Запрещающие знакиВаллония
Правила дорожного движения
Валлония
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиЗапрещающие знаки
Запрещающий знак — это дорожный знак, сообщающий водителю, что именно запрещено на данной дороге или в данной ситуации. Такие знаки устанавливают ограничения, например запрет въезда, обгона или стоянки, ограничения скорости или запрет для определённых типов транспортных средств. Их цель — ясно обозначить запрещённые действия для обеспечения безопасности, поддержания движения и защиты уязвимых участников дорожного движения.
1. Въезд запрещён
Этот дорожный знак означает, что движение в данном направлении запрещено для всех водителей, на дороге организовано одностороннее движение. Знак «Движение запрещено» означает, что въезд с этой стороны невозможен — движение на этот участок дороги запрещено. Ни одно транспортное средство не может въезжать с этой стороны. Движение на выезд с противоположного конца возможно (обычно это односторонняя улица в противоположную сторону).
Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.
2. Движение запрещено в обоих направлениях
Этот дорожный знак означает проезд запрещён. Знак «Проезд запрещён» указывает, что все транспортные средства (а иногда и все участники) не имеют права въезда на дорогу или в зону.
Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
3. Движение пешеходов запрещено
Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещен. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться за знак. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.
Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.
4. Движение велосипедистов запрещено
Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, пешеходы и т.д.) могут быть разрешены, если не указано иное.
Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles.
5. Мопеды запрещены
Этот дорожный знак означает, что мопедам запрещено движение. Это значит, что мопеды не могут двигаться дальше по дороге, начиная с места установки знака. Мопеды класса A и/или B под запретом (в зависимости от местных правил). Остальные транспортные средства (велосипеды, мотоциклы, автомобили) могут быть разрешены, если не указано иное.
Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs.
6. Мотоциклы запрещены
Этот дорожный знак означает, что мотоциклам запрещено движение. Это значит, что мотоциклы не допускаются за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, мопеды, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если не указано иное.
Signal routier C7 • Accès interdit aux motocyclettes.
7. ТС с более чем двумя колёсами запрещены
Этот дорожный знак означает, что моторные транспортные средства с более чем двумя колёсами запрещены. Запрет также может распространяться на мотоциклы с коляской. Двухколёсные мотоциклы и мопеды могут оставаться разрешёнными, если другой знак их не запрещает.
Signal routier C5 • Accès interdit aux véhicules à moteur à plus de deux roues et aux motocyclettes avec sidecar.
8. Автодома запрещены
Этот дорожный знак указывает, что автодома запрещены. Автодома и другие рекреационные транспортные средства, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за знаком, если не указано применимое исключение.
Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes.
9. Караваны запрещены
Этот дорожный знак означает проезд с прицепами-домами запрещён. Это означает, что транспортным средствам, буксирующим кемпинговый прицеп (дом на колёсах), проезд дальше запрещён. Запрет касается только автомобилей с прицепом-домом. Машины и грузовики без прицепа-дома могут быть разрешены.
Signal routier C30 • Accès interdit aux véhicules qui tirent une remorque de camping.
10. Грузовики запрещены
Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.
Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises.
11. Движение автобусов запрещено
Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать или использовать дорогу дальше этого знака. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут быть разрешены, если иное не указано.
Signal routier C23 • Accès interdit aux autobus et autocars.
12. Тракторы запрещены
Этот дорожный знак означает, что тракторы запрещены. Это значит, что сельскохозяйственные и лесные тракторы не допускаются за этот знак. Другие транспортные средства (автомобили, мотоциклы, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если нет других ограничений.
Signal routier C8 • Accès interdit aux véhicules agricoles.
13. Тележки запрещены
Этот дорожный знак означает, что ручные тележки запрещены. Это значит, что пешеходам с ручными тележками нельзя двигаться за этим знаком. Под запрет попадают ручные или тянущиеся тележки, такие как: рыночные тележки, грузовые тележки, небольшие прицепы, управляемые вручную. Пешеходы без тележек и остальной транспорт могут быть разрешены, если это не ограничено дополнительными знаками.
Signal routier C17 • Accès interdit aux charrettes à bras.
14. Наездники запрещены
Этот дорожный знак означает, что всадникам въезд запрещён. Это значит, что всадники (люди на лошадях) не допускаются дальше этого знака. Остальные участники движения (пешеходы, велосипедисты, транспорт) могут быть разрешены, если не указано иначе.
Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers.
15. Конные упряжки запрещены
Этот дорожный знак означает, что гужевым повозкам запрещено движение. Это значит, что гужевые транспортные средства, такие как повозки, не допускаются за этот знак. Другие транспортные средства (автомобили, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если не существует других ограничивающих знаков.
Signal routier C13 • Accès interdit aux véhicules attelés.
16. Квадроциклы запрещены
Этот дорожный знак означает, что квадроциклы запрещены.
Signal routier C6 • Accès interdit aux véhicules à moteur à quatre roues, construits pour terrain non praticable, avec une carrosserie ouverte, un guidon comme sur une motocyclette et une selle.
17. Транспорт с повышенными выбросами запрещён
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с повышенными выбросами запрещены. Въезд на дорогу или территорию запрещён транспортным средствам, не соответствующим установленным нормам выбросов. Продолжать движение могут только транспортные средства, отвечающие применимым экологическим требованиям. Дополнительные знаки могут указывать категории транспортных средств, классы выбросов или исключения.
Signal routier C49 • Accès interdit aux véhicules à moteur qui font l'objet d'une politique d'accès sélective justifiée par des motifs liés à la qualité de vie, en particulier à cause des nuisances provoquées par ces véhicules sur l'environnement et la santé par une mauvaise qualité de l'air.
18. Запрещено движение транспортных средств с опасными грузами
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, въезд или дальнейшее движение за этим знаком запрещены.
Signal routier C25a • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses déterminées par les autorités compétentes en matière de marchandises dangereuses.
19. Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие взрывчатые вещества, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим взрывчатые вещества (например, боеприпасы, фейерверки или материалы для взрывных работ), запрещено проезжать дальше по маршруту.
Signal routier C25b • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses inflammables ou explosives déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.
20. ТС с водозагрязняющими веществами запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие загрязняющие жидкости, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим загрязняющие или опасные для окружающей среды жидкости, движение за этот знак запрещено. Другие ТС, перевозящие неопасные грузы, могут быть разрешены (если не установлено иное).
Signal routier C25c • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses de nature à polluer les eaux, déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.
21. ТС шире указанного запрещены
Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспорт шириной равной или уже указанного допускается. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, туннелях или полосах с ограничением по ширине.
Signal routier C27 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une largeur supérieure à celle indiquée.
22. ТС выше указанного запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства выше указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие указанный лимит по высоте, не допускаются за этот знак из-за ограничения по габариту, например: мосты, тоннели, путепроводы или низковисящие конструкции. Транспортные средства, равные или ниже по высоте, разрешены.
Signal routier C29 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une hauteur supérieure à celle indiquée.
23. ТС длиннее указанного запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства длиннее указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие определённую длину, не допускаются за этот знак. Используется для предотвращения въезда длинных транспортных средств на дороги, не рассчитанные на их радиус поворота, ширину или требования безопасности. Транспортные средства, соответствующие или короче указанной длины, могут проезжать.
Signal routier C26 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une longueur supérieure à celle indiquée.
24. ТС тяжелее указанного запрещены
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим пунктом. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.
Signal routier C21 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée.
25. Превышение указанной нагрузки на ось запрещено
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с осевой нагрузкой, превышающей указанную, запрещены. Это означает, что транспортным средствам с осевой нагрузкой, превышающей установленную норму, нельзя проезжать за этот знак. ТС с осевой нагрузкой, равной или меньшей лимиту, разрешены. Знак применяется для защиты дорог, мостов или тоннелей от повреждений из-за высокой локальной нагрузки.
Signal routier C22 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge par essieu dépasse la masse indiquée.
26. Грузовики тяжелее указанного запрещены
Этот дорожный знак означает, что грузовики тяжелее указанного веса запрещены. Это значит, что грузовые автомобили с максимальной разрешённой массой (МРМ), превышающей установленный лимит, не допускаются за этот знак. Лёгкие грузовики и другие транспортные средства (автомобили, фургоны, мотоциклы) могут быть разрешены, если нет других ограничений. Обычно используется для: защиты слабых дорог, мостов, городских районов или ограничения движения тяжёлого транспорта в жилых и чувствительных зонах.
Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée.
27. Сужение дороги: уступите встречным
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.
Signal routier B19 • Passage étroit. Céder le passage aux conducteurs venant en sens opposé.
28. Поворот налево запрещён
Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут быть разрешены, если нет других ограничительных знаков.
Signal routier C32a • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
29. Поворот направо запрещён
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).
Signal routier C32b • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
30. Разворот запрещён
Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут быть разрешены, если нет других ограничений.
Signal routier C33 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction pour les conducteurs de faire demi-tour.
31. Конец местных ограничений
Этот дорожный знак указывает на конец определённых местных ограничений. Ограничения, отменяемые этим знаком, перестают действовать с этого места, но другие правила движения или отдельно обозначенные ограничения могут оставаться в силе.
Signal routier C46 • Fin de toutes les interdictions locales imposées aux véhicules en mouvement.
32. Обгон запрещён
Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.
Signal routier C35 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
33. Конец запрета обгона
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон. Это значит, что зона, где был запрещён обгон, закончилась. С этого момента обгон снова разрешён, если это разрешено и безопасно.
Signal routier C37 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C35.
34. Обгон грузовикам запрещён
Этот дорожный знак означает обгон грузовикам запрещён. Это значит, что грузовикам (тяжёлым транспортным средствам) запрещается обгон других транспортных средств далее по дороге. Все остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут обгонять, если это разрешено.
Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
35. Конец запрета обгона для грузовиков
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон для грузовиков. Это означает, что запрет на обгон для грузовых автомобилей закончился. С этого момента грузовики снова могут обгонять, если это разрешено правилами и безопасно.
Signal routier C41 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C39.
36. Начало ограничения скорости
Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».
Signal routier C43 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée. Toutefois, l’interdiction ne vaut plus : 1° à l’endroit où une autre limitation de vitesse est d’application en vertu d’un signal; 2° à l’endroit où un signal indique la fin d’une agglomération.
37. Конец ограничения скорости
Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.
Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43.
38. Начало зоны с ограничением скорости
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.
Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse.
39. Конец зоны с ограничением скорости
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона c определенным ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.
Signal routier Z3-C43 • Fin d’une zone de vitesse.
40. Начало зоны с низким уровнем выбросов
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с низким уровнем выбросов. Это значит, что начинается экологическая зона, куда разрешён въезд только транспортным средствам, соответствующим определённым экологическим стандартам. Транспорт без допуска может быть оштрафован или не допущен. Применяется в городах для снижения загрязнения воздуха.
Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.
41. Конец зоны с низким уровнем выбросов
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением выбросов. Это значит, что за этим знаком ограничения на въезд по экологическим стандартам больше не действуют.
Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.
42. Въезд запрещён без оплаты (платная дорога)
Этот дорожный знак обозначает въезд запрещён без оплаты. Это значит, что въезд разрешен только после внесения платы. Знак обозначает начало платной дороги, пункта оплаты или специального участка, требующего обязательной оплаты. Въезд разрешён только при наличии действующей оплаты: вручную на пункте, электронно с помощью транспондера или виньетки, или при предварительной оплате онлайн либо в приложении.
Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer.
43. Парковка запрещена
Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.
Signal routier E1 • Stationnement interdit.
44. Остановка и парковка запрещены
Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.
Signal routier E3 • Arrêt et stationnement interdits.
45. Начало зоны запрета парковки
Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех общественных дорогах внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.
Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.
46. Конец зоны запрета парковки
Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещена стоянка. Он указывает на окончание зоны, где была запрещена стоянка. С этого момента стоянка снова разрешена, если только новые знаки не предписывают иное.
Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.
