autoestrada.

✓ Início de autoestrada.

Fim de via rápida.

Início de via rápida.

Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluindo restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha-atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as regras de utilização das vias e a regulamentação local das autoestradas.

English • Traffic sign 330.1 • Motorway.

Deutsch • Verkehrszeichen 330.1 • Autobahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

109. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via rápida.

Início de autoestrada.

✓ Fim de autoestrada.

Fim do túnel.

Este sinal indica o fim da autoestrada. As normas especiais de autoestrada terminam neste ponto. Siga os limites de velocidade, condições de acesso e restantes sinais aplicáveis à via seguinte.

English • Traffic sign 330.2 • End of motorway.

Deutsch • Verkehrszeichen 330.2 • Ende der Autobahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

110. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via rápida.

Início de zona residencial.

✓ Início de via rápida.

Início de autoestrada.

Este sinal indica o início de uma via rápida. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito e condições de acesso aplicáveis às vias rápidas de acordo com a regulamentação local.

English • Traffic sign 331.1 • Road for motor vehicles.

Deutsch • Verkehrszeichen 331.1 • Kraftfahrstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

111. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de autoestrada.

✓ Fim de via rápida.

Fim de zona residencial.

Início de via rápida.

Este sinal indica o fim da via rápida. As normas especiais associadas à via rápida terminam neste ponto. Siga as normas e sinais aplicáveis à via seguinte.

English • Traffic sign 331.2 • End of road for motor vehicles.

Deutsch • Verkehrszeichen 331.2 • Ende der Kraftfahrstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

112. O que significa este sinal de trânsito?

Início de zona urbana.

Fim de zona residencial.

✓ Início de zona residencial.

Início de zona para ciclistas.

Este sinal indica o início de uma zona residencial. Dentro dela aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e a regulamentação local. Estas podem afetar a velocidade, o estacionamento e o uso da via por diferentes utentes.

English • Traffic sign 325.1 • Beginning of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.1 • Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

113. O que significa este sinal de trânsito?

Início de zona residencial.

Fim de zona para ciclistas.

✓ Fim de zona residencial.

Fim de zona urbana.

Este sinal indica o fim da zona residencial. As normas especiais associadas à zona residencial terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

114. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de zona pedonal.

Fim de zona pedonal.

Início de zona para ciclistas.

Via obrigatória para peões.

Este sinal indica o início de uma zona pedonal. Os peões são os principais utentes da zona, enquanto o acesso de veículos e outros utentes está sujeito aos sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 242.1 • Beginning of a pedestrian zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 242.1 • Beginn einer Fußgängerzone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

115. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via obrigatória para peões.

Peões proibidos.

Fim de zona residencial.

✓ Fim de zona pedonal.

Este sinal indica o fim da zona pedonal. As normas especiais associadas à zona terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

English • Traffic sign 242.2 • End of a pedestrian zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 242.2 • Ende einer Fußgängerzone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

116. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de zona para ciclistas.

Fim de zona para ciclistas.

Ciclistas proibidos.

Via obrigatória para ciclistas.

Este sinal indica o início de uma zona para ciclistas. Em toda a zona aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e regulamentações locais aplicáveis.

English • Traffic sign 244.3 • Beginning of a cycle zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.3 • Beginn einer Fahradzone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

117. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via obrigatória para ciclistas.

✓ Fim de zona para ciclistas.

Início de zona para ciclistas.

Fim de autoestrada ciclista.

Este sinal indica o fim da zona para ciclistas. As normas especiais associadas terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras normas ou restrições de trânsito.

English • Traffic sign 244.4 • End of a cycle zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.4 • Ende einer Fahrradzone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.

118. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via para ciclistas.

Passagem para ciclistas.

Via obrigatória para ciclistas.

Aviso de ciclistas.

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via destina-se ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 244.1 • Beginning of a cycle street.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.1 • Beginn einer Fahrradstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

119. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Fim de via para ciclistas.

Via para ciclistas.

Fim de via obrigatória para ciclistas.

Fim de zona para ciclistas.

Este sinal indica o fim da via para ciclistas. A via designada termina neste ponto. Os ciclistas devem continuar de acordo com o traçado, os sinais e as normas aplicáveis mais adiante.

English • Traffic sign 244.2 • End of a cycle street.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.2 • Ende einer Fahrradstraße.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

120. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Autoestrada ciclista.

Via obrigatória para ciclistas.

Início de autoestrada.

Fim de autoestrada ciclista.

Este sinal indica uma autoestrada ciclista. É uma via para ciclistas designada para proporcionar uma ligação eficiente em distâncias mais longas, frequentemente com infraestrutura pensada para facilitar uma circulação contínua em bicicleta.

English • Traffic sign 350.1 • Cycle expressway.

Deutsch • Verkehrszeichen 350.1 • Radschnellweg.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.

121. O que significa este sinal de trânsito?

Fim de via obrigatória para ciclistas.

Fim de zona para ciclistas.

✓ Fim de autoestrada ciclista.

Autoestrada ciclista.

Este sinal indica o fim da autoestrada ciclista. A via designada termina neste ponto. Os ciclistas devem continuar de acordo com os sinais, o traçado e as regras de circulação para ciclistas aplicáveis mais adiante.

English • Traffic sign 350.2 • End of cycle expressway.

Deutsch • Verkehrszeichen 350.2 • Ende des Radschnellwegs.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

122. O que significa este sinal de trânsito?

Velocidade recomendada.

✓ Limites nacionais de velocidade.

Fim do limite de velocidade.

Início de limite de velocidade.

Este sinal indica os limites nacionais de velocidade. As velocidades máximas gerais aplicáveis dependem do tipo de via, da categoria do veículo e das regras locais, quando não seja indicado outro limite.

English • Traffic sign 393 • Information board at border crossing points.

Deutsch • Verkehrszeichen 393 • Informationstafel an Grenzübergangsstellen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-21. Wikimedia original unmodified.

123. O que significa este sinal de trânsito?

Início de túnel com comprimento indicado.

Fim do túnel.

✓ Início de túnel.

Peões proibidos.

Este sinal indica o início de um túnel. Dentro podem aplicar-se normas especiais, por exemplo sobre iluminação, velocidade ou distância de segurança. Siga os sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign 327 • Tunnel.

Deutsch • Verkehrszeichen 327 • Tunnel.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

124. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de túnel com comprimento indicado.

Peões proibidos.

Fim do túnel.

Informação sobre destino e distância.

Este sinal indica o início de um túnel e mostra o seu comprimento. O valor indicado mostra o comprimento do túnel. Siga as normas de trânsito e os requisitos especiais que se apliquem no seu interior.

English • Traffic sign 327-50 • Tunnel with its length indicated in m.

Deutsch • Verkehrszeichen 327-50 • Tunnel mit Längenangabe in m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

125. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de crianças.

Passagem para peões.

✓ Agente de travessia escolar.

Passagem de crianças.

Este sinal indica um agente de travessia escolar. Um agente ou patrulha escolar ajuda os peões a atravessar e pode dar instruções que os utentes devem cumprir quando exigido pelas regras locais.

English • Traffic sign 356 • Traffic crossing assistant.

Deutsch • Verkehrszeichen 356 • Verkehrshelfer.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

126. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Passagem para peões.

Peões proibidos.

Início de zona pedonal.

Aviso de peões.

Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para atravessar a via. A prioridade e as regras de travessia dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.

English • Traffic sign 350-10 • Pedestrian crossing — sign placed on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 350-10 • Fußgängerüberweg – Aufstellung rechts.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

127. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de estreitamento da via.

Via de sentido único.

✓ Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.

English • Traffic sign 308 • Priority over oncoming traffic.

Deutsch • Verkehrszeichen 308 • Vorrang vor dem Gegenverkehr.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Hochladen einer ersten Datei: Andreas06; 2017 nach den offiziellen Vorgaben komplett neu umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-23. Wikimedia original unmodified.

128. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Rua sem saída.

A via está fechada.

Rua sem saída com passagem para peões e ciclistas.

Via de sentido único.

Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.

English • Traffic sign 357 • No through road.

Deutsch • Verkehrszeichen 357 • Sackgasse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

129. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Rua sem saída com passagem para ciclistas.

Via dividida obrigatória para peões e ciclistas.

Estreitamento da via.

Via para peões e ciclistas.

Este sinal indica uma rua sem saída com passagem para ciclistas. A via não tem saída para veículos a motor, mas os ciclistas podem continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 357-52 • Dead-end road with a through route for cyclists.

Deutsch • Verkehrszeichen 357-52 • Sackgasse – für Radverkehr durchlässige Sackgasse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

130. O que significa este sinal de trânsito?

Início de zona pedonal.

Via obrigatória para peões.

Peões proibidos.

✓ Rua sem saída com passagem para peões.

Este sinal indica uma rua sem saída com passagem para peões. A via não tem saída para veículos a motor, mas os peões podem continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 357-51 • Dead-end road with a through route for pedestrians.

Deutsch • Verkehrszeichen 357-51 • Sackgasse – für Fußgänger durchlässige Sackgasse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Germany's Federal Ministry of Transport • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

131. O que significa este sinal de trânsito?

Via para peões e ciclistas.

Estreitamento da via.

✓ Rua sem saída com passagem para peões e ciclistas.

Peões e ciclistas proibidos.

Este sinal indica uma rua sem saída com passagem para peões e ciclistas. A via não tem saída para veículos a motor, mas peões e ciclistas podem continuar para além do sinal.

English • Traffic sign 357-50 • Dead-end road with a through route for cyclists and pedestrians.

Deutsch • Verkehrszeichen 357-50 • Sackgasse – für Radverkehr und Fußgänger durchlässige Sackgasse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

132. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via de sentido único.

Viragem obrigatória à esquerda.

Entrada proibida.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • Traffic sign 220-10 • One-way street — pointing left.

Deutsch • Verkehrszeichen 220-10 • Einbahnstraße – linksweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

133. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à direita.

Entrada proibida.

✓ Via de sentido único.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • Traffic sign 220-20 • One-way street — pointing right.

Deutsch • Verkehrszeichen 220-20 • Einbahnstraße – rechtsweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

134. O que significa este sinal de trânsito?

Paragem de elétrico.

✓ Paragem de táxis.

Paragem de autocarro.

Partilha de viagem.

Este sinal indica uma paragem de táxis. É um local designado onde os táxis podem esperar passageiros. Outros veículos apenas podem utilizar a zona onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Traffic sign 229 • Taxi rank. Requirement or prohibition: drivers must not stop at taxi ranks, except for taxis waiting to carry passengers. Explanation: the length of the taxi rank is marked by the stated number of taxis provided for, by a sign at the beginning with a horizontal white arrow pointing towards the carriageway and a sign at the end with such an arrow pointing away from the carriageway, or by a boundary marking for stopping and parking prohibitions (sign 299).

Deutsch • Zeichen 229 Taxenstand. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf an Taxenständen nicht halten, ausgenommen sind für die Fahrgastbeförderung bereitgehaltene Taxen. Erläuterung Die Länge des Taxenstandes wird durch die Angabe der Zahl der vorgesehenen Taxen oder das am Anfang der Strecke aufgestellte Zeichen mit einem zur Fahrbahn weisenden waagerechten weißen Pfeil und durch ein am Ende aufgestelltes Zeichen mit einem solchen von der Fahrbahn wegweisenden Pfeil oder durch eine Grenzmarkierung für Halt- und Parkverbote (Zeichen 299) gekennzeichnet.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 2 • Zeichen 229

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen einer Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.

135. O que significa este sinal de trânsito?

Informação sobre destino e distância.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Informação sobre os sentidos da rotunda.

✓ Informação sobre a próxima saída.

Este sinal fornece informação sobre a próxima saída. Pode mostrar o número de saída, destino, direção ou distância até ela.

English • Traffic sign 332 • Motorway exit sign.

Deutsch • Verkehrszeichen 332 • Ausfahrttafel auf der Autobahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

136. O que significa este sinal de trânsito?

Direções e destinos do cruzamento.

Fim de autoestrada.

✓ Destino do ramal.

Informação geral de direções.

Este sinal fornece informação sobre o destino a que conduz o ramal. O destino indicado mostra para onde conduz o ramal.

English • Traffic sign 440 • Advance direction sign to a motorway.

Deutsch • Verkehrszeichen 440 • Vorwegweiser zur Autobahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, McShark, Gohnarch, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.

137. O que significa este sinal de trânsito?

Esquema temporário de vias.

✓ Distribuição das vias e sentidos.

Obrigatório seguir em frente.

Aviso de estreitamento da via.

Este sinal oferece uma visão geral das vias e das respetivas direções. O diagrama mostra como as vias estão dispostas e como continuam, se dividem ou convergem.

English • Traffic sign 521-30 • Lane diagram — no oncoming traffic — 2 lanes in the direction of travel.

Deutsch • Verkehrszeichen 521-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig in Fahrtrichtung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 521-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 521-30.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.

138. O que significa este sinal de trânsito?

Velocidade mínima da via.

Aviso de estreitamento da via.

✓ Velocidade máxima da via.

Distribuição das vias e sentidos.

Este sinal indica a velocidade máxima para a via indicada. Os veículos que utilizem essa via não devem exceder o limite indicado enquanto se aplique a restrição.

English • Traffic sign 523-30 • Lane diagram — no oncoming traffic, with integrated sign 274 — 2 lanes in the direction of travel.

Deutsch • Verkehrszeichen 523-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr mit integriertem Zeichen 274 – 2- streifig in Fahrtrichtung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 523-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 523-30.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.

139. O que significa este sinal de trânsito?

Velocidade máxima da via.

Distribuição das vias e sentidos.

✓ Velocidade mínima da via.

Velocidade recomendada.

Este sinal indica a velocidade mínima para a via indicada. Os veículos que utilizem essa via devem cumprir a velocidade mínima indicada de acordo com as normas aplicáveis.

English • Traffic sign 525-31 • Lane diagram — no oncoming traffic, with integrated sign 275 — 3 lanes in the direction of travel.

Deutsch • Verkehrszeichen 525-31 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr mit integriertem Zeichen 275 – 3- streifig in Fahrtrichtung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 525-31
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 525-31.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2018-05-19. Wikimedia original unmodified.

140. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de uma nova via.

Fim de via.

Distribuição das vias e sentidos.

Duas vias convergem numa só.

Este sinal indica o início de uma nova via. O traçado mostra onde começa a via adicional e como continuam as vias.

English • Traffic sign 541-11 • Lane addition diagram — no oncoming traffic — 2 lanes plus an additional lane on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 541-11 • Aufweitungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig plus Fahrstreifen links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 541-11
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 541-11.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.

141. O que significa este sinal de trânsito?

Rota de desvio recomendada.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Viragem à esquerda proibida.

✓ Rota a seguir para virar à esquerda.

Este sinal indica a rota que deve ser utilizada para virar à esquerda. Siga a rota indicada em vez de virar diretamente à esquerda neste ponto.

English • Traffic sign 590-10 • Route around a block: right, left, left.

Deutsch • Verkehrszeichen 590-10 • Blockumfahrung rechts, links, links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-15. Wikimedia original unmodified.

142. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Informação geral de direções.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Informação sobre os sentidos da rotunda.

Informação sobre a próxima saída.

Este sinal fornece informação geral sobre as direções da via. As setas, destinos e dados de rota mostram que direção deve ser seguida.

English • Traffic sign 419 • Explanation: arrow direction sign on other roads of lesser traffic importance.

Deutsch • Zeichen 419. Erläuterung Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen mit geringerer Verkehrsbedeutung

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 419

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.

143. O que significa este sinal de trânsito?

Informação sobre a próxima saída.

Destino do ramal.

✓ Informação sobre destino e distância.

Informação geral de direções.

Este sinal fornece informação sobre destinos e as respetivas distâncias. Os valores apresentados mostram a distância até aos destinos indicados.

English • Traffic sign 453 • Distance sign.

Deutsch • Verkehrszeichen 453 • Entfernungstafel.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-19. Wikimedia original unmodified.

144. O que significa este sinal de trânsito?

Informação sobre os sentidos da rotunda.

Informação geral de direções.

Indicações de desvio no cruzamento.

✓ Direções e destinos do cruzamento.

Este sinal mostra as direções e destinos do cruzamento. Os destinos aparecem junto a setas que indicam que direção seguir.

English • Traffic sign 434 • Explanation: the tabular direction sign may be combined on a single panel. Destinations in one direction may also be shown on separate panels. Traffic sign 434-50 • Tabular direction sign — compact form.

Deutsch • Zeichen 434. Erläuterung Der Tabellenwegweiser kann auch auf einer Tafel zusammengefasst sein. Die Zielangaben in einer Richtung können auch auf separaten Tafeln gezeigt werden. Verkehrszeichen 434-50 • Tabellenwegweiser – kompakte Form.

Fontes

🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 434 Quelle: Verkehrszeichenkatalog 2017; Digitalisierung: Mediatus • Gemeinfrei (PD Germany) • Original-SVG unverändert.

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 434-50

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2019-06-18. Wikimedia original unmodified.

145. O que significa este sinal de trânsito?

Informação sobre os sentidos da rotunda.

Informação geral de direções.

Indicações de desvio no cruzamento.

✓ Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Este sinal mostra o traçado do cruzamento, as direções e os destinos. O diagrama indica como estão dispostas as vias e que direção conduz a cada destino ou rota.

English • Traffic sign 438.

Deutsch • Zeichen 438.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 438

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06, Mediatus • Public domain • Source revision 2010-10-02. Wikimedia original unmodified.

146. O que significa este sinal de trânsito?

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

Rota de desvio recomendada.

✓ Indicações de desvio.

Informação geral de direções.

Este sinal indica direções de desvio. As setas ou destinos indicados guiam os utentes pela rota temporária ou alternativa.

English • Traffic sign 460-10 • Contingency diversion — advance indication to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 460-10 • Bedarfsumleitung – Vorankündigung links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

147. O que significa este sinal de trânsito?

Entrada proibida.

Desvio para todos os veículos.

✓ Desvio para veículos que não podem passar.

Rua sem saída.

Este sinal indica um desvio para veículos que não podem continuar pela rota normal. Os veículos abrangidos pela restrição correspondente devem seguir a rota alternativa indicada.

English • Traffic sign 458 • Route diagram.

Deutsch • Verkehrszeichen 458 • Planskizze.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

148. O que significa este sinal de trânsito?

Desvio para ciclistas.

Desvio para veículos que não podem passar.

Fim do desvio.

✓ Rota de desvio recomendada.

Este sinal indica uma rota de desvio recomendada. A rota indicada é recomendada como alternativa, mas não é obrigatória por si só, salvo se outra regra de trânsito o exigir.

English • Traffic sign 467.1-10 • Route recommendation arrow — pointing left.

Deutsch • Verkehrszeichen 467.1-10 • Umlenkungspfeil (Streckenempfehlung) – linksweisend.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

149. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Desvio de vias.

Fim de via.

Duas vias convergem numa só.

Distribuição das vias e sentidos.

Este sinal indica que as vias de trânsito se deslocam lateralmente para contornar um obstáculo ou adaptar-se a um traçado alterado. Siga a direção indicada pelas setas, mantenha-se na sua via e ajuste a posição atempadamente. O número de setas corresponde ao número de vias que continuam.

English • Traffic sign 511-11 • Lane shift diagram — no oncoming traffic — 2 lanes shift to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 511-11 • Verschwenkungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig nach links.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 511-11
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 511-11.jpg)

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.

150. O que significa este sinal de trânsito?

Fim temporário de via.

Distribuição das vias e sentidos.

Aviso de estreitamento da via.

✓ Fim de via.

Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam as restantes.

English • Traffic sign 531-10 • Lane reduction diagram — no oncoming traffic — right lane ends, reducing 2 lanes to 1.

Deutsch • Verkehrszeichen 531-10 • Einengungstafel – ohne Gegenverkehr – Einzug rechts, von 2 auf 1 Fahrstreifen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.

Mais (51)