Sinais de proibiçãoValónia

Aprenda regras de trânsito com explicações claras e exemplos visuais no nosso livro ilustrado, criado para tornar o estudo simples e interessante.


Sinais de proibição

Um sinal de proibição indica aos condutores o que não é permitido numa determinada estrada ou situação. Impõe restrições como trânsito proibido, ultrapassagem proibida, estacionamento proibido, limites de velocidade ou proibição de certos tipos de veículos. O objetivo é indicar claramente ações proibidas para garantir segurança, manter a fluidez do trânsito e proteger utentes vulneráveis.


Entrada proibida. Acesso proibido em ambos os sentidos. Peões proibidos. Ciclistas proibidos. Ciclomotores proibidos. Motociclos proibidos. Veículos a motor com mais de duas rodas proibidos. Autocaravanas proibidas. Caravanas proibidas. Camiões proibidos. Autocarros proibidos. Tratores proibidos. Carrinhos de mão proibidos. Cavaleiros proibidos. Veículos de tração animal proibidos. Quads proibidos. Veículos poluentes proibidos. Veículos com mercadorias perigosas proibidos. Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas. Veículos com substâncias poluentes da água proibidos. Veículos mais largos do indicado proibidos. Veículos mais altos do indicado proibidos. Veículos mais compridos do indicado proibidos. Veículos mais pesados do indicado proibidos. Veículos que excedem a carga por eixo proibidos. Camiões mais pesados do indicado proibidos. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário. Viragem à esquerda proibida. Viragem à direita proibida. Inversão de marcha proibida. Fim de restrições locais. Ultrapassagem proibida. Fim de proibição de ultrapassar. Ultrapassagem proibida para camiões. Fim de proibição de ultrapassar para camiões. Início de limite de velocidade. Fim do limite de velocidade. Início de zona com limite de velocidade. Fim de zona com limite de velocidade. Início de zona de baixas emissões. Fim de zona de baixas emissões. Proibido passar sem pagar. Estacionamento proibido. Proibido parar e estacionar. Início de zona de estacionamento proibido. Fim de zona de estacionamento proibido.

1. Entrada proibida

Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.

Entrada proibida.

Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.

2. Acesso proibido em ambos os sentidos

Este sinal indica que os condutores não podem entrar na via desde nenhum dos dois sentidos.

Acesso proibido em ambos os sentidos.

Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.

3. Peões proibidos

Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Peões proibidos.

Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.

4. Ciclistas proibidos

Este sinal indica que os ciclistas estão proibidos. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclistas proibidos.

Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles.

5. Ciclomotores proibidos

Este sinal indica que os ciclomotores estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal. As categorias de ciclomotores abrangidas dependem das regras locais aplicáveis. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclomotores proibidos.

Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs.

6. Motociclos proibidos

Este sinal indica que os motociclos estão proibidos. Os motociclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Motociclos proibidos.

Signal routier C7 • Accès interdit aux motocyclettes.

7. Veículos a motor com mais de duas rodas proibidos

Este sinal indica que os veículos a motor com mais de duas rodas estão proibidos. A proibição também pode incluir motociclos com sidecar. Os motociclos de duas rodas e os ciclomotores podem continuar permitidos salvo se outro sinal os proibir.

Veículos a motor com mais de duas rodas proibidos.

Signal routier C5 • Accès interdit aux véhicules à moteur à plus de deux roues et aux motocyclettes avec sidecar.

8. Autocaravanas proibidas

Este sinal indica que as autocaravanas estão proibidas. As autocaravanas e outros veículos recreativos abrangidos pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal, salvo se houver uma isenção aplicável.

Autocaravanas proibidas.

Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes.

9. Caravanas proibidas

Este sinal indica que as caravanas estão proibidas. Os veículos que rebocam uma caravana não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Caravanas proibidas.

Signal routier C30 • Accès interdit aux véhicules qui tirent une remorque de camping.

10. Camiões proibidos

Este sinal indica que os camiões estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Qualquer limiar de peso ou limitação de categoria depende do sinal, a informação adicional e as regras locais.

Camiões proibidos.

Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises.

11. Autocarros proibidos

Este sinal indica que os autocarros estão proibidos. Os autocarros abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Autocarros proibidos.

Signal routier C23 • Accès interdit aux autobus et autocars.

12. Tratores proibidos

Este sinal indica que os tratores estão proibidos. Os tratores abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Tratores proibidos.

Signal routier C8 • Accès interdit aux véhicules agricoles.

13. Carrinhos de mão proibidos

Este sinal indica que os carrinhos de mão estão proibidos. As pessoas que os utilizem não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Carrinhos de mão proibidos.

Signal routier C17 • Accès interdit aux charrettes à bras.

14. Cavaleiros proibidos

Este sinal indica que os cavaleiros estão proibidos. Os cavaleiros não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Cavaleiros proibidos.

Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers.

15. Veículos de tração animal proibidos

Este sinal indica que os veículos de tração animal estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Veículos de tração animal proibidos.

Signal routier C13 • Accès interdit aux véhicules attelés.

16. Quads proibidos

Este sinal indica que os quads estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal.

Quads proibidos.

Signal routier C6 • Accès interdit aux véhicules à moteur à quatre roues, construits pour terrain non praticable, avec une carrosserie ouverte, un guidon comme sur une motocyclette et une selle.

17. Veículos poluentes proibidos

Este sinal indica que os veículos poluentes estão proibidos. Proíbe o acesso a veículos que não cumpram as normas de emissões exigidas. Apenas podem continuar os veículos que satisfaçam os requisitos ambientais aplicáveis. Consulte os sinais adicionais para conhecer categorias abrangidas, classes de emissões ou isenções.

Veículos poluentes proibidos.

Signal routier C49 • Accès interdit aux véhicules à moteur qui font l'objet d'une politique d'accès sélective justifiée par des motifs liés à la qualité de vie, en particulier à cause des nuisances provoquées par ces véhicules sur l'environnement et la santé par une mauvaise qualité de l'air.

18. Veículos com mercadorias perigosas proibidos

Este sinal indica que os veículos que transportam mercadorias perigosas estão proibidos. Os veículos que transportem as mercadorias perigosas abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

Veículos com mercadorias perigosas proibidos.

Signal routier C25a • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses déterminées par les autorités compétentes en matière de marchandises dangereuses.

19. Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas

Este sinal indica que os veículos que transportam substâncias inflamáveis ou explosivas estão proibidos. Os veículos que transportem as substâncias abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas.

Signal routier C25b • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses inflammables ou explosives déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.

20. Veículos com substâncias poluentes da água proibidos

Este sinal indica que os veículos que transportam substâncias poluentes da água estão proibidos. Os veículos que transportem as substâncias abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

Veículos com substâncias poluentes da água proibidos.

Signal routier C25c • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses de nature à polluer les eaux, déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.

21. Veículos mais largos do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais largos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja largura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos mais largos do indicado proibidos.

Signal routier C27 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une largeur supérieure à celle indiquée.

22. Veículos mais altos do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais altos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja altura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos mais altos do indicado proibidos.

Signal routier C29 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une hauteur supérieure à celle indiquée.

23. Veículos mais compridos do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais compridos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cujo comprimento total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos mais compridos do indicado proibidos.

Signal routier C26 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une longueur supérieure à celle indiquée.

24. Veículos mais pesados do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais pesados do indicado estão proibidos. Os veículos ou conjuntos que excedam o limite de massa indicado não podem continuar para além do sinal. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

Veículos mais pesados do indicado proibidos.

Signal routier C21 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée.

25. Veículos que excedem a carga por eixo proibidos

Este sinal indica que os veículos que excedam a carga por eixo indicada estão proibidos. Um veículo cuja carga sobre um eixo exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos que excedem a carga por eixo proibidos.

Signal routier C22 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge par essieu dépasse la masse indiquée.

26. Camiões mais pesados do indicado proibidos

Este sinal indica que os camiões mais pesados do indicado estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem continuar se excederem o limite de massa indicado. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

Camiões mais pesados do indicado proibidos.

Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée.

27. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário

Este sinal indica um estreitamento no que deve ceder a passagem ao trânsito em sentido contrário. Quando aplicável, deixe passar os veículos que se aproximam antes de entrar ou continuar pelo troço estreito.

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

Signal routier B19 • Passage étroit. Céder le passage aux conducteurs venant en sens opposé.

28. Viragem à esquerda proibida

Este sinal indica que está proibido virar à esquerda. Não é permitido efetuar uma viragem à esquerda onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

Viragem à esquerda proibida.

Signal routier C32a • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.

29. Viragem à direita proibida

Este sinal indica que está proibido virar à direita. Não é permitido efetuar uma viragem à direita onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

Viragem à direita proibida.

Signal routier C32b • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.

30. Inversão de marcha proibida

Este sinal indica que está proibido mudar de sentido. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

Inversão de marcha proibida.

Signal routier C33 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction pour les conducteurs de faire demi-tour.

31. Fim de restrições locais

Este sinal indica o fim de determinadas restrições locais. As restrições terminadas por Este sinal deixam de se aplicar a partir deste ponto, enquanto outras regras ou restrições indicadas separadamente podem continuar em vigor.

Fim de restrições locais.

Signal routier C46 • Fin de toutes les interdictions locales imposées aux véhicules en mouvement.

32. Ultrapassagem proibida

Este sinal indica que é proibido ultrapassar. Os veículos abrangidos pela proibição e as categorias que ainda podem ser ultrapassadas dependem das regras locais aplicáveis.

Ultrapassagem proibida.

Signal routier C35 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.

33. Fim de proibição de ultrapassar

Este sinal indica o fim da proibição de ultrapassar. A restrição de ultrapassagem anterior termina neste ponto. A ultrapassagem continua sujeita às normas de trânsito aplicáveis e a outras restrições.

Fim de proibição de ultrapassar.

Signal routier C37 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C35.

34. Ultrapassagem proibida para camiões

Este sinal indica que os camiões não podem ultrapassar. Os camiões abrangidos não podem ultrapassar onde se aplique a proibição. As categorias abrangidas e as exceções dependem das regras locais aplicáveis.

Ultrapassagem proibida para camiões.

Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.

35. Fim de proibição de ultrapassar para camiões

Este sinal indica o fim da proibição de ultrapassar para camiões. A restrição anterior termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras normas e restrições de ultrapassagem.

Fim de proibição de ultrapassar para camiões.

Signal routier C41 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C39.

36. Início de limite de velocidade

Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite segue vigente até que termine ou seja sustituido de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.

Início de limite de velocidade.

Signal routier C43 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée. Toutefois, l’interdiction ne vaut plus : 1° à l’endroit où une autre limitation de vitesse est d’application en vertu d’un signal; 2° à l’endroit où un signal indique la fin d’une agglomération.

37. Fim do limite de velocidade

Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e categoria do veículo.

Fim do limite de velocidade.

Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43.

38. Início de zona com limite de velocidade

Este sinal indica o início de uma zona com limite de velocidade. O limite indicado aplica-se em toda a zona de acordo com as normas zonais aplicáveis, até que a zona termine ou outra regra o substitua.

Início de zona com limite de velocidade.

Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse.

39. Fim de zona com limite de velocidade

Este sinal indica o fim da zona com limite de velocidade. O limite zonal termina neste ponto. Siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis.

Fim de zona com limite de velocidade.

Signal routier Z3-C43 • Fin d’une zone de vitesse.

40. Início de zona de baixas emissões

Este sinal indica o início de uma zona de baixas emissões. O acesso de veículos está sujeito aos requisitos de emissões e isenções aplicáveis dentro da zona. As categorias abrangidas e as condições de acesso dependem das regras locais.

Início de zona de baixas emissões.

Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.

41. Fim de zona de baixas emissões

Este sinal indica o fim da zona de baixas emissões. Os requisitos de acesso relacionados com emissões terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras restrições de acesso ou ambientais.

Fim de zona de baixas emissões.

Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.

42. Proibido passar sem pagar

Este sinal indica que está proibido passar sem pagar. Deve ser paga ou ser tratado validamente uma portagem ou outro encargo obrigatório pelo uso da via de acordo com o sistema de pagamento aplicável.

Proibido passar sem pagar.

Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer.

43. Estacionamento proibido

Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.

Estacionamento proibido.

Signal routier E1 • Stationnement interdit.

44. Proibido parar e estacionar

Este sinal indica que é proibido parar e estacionar. Os veículos não podem parar nem estacionar voluntariamente onde a restrição se aplica, salvo se uma regra aplicável estabelecer uma exceção ou se a paragem for exigida pelas condições do trânsito.

Proibido parar e estacionar.

Signal routier E3 • Arrêt et stationnement interdits.

45. Início de zona de estacionamento proibido

Este sinal indica o início de uma zona de estacionamento proibido. A proibição aplica-se em toda a zona de acordo com as normas zonais aplicáveis até que a zona termine ou outra regra a substitua.

Início de zona de estacionamento proibido.

Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.

46. Fim de zona de estacionamento proibido

Este sinal indica o fim da zona de estacionamento proibido. A proibição zonal termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras restrições ou condições de estacionamento.

Fim de zona de estacionamento proibido.

Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.