Sinais de indicaçãoValónia
Regras de trânsito
Valónia
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de indicação
Um sinal de indicação fornece orientação ou informação útil aos utentes da via sem impor, por si só, uma proibição ou um aviso de perigo. Pode informar sobre estacionamento, direções, serviços, configuração da estrada ou início e fim de localidades. O objetivo é ajudar os condutores a orientarem-se através de informação clara e prática.
1. Fronteira nacional
Este sinal indica que está atravessando a fronteira nacional e a entrar em outro país. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito do país indicado.
Signal routier F100 • Frontière.
2. Início de via com prioridade
Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.
Signal routier B9 • Voie prioritaire.
3. Fim de via com prioridade
Este sinal indica o fim da via com prioridade. A partir deste ponto, a via deixa de ter prioridade contínua nos cruzamentos seguintes. Siga os semáforos, sinais de prioridade e regras gerais aplicáveis.
Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire.
4. Início de zona urbana
Este sinal indica o início de uma zona urbana. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito aplicáveis a zonas urbanas de acordo com a regulamentação local.
Signal routier R25 • Début d’une agglomération. Le nom de l’agglomération peut être indiqué sur le signal, en haut au milieu. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
5. Fim de zona urbana
Este sinal indica o fim da zona urbana. A partir deste ponto, deixam de se aplicar as regras especificamente associadas à zona urbana, de acordo com a regulamentação local.
Signal routier R27 • Fin d’une agglomération.
6. Limite de localidade
Este sinal indica o limite de uma cidade ou localidade. Marca o limite ou a entrada da localidade indicada. As normas de trânsito associadas a este limite dependem da regulamentação local aplicável.
Signal routier F43 • Signal de localité.
7. Início de autoestrada
Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluídas restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as normas de via e a regulamentação local das autoestradas.
Signal routier R29 • Début d’une autoroute.
8. Fim de autoestrada
Este sinal indica o fim da autoestrada. As normas especiais de autoestrada terminam neste ponto. Siga os limites de velocidade, condições de acesso e restantes sinais aplicáveis à via posterior.
Signal routier R31 • Fin d’une autoroute.
9. Início de via rápida
Este sinal indica o início de uma via rápida. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito e condições de acesso aplicáveis às vias rápidas de acordo com a regulamentação local.
Signal routier R33 • Début d’une route pour automobiles. La réglementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour.
10. Fim de via rápida
Este sinal indica o fim da via rápida. As normas especiais associadas à via rápida terminam neste ponto. Siga as normas e sinais aplicáveis à via posterior.
Signal routier R35 • Fin d’une route pour automobiles.
11. Início de zona residencial
Este sinal indica o início de uma zona residencial. Dentro dela aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e a regulamentação local. Estas podem afetar a velocidade, o estacionamento e o uso da via por diferentes utentes.
Signal routier R5 • Début d’une zone de rencontre. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
12. Fim de zona residencial
Este sinal indica o fim da zona residencial. As normas especiais associadas à zona residencial terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.
Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre.
13. Início de zona pedonal
Este sinal indica o início de uma zona pedonal. Os peões são os principais utentes da zona, enquanto o acesso de veículos e outros utentes está sujeito aos sinais e regras locais aplicáveis.
Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
14. Fim de zona pedonal
Este sinal indica o fim da zona pedonal. As normas especiais associadas à zona terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.
Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne.
15. Início de zona para ciclistas
Este sinal indica o início de uma zona para ciclistas. Em toda a zona aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e regulações locais aplicáveis.
Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
16. Fim de zona para ciclistas
Este sinal indica o fim da zona para ciclistas. As normas especiais associadas terminam neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras normas ou restrições de trânsito.
Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable.
17. Início de via ciclista opcional
Este sinal indica o início de uma via ciclista opcional. Os ciclistas podem utilizá-la, mas este sinal, por si só, não os obriga a fazê-lo. As restantes regras de acesso dependem da regulamentação local aplicável.
Signal routier R12 • Début d’une piste cyclable non obligatoire. La règlementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
18. Fim de via ciclista opcional
Este sinal indica o fim de uma via ciclista opcional. a via designada termina neste ponto. Os ciclistas devem continuar de acordo com o traçado, os sinais e as normas aplicáveis mais adiante.
Signal routier R13 • Fin d’une piste cyclable non obligatoire.
19. Zona avançada para ciclistas
Este sinal indica uma zona avançada para ciclistas. É um espaço marcado num cruzamento com semáforos onde os ciclistas podem posicionar-se à frente do restante trânsito quando o sinal aplicável os obriga a parar.
Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
20. Via reservada para os utentes indicados
Este sinal indica o início de uma via reservada para os utentes indicados. Os símbolos mostram que categorias podem utilizá-la. Outros utentes apenas podem entrar quando uma isenção ou norma local aplicável o permita.
Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite.
21. Fim de via reservada
Este sinal indica o fim de uma via reservada para os utentes indicados. As normas especiais associadas terminam neste ponto. Siga os sinais, marcações rodoviárias e normas aplicáveis mais adiante.
Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples).
22. Início de obras
Este sinal indica o início de uma zona de obras. Podem aplicar-se sinais temporários, marcações rodoviárias, alterações de faixa ou limites de velocidade. Reduza a velocidade, siga as indicações temporárias e vigie trabalhadores, máquinas e pavimento irregular.
Signal routier R37 • Début des travaux.
23. Fim de obras
Este sinal indica o fim da zona de obras. Continue de acordo com o traçado normal e as normas de trânsito, mas continue a respeitar qualquer restrição temporária que não tenha terminado expressamente ou tenha sido substituída por outro sinal.
Signal routier R39 • Fin des travaux.
24. Início de túnel
Este sinal indica o início de um túnel. Dentro podem aplicar-se normas especiais, por exemplo sobre iluminação, velocidade ou distância de segurança. Siga os sinais e regras locais aplicáveis.
Signal routier F8 • Tunnel.
25. Aviso de ciclistas ao virar à direita
Este sinal avisa aos condutores que viram à direita de que os ciclistas podem cruzar a sua trajetória. Verifique atentamente se há ciclistas antes e durante a viragem, reduza a velocidade e ceda a passagem quando aplicável.
Signal routier F50 • Signal indiquant un danger aux conducteurs qui changent de direction. Le symbole du signal de danger peut être adapté en fonction des lieux.
26. Lomba
Este sinal indica uma lomba. É um troço elevado da faixa de rodagem concebida para reduzir a velocidade dos veículos.
Signal routier F87 • Dispositif surélevé.
27. Passagem para peões
Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.
Signal routier F48 • Passage pour piétons.
28. Passagem para ciclistas
Este sinal indica uma passagem para ciclistas. Marca um local designado para que os ciclistas atravessem a via. A prioridade depende dos sinais, semáforos e regras locais aplicáveis.
Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
29. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder
Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.
Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.
30. Rua sem saída
Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.
Signal routier F45a • Voie sans issue. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux.
31. Rua sem saída com passagem para peões e ciclistas
Este sinal indica uma rua sem saída com passagem para peões e ciclistas. A via não tem saída para veículos a motor, mas peões e ciclistas podem continuar para além do sinal.
Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux.
32. Via de sentido único
Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.
Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.
33. Via para autocarros
Este sinal indica uma via para autocarros. Está destinado a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.
Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux.
34. Distribuição das vias e sentidos
Este sinal oferece uma visão geral das vias e as respetivas direções. As setas ou outras indicações mostram como as vias continuam e que direções ou destinos servem.
Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches de sélection sur la chaussée. Le signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
35. Velocidade máxima da via
Este sinal indica a velocidade máxima para a via indicada. Os veículos que utilizem essa via não devem superar o limite indicado enquanto se aplique a restrição.
Signal routier F91 • Signal indiquant un danger, une interdiction ou une obligation, qui ne s’applique qu’à une partie de la voie publique ou à une ou plusieurs bandes de circulation d’une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.
36. Informação geral de direções
Este sinal fornece informação geral sobre as direções da via. As setas, destinos e dados de rota mostram que direção deve ser seguida.
Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
37. Direções e destinos do cruzamento
Este sinal mostra as direções e destinos do cruzamento. Os destinos aparecem junto a setas que indicam que direção seguir.
Signal routier F27 • Signal de préavis.
38. Esquema de cruzamento, direções e destinos
Este sinal mostra o traçado do cruzamento, as direções e os destinos. O diagrama indica como estão dispostas as vias e que direção conduz a cada destino ou rota.
Signal routier F25 • Signal de préavis.
39. Indicações de desvio no cruzamento
Este sinal indica um desvio e mostra as direções temporárias em direção aos destinos no próximo cruzamento. Siga as setas indicadas para continuar pelo desvio.
Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation.
40. Direção da rota ciclista
Este sinal indica a direção de uma rota recomendada ou designada para ciclistas. Siga a seta para permanecer na rota ciclista.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
41. Desvio para ciclistas
Este sinal indica a direção de um desvio temporário para ciclistas. Siga a seta e os sinais seguintes até poder regressar à rota normal.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
42. Direção da rota pedonal
Este sinal indica a direção de uma rota recomendada ou designada para peões. Siga a seta para permanecer na rota pedonal.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
43. Desvio para peões
Este sinal indica a direção de um desvio temporário para peões. Siga a seta e os sinais seguintes até poder regressar à rota pedonal normal.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
44. Desvio de vias
Este sinal indica que as vias de trânsito se deslocam lateralmente para contornar um obstáculo ou adaptar-se a um traçado alterado. Siga a direção indicada pelas setas, mantenha-se na sua via e ajuste a posição atempadamente. O número de setas corresponde ao número de vias que continuam.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
45. Desvio temporário de vias
Este sinal indica que as vias se deslocam lateralmente de forma temporário, normalmente por obras ou obstáculos. Siga as setas, permaneça na sua via e adapte-se ao traçado temporário com antecedência. O número de setas indica quantas vias continuam.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
46. Desvio de vias mais à frente
Este sinal indica que, mais à frente, as vias de trânsito se deslocam lateralmente para contornar um obstáculo ou adaptar-se a um traçado alterado. Siga a direção indicada pelas setas, mantenha-se na sua via e ajuste a posição atempadamente. O número de setas corresponde ao número de vias que continuam.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
47. Desvio temporário de vias mais à frente
Este sinal indica que mais à frente as vias se deslocam lateralmente de forma temporário, normalmente por obras ou obstáculos. Siga as setas, permaneça na sua via e adapte-se ao traçado temporário com antecedência. O número de setas indica quantas vias continuam.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
48. Fim de via
Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam os restantes.
Signal routier F97 • Signal indiquant la réduction d’une bande de circulation.
49. Fim temporário de via
Este sinal indica que uma via termina temporalmente. Os condutores de essa via devem entrar no fluxo de trânsito para uma via que continue de acordo com o traçado temporário, as marcações e as normas de confluência aplicáveis.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
50. Fim temporário de via mais à frente
Este sinal indica que uma via termina temporalmente mais à frente. Os condutores de essa via devem entrar no fluxo de trânsito para uma via que continue de acordo com o traçado temporário, as marcações e as normas de confluência aplicáveis.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.