Правила дорожного движенияАргентина

Изучайте правила дорожного движения и дорожные знаки (Аргентина) по иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.


1 Аргентина 2 Автомагистраль 3 Ограничение скорости 4 Минимальная скорость 5 Велосипедная дорожка 6 Искусственная неровность 7 Уклон 8 Автобусная остановка 9 Знак STOP 10 Уступите дорогу 11 Круговое движение 12 Сужение дороги 13 Железнодорожный переезд 14 Обязательное направление 15 Запрет поворота 16 Школьная зона 17 Обгон 18 Животные на дороге 19 Поворот 20 Движение во встречном направлении 21 Дорожные работы 22 Ограничение высоты 23 Светофоры 24 Государственная граница 25 Парковка 26 Парковка запрещена 27 Остановка запрещена 28 Движение задним ходом 29 Нерегулируемый перекрёсток 30 Регистрационный номерной знак 31 Зарядная станция 32 Впадина на дороге 33 Удостоверение личности 34 Пешеход 35 Велосипедист 36 Грузовик 37 Автобус 38 Полиция 39 Скорая помощь 40 Такси 41 Выбоина 42 Дорожка 43 Твёрдые частицы 44 Загрязнение воздуха 45 Час пик 46 Правила дорожного движения 47 Дорожный водосток 48 Грузовой велосипед 49 Лесохозяйственная техника 50 Строительная техника 51 Седельный автопоезд 52 Троллейбус 53 Скоростной электровелосипед 54 Развозной автомобиль 55 Работа двигателя на холостом ходу 56 Эвакуатор 57 Полный привод 58 Велосипед 59 Мотоциклетное снаряжение 60 Рельсовый путь 61 Жилой прицеп 62 Прицеп 63 Сцепное устройство 64 Пожарная машина 65 Сирена 66 Колонна 67 Световые сигналы экстренных служб 68 Сельскохозяйственная техника 69 Электровелосипед 70 Электромобиль 71 Pedelec 72 Квадрицикл 73 Микроавтомобиль 74 Квадроцикл (ATV) 75 Фургон 76 Автодом 77 Скутер 78 Trikke 79 Средство персональной мобильности 80 Скейтборд 81 Сегвей 82 Самокат 83 Роликовые коньки 84 Почтальон 85 Автостопщик 86 Ребёнок раннего возраста 87 Ребёнок 88 Инвалидность 89 Перевозка автомобилей поездом 90 km/h 91 mph 92 Спидометр 93 Дорожный просвет 94 Грунтовая дорога 95 Вождение 96 Система Start-Stop 97 Механическая коробка передач 98 Автоматическая коробка передач 99 Акселератор 100 Тахометр ...

1. Аргентина

Аргентина простирается вдоль южной части Южной Америки от субтропического севера до Патагонии, а Анды образуют значительную часть западной границы с Чили. Движение осуществляется по правой стороне. Большие расстояния являются характерной особенностью вождения: маршруты пересекают Пампу, засушливые регионы и малонаселённые районы Патагонии. В Андах и южных провинциях снег и лёд зимой могут влиять на дороги и горные перевалы, а на обозначенных маршрутах может стать обязательным наличие или установка цепей противоскольжения.

Национальный закон Аргентины о дорожном движении создаёт общую основу правил, хотя провинции и муниципалитеты могут вводить дополнительные или отличающиеся местные требования. Общенациональной виньетки нет; на отдельных шоссе и маршрутах взимается плата, причём TelePASE используется всё шире по мере перехода Аргентины к автоматическому и безбарьерному взиманию платы. На национальных трассах ближний свет или дневные ходовые огни должны быть включены днём так же, как и ночью. Надписи на дорожных знаках в основном приводятся на испанском языке.

Правила дорожного движения в Аргентине.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Каков алкогольный предел для водителей в Аргентине?

По Национальному закону о дорожном движении в Аргентине действует нулевой уровень алкоголя: 0,0. Там, где применяется национальный закон, запрещено управлять любым видом транспортного средства при концентрации алкоголя выше нуля. Провинциальные и местные нормы также следует проверять, поскольку дорожная юрисдикция децентрализована.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, закон 24,449, свод, алкоголь и нарушение способностей

Какие ограничения скорости действуют для легковых автомобилей в Аргентине?

Городские улицы: По Национальному закону о дорожном движении общий максимум на городских улицах составляет 40 км/ч, если знаки не устанавливают иной предел.

Городские проспекты: Общий национальный максимум на городских проспектах составляет 60 км/ч, с учётом местных или специальных ограничений юрисдикции.

Загородные дороги: Для мотоциклов, легковых автомобилей и лёгких утилитарных транспортных средств общий национальный максимум в сельской местности обычно составляет 110 км/ч. Для автобусов, грузовиков и некоторых других категорий действуют более низкие ограничения.

Полуавтомагистрали: Легковые автомобили и мотоциклы обычно могут двигаться до 120 км/ч на semiautopista по Национальному закону о дорожном движении, если не установлен более низкий предел.

Автомагистрали: Для легковых автомобилей и мотоциклов общий национальный максимум на autopista обычно составляет 130 км/ч. Местные ограничения могут быть ниже; всегда соблюдайте знаки.

Особые низкие пределы: Да. По национальной системе максимум составляет 30 км/ч на нерегулируемом городском перекрёстке, 20 км/ч на незащищённом железнодорожном переезде и 20 км/ч возле школ, спортивных объектов и других мест массового посещения во время их работы. Маршруты через городские зоны обычно ограничены 60 км/ч, если не указано иное.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, закон 24,449, свод, скорость легковых машин

Обязательны ли ремни в Аргентине?

Да. Все пассажиры должны использовать требуемые ремни в автомобилях, где они установлены.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, закон 24,449, свод, ремни и защита

Можно ли пользоваться телефоном за рулём в Аргентине?

Национальный закон запрещает вождение с наушниками или связью, требующей постоянного ручного управления. Избегайте держать или вручную использовать телефон, соблюдайте провинциальные и местные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, закон 24,449, свод, алкоголь и нарушение способностей

Какое оснащение для обеспечения безопасности обязательно для автомобиля в Аргентине?

Механическое транспортное средство должно иметь соответствующий огнетушитель и переносные предупреждающие устройства. Мотоциклы освобождены от этих конкретных требований к оснащению.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, закон 24,449, свод, оснащение безопасности

Обязательны ли мотошлемы в Аргентине?

Да. И водитель, и пассажир мотоцикла должны использовать одобренный шлем.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, закон 24,449, свод

Кто имеет преимущество на нерегулируемом перекрёстке в Аргентине?

Национальный закон обычно требует уступать приближающимся справа. Есть исключения для железнодорожного транспорта, экстренных автомобилей при выполнении срочных задач и законно переходящих пешеходов. Следуйте знакам и провинциальным или местным нормам.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, закон 24,449, свод

2. Автомагистраль

Автомагистраль — дорога, специально спроектированная и обозначенная для движения механических транспортных средств. Автомагистрали обычно имеют раздельные проезжие части для встречных потоков и контролируемый доступ через специально предусмотренные въезды и съезды. Прямой доступ к прилегающим объектам и пересечения в одном уровне с другими дорогами, железными дорогами или дорожками обычно отсутствуют.

На автомагистралях действуют специальные правила дорожного движения. Категории участников, которым разрешено движение, ограничения скорости, правила использования полос, дорожные сборы и действия в аварийных ситуациях различаются по странам, поэтому водители должны соблюдать требования местных дорожных знаков и правил.

Автомагистраль Acceso a Tigre. (провинция Буэнос-Айрес, Аргентина)
Wikimedia.org • Dario Alpern • CC BY-SA
Как в Аргентине называют автомагистраль?

Национальный закон использует autopista для разделённой многополосной дороги без пересечений на одном уровне и с контролируемым прямым доступом. Semiautopista может иметь одноуровневые пересечения и другой предел легковых автомобилей.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 46, 51–52

Начало автомагистрали. Начало автомагистрали.

English • Traffic sign I-12 • Motorway begins or access. Indicates a motorway ahead or an access branch leading to it.

Español • I-12 • Comienzo o acceso a autopista. Indica la proximidad o el ramal de acceso a una autopista.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-12. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Конец автомагистрали. Конец автомагистрали.

English • Traffic sign I-13 • End of motorway. Watch for changing road characteristics.

Español • I-13 • Fin de autopista. Indica la finalización de la autopista. Presta atención al cambio de características de la vía.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-13. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Какой предел скорости действует для автомобилей на автомагистрали Аргентины?

По Национальному закону о движении обычный максимум легкового автомобиля на автомагистрали — 130 км/ч. Местные или установленные знаками пределы могут быть ниже. Проверяйте юрисдикцию и не применяйте максимум автомагистрали к semiautopista или любому классу транспорта.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 46, 51–52

Могут ли пешеходы, велосипеды и мопеды пользоваться автомагистралью Аргентины?

Нет. Национальный закон не допускает на автомагистрали пешеходов, транспорт с приводом от водителя, гужевой транспорт, мопеды и специальную технику. Эти исключения доступа также распространяются на semiautopista.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 46, 51–52

Можно ли остановиться на автомагистрали Аргентины для посадки пассажира?

Нет. Национальные правила автомагистралей запрещают парковку и остановку для посадки, высадки, погрузки или разгрузки, кроме специально предусмотренных карманов. Используйте обозначенный объект, а не полосы движения или обочину.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 46, 51–52

3. Ограничение скорости

Ограничение скорости — максимальная разрешённая законом скорость на дороге, полосе движения или в обозначенной зоне. Оно может устанавливаться общими правилами дорожного движения либо постоянными, переменными или временными дорожными знаками.

Ограничение скорости — это предельное значение, а не скорость, которую нужно поддерживать. Водитель обязан ехать медленнее, если движение с максимально разрешённой скоростью небезопасно из-за дорожной обстановки, видимости, погоды, состояния дороги, присутствия уязвимых участников движения или состояния транспортного средства.

Знак ограничения скорости 60 км/ч в начале Avenida Lugones. (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Wikimedia.org • Alpertron • CC BY-SA
Какие общие пределы скорости нужно знать автомобилисту в Аргентине?

По национальной системе Аргентины обычные легковые автомобили имеют максимумы 40 км/ч на городских улицах, 60 км/ч на городских проспектах, 110 км/ч на сельских дорогах, 120 км/ч на semiautopistas и 130 км/ч на автомагистралях. Соблюдайте местную юрисдикцию и знаки. Особые меры действуют на перекрёстках, переездах и оживлённых школьных или общественных территориях.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статья 51

Какой максимум для осторожного проезда действует на нерегулируемом городском перекрёстке Аргентины?

По национальной системе максимум для осторожного проезда нерегулируемого городского перекрёстка — 30 км/ч. Приближайтесь медленнее при необходимости из-за видимости или других участников. Также соблюдайте местное ограничение.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статья 51

Можно ли ехать с обычным городским пределом Аргентины мимо работающей школы?

Нет. Национальная система предусматривает максимум для осторожного проезда 20 км/ч у школ, спортивных объектов и других многолюдных мест во время их работы. Местное регулирование может добавлять ограничения. Следите за выходящими на дорогу людьми и дополнительно замедляйтесь при необходимости.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статья 51

4. Минимальная скорость

Минимальная скорость — наименьшая скорость, которую транспортные средства обязаны поддерживать на определённой дороге или при указанных условиях. Такие правила предназначены для предотвращения неоправданно медленного движения, которое мешает транспортному потоку или создаёт значительную разницу в скорости между участниками движения.

Требование минимальной скорости не обязывает поддерживать её, когда дорожное движение, погода, видимость, состояние дороги или безопасность требуют снизить скорость. Способы обозначения минимальной скорости и контроля за её соблюдением различаются по странам.

Минимальная скорость
Минимальная скорость 60 км/ч. (Санта-Фе, Аргентина)
Wikimedia.org • Santa Fe Province Government • CC BY-SA
Как национальная система Аргентины устанавливает минимальные скорости?

В городах и на автомагистралях минимум обычно равен половине максимума данного типа дороги. На обычных сельских дорогах и semiautopistas он обычно составляет 40 км/ч с исключениями разрешённого транспорта и специальной техники. Также важны правила юрисдикции и знаки.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 50–52

Начало зоны минимальной скорости. Начало зоны минимальной скорости.

English • Traffic sign R-16 • Minimum speed: 35 km/h. Sets a 35 km/h minimum. Always adapt driving to safety conditions.

Español • R-16 • Velocidad mínima: 35 km/h. Establece una velocidad mínima de 35 kilómetros por hora para la vía señalizada. Adapta siempre la conducción a las condiciones de seguridad.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-16. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Конец ограничения минимальной скорости. Конец ограничения минимальной скорости.

English • Traffic sign R-32 · family • End of indicated minimum speed. Ends the 35 km/h minimum represented on the sign. Identifies the R-32 end-of-requirement family. The drawing retains an outer red border absent from Annex L's blue 35 example; it is not presented as an exact reproduction.

Español • R-32 · familia • Fin de la velocidad mínima indicada. Indica que termina la imposición de velocidad mínima de 35 kilómetros por hora representada en la señal. Identificación de la familia de fin de imposición R-32. El dibujo conserva una orla roja exterior que no aparece en el ejemplo azul de 35 del Anexo L; no se presenta como una reproducción exacta de ese modelo.

Источники
Являются ли 40 км/ч общим минимумом любой автомагистрали Аргентины?

Нет. По национальной системе автомагистрали следуют правилу половины максимума. Общий минимум 40 км/ч относится к обычным сельским дорогам и semiautopistas. Важно правовое различие autopista и semiautopista.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 50–52

Нужно ли поддерживать минимум Аргентины, если поток или видимость делают его опасным?

Минимум читается вместе с обязанностью сохранять контроль на разумной скорости с учётом транспорта, видимости, дороги, погоды и потока. Замедляйтесь или останавливайтесь для безопасности; число не разрешает двигаться к опасности.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 50–52

5. Велосипедная дорожка

Велосипедная дорожка — часть дороги или отдельный маршрут, предназначенный главным образом или исключительно для движения велосипедистов. Она может быть физически отделена от движения механических транспортных средств, обозначена дорожной разметкой или дорожными знаками.

Велосипедные дорожки могут быть предназначены для одностороннего или двустороннего движения, а также для совместного использования с другими участниками движения. Категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, направление движения, правила приоритета и обязательность её использования зависят от местных дорожных знаков и правил.

Велосипедная дорожка. (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Wikimedia.org • Sikamikanico • CC BY-SA
Что национальный закон Аргентины понимает под велодорожкой?

Термин ciclovía описывает отдельную полосу для велосипедов или аналогичного немоторизованного транспорта, физически отделённую постоянными сооружениями. Законодательное определение точнее простого нарисованного велосипеда на обычной полосе.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 5, 46 bis, 49

Обязательная дорожка для велосипедистов. Обязательная дорожка для велосипедистов.

English • Traffic sign R-18(c) • Bicycles only. Marks a road or lane exclusively for bicycles.

Español • R-18(c) • Circulación exclusiva para bicicletas. Indica una vía o carril de uso exclusivo para bicicletas.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(c). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Обязаны ли велосипедисты пользоваться выделенными велодорожками по национальному закону Аргентины?

Да. Закон требует использовать предусмотренные для велосипедов и аналогичного транспорта велодорожки или специальные пути. Применяйте правила юрисдикции и знаки; национальный Закон также предусматривает провинциальное принятие и местное внедрение.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 5, 46 bis, 49

Можно ли водителям парковаться на велодорожке по национальному закону Аргентины?

Нет. Городские парковочные положения запрещают стоянку и добровольную остановку на пешеходных и велосипедных дорожках. Путь должен оставаться доступным предназначенным пользователям. Также проверяйте местное парковочное регулирование.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 5, 46 bis, 49

6. Искусственная неровность

Искусственная неровность — приподнятый элемент для снижения скорости движения, размещённое поперёк всей дороги или её части, чтобы заставить водителей снизить скорость. Часто применяется возле домов, школ, переходов, парковок и других мест, где важна низкая скорость.

Искусственные неровности различаются по форме, высоте и правовому статусу. Водителям следует подъезжать к ним на низкой скорости, сохраняя контроль над автомобилем и соблюдать соответствующие предупреждающие знаки и ограничения скорости.

Искусственная неровность
Знак искусственной неровности на Boulevard Yrigoyen. (Fortín Olavarría, Аргентина)
Wikimedia.org • RoRo • CC0
Как распознать искусственную неровность в Аргентине и безопасно подъехать к ней?

Ищите приподнятое покрытие, предварительные предупреждения, разметку и отдельные указания скорости. Устройство успокоения движения может входить в приподнятый переход или перекрёсток, поэтому определите планировку и возможных пользователей.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Предупреждение о лежачем полицейском. Предупреждение о лежачем полицейском.

English • Traffic sign P-11(c) • Road hump. Warns of a transverse rise in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(c) • Lomada. Advierte una elevación transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar sobre ella.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.11
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Какую скорость выбрать на приподнятом устройстве в Аргентине?

Соблюдайте действующее ограничение и снижайте скорость ещё больше с учётом устройства, видимости и других участников. Не переносите числовое правило другой страны на такую неровность; безопасная скорость подъезда может быть значительно ниже максимума дороги.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Даёт ли приподнятое покрытие приоритет пешеходам в Аргентине?

Само возвышение не устанавливает приоритет пешеходов. При наличии перехода применяйте его регулирование и национальные правила. Где действует Национальный закон 24,449, законно переходящие пешеходы имеют приоритет на переходе или обозначенной опасной территории. Остановитесь при угрозе им; также проверяйте провинциальную и местную применимость.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

7. Уклон

Уклон — участок дороги с заметным подъёмом или спуском. Крутой уклон может влиять на скорость транспортного средства, тормозной путь, сцепление, видимость и способность тяжёлых или маломощных автомобилей поддерживать постоянную скорость.

Предупреждающие знаки могут указывать на крутой подъём или опасный спуск и показывать величину уклона в процентах. Водителям следует заранее выбирать подходящую скорость, включать соответствующую передачу и быть готовыми к появлению медленно движущихся транспортных средств, поворотам и изменению состояния дороги.

Уклон
Знак предупреждения о крутом уклоне рядом со знаком въезда в департамент Монте-Карло на национальной дороге 12. (Мисьонес, Аргентина)
Wikimedia.org • Horacio Cambeiro • CC BY
Что означает предупреждение о крутом уклоне в Аргентине?

Закон Аргентины требует выбирать скорость с учётом дороги, видимости и транспорта. Крутой спуск или подъём может потребовать замедления ниже максимума.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 39, 42, 50

Внимание: крутой подъём. Внимание: крутой подъём.

English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.

Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.

Внимание: крутой спуск. Внимание: крутой спуск.

English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.

Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.

Как подъезжать к крутому спуску в Аргентине?

Замедлитесь до спуска, выберите передачу, позволяющую сохранять контроль, держите дистанцию и избегайте разгона с постоянным сильным торможением. Фиксированной безопасной скорости нет: уклон, покрытие, обзор, груз и машина могут требовать скорости намного ниже максимальной разрешённой.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 39, 42, 50

Что проверить при разъезде или обгоне на уклоне в Аргентине?

Национальный закон даёт преимущество поднимающемуся на узком уклоне, кроме случая, когда у спускающегося есть прицеп, а у поднимающегося нет. Также проверяйте местное применение и фактическое регулирование.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 39, 42, 50

8. Автобусная остановка

Автобусная остановка — обозначенное место, где автобусы останавливаются для посадки и высадки пассажиров. Она может обозначаться знаком, павильоном, приподнятой платформой, дорожной разметкой или другой инфраструктурой общественного транспорта и располагаться у дороги либо в специально устроенном кармане.

При приближении к автобусной остановке водители должны внимательно следить за автобусами, пешеходами и пассажирами, пересекающими проезжую часть или выходящими на неё. Чтобы сохранять доступ к остановкам и обеспечивать обзорность, возле них могут действовать ограничения остановки и парковки.

Автобусная остановка
Автобусная остановка. (Аргентина)
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
Какие запреты остановки и стоянки действуют у автобусных остановок Аргентины?

Где действует национальный закон Аргентины, городское правило запрещает стоянку и добровольную остановку у пассажирской остановки и за десять метров до и после. Проверяйте принятые провинциальные или муниципальные правила и дополнительные знаки; не переносите расстояние другой страны.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Можно ли кратко высадить пассажира на автобусной остановке в Аргентине?

По национальному городскому правилу — нет: защита остановки запрещает и добровольную остановку, поэтому обычная высадка не является общим исключением. Используйте законное место вне защищённой зоны и проверяйте местное регулирование.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Что делать возле остановившегося автобуса в Аргентине?

Замедляйтесь из-за садящихся пассажиров и отправляющихся автобусов. Национальный закон требует посадки и высадки пассажиров общественного транспорта в соответствующих местах у бордюра; местное регулирование может добавлять обязанности.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, Национальный закон 24,449

9. Знак STOP

Знак STOP требует от водителя полностью остановить транспортное средство и уступить дорогу перед въездом на пересекаемую дорогу или её пересечением. Остановиться необходимо у стоп-линии или в другом предусмотренном законом месте.

После остановки водитель может продолжить движение только тогда, когда это можно сделать безопасно и не мешая участникам, имеющим приоритет. Сам факт остановки не создаёт для водителя приоритета.

Знак STOP
Знак обязательной остановки PARE на дороге в направлении Мендосы. (провинция Мендоса, Аргентина)
Wikimedia.org • WM2911 • CC BY-SA
Нужна ли полная остановка перед STOP в Аргентине?

Где действуют национальные правила Аргентины, PARE требует полной остановки перед перекрёстком без занятия перехода даже при отсутствии видимого транспорта. Продолжайте движение, только уступив автомобилям и пешеходам поперечной дороги. В других местах проверяйте принятые провинциальные или муниципальные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Декрет 779/1995, приложение L, обновлённая система знаков; 🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Где останавливаться перед перекрёстком со STOP в Аргентине?

По национальной системе знаков останавливайтесь перед стоп-линией, не занимая переход. Без линии — перед перекрёстком, сохраняя путь пешеходов. Обеспечьте безопасный обзор и уступите перед продолжением; проверяйте местные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Декрет 779/1995, приложение L, обновлённая система знаков; 🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Даёт ли остановка первым перед знаком STOP преимущество в Аргентине?

По национальным правилам первая остановка не даёт приоритета. PARE требует полной остановки и уступания автомобилям и пешеходам поперечной дороги перед безопасным продолжением. Каждый водитель выполняет обязанности независимо. В других местах проверяйте принятые провинциальные или муниципальные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Декрет 779/1995, приложение L, обновлённая система знаков; 🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

10. Уступите дорогу

Знак «Уступите дорогу» требует пропустить транспорт, имеющий приоритет, прежде чем выезжать на дорогу, пересекать её или вливаться в транспортный поток. Водитель должен снизить скорость, оценить приближающийся транспорт и при необходимости остановиться.

В отличие от знака STOP, знак «Уступите дорогу» не всегда требует полной остановки. Продолжить движение без остановки можно только тогда, когда путь явно свободен и участник движения, имеющий приоритет, не вынужден изменять скорость или направление.

Уступите дорогу
Знак «Уступите дорогу». (национальная дорога 9, Аргентина)
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
Что означает «уступить дорогу» в Аргентине?

По национальным правилам Аргентины Ceda el paso отменяет общий приоритет и требует уступить поперечной дороге. В отличие от PARE, автоматическая остановка не нужна, если участники, имеющие приоритет, могут проехать без помех. Проверяйте принятые провинциальные или муниципальные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Декрет 779/1995, приложение L, обновлённая система знаков; 🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Всегда ли нужно останавливаться при уступании дороги в Аргентине?

По национальной системе знаков — нет: Ceda el paso требует уступить, остановившись при необходимости для безопасности. PARE требует полной остановки даже при пустой поперечной дороге. Проверяйте местные правила и не продолжайте без безопасного обзора.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Декрет 779/1995, приложение L, обновлённая система знаков; 🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Что проверить перед продолжением после уступания дороги в Аргентине?

Где действуют национальные правила, ждите возможности безопасного въезда без угрозы или помех другим. Проверяйте приоритетный транспорт, пешеходов и велосипедистов и оставляйте переход свободным при отсутствии места за ним. Проверяйте провинциальные или муниципальные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Декрет 779/1995, приложение L, обновлённая система знаков; 🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

11. Круговое движение

Круговое движение — организация движения на перекрёстке, при которой транспорт движется вокруг центрального островка в одном обозначенном направлении. Въезд и выезд осуществляются по примыкающим дорогам, а приоритет определяется дорожными знаками или местными правилами.

Водителю следует снизить скорость, выбрать подходящую полосу, наблюдать за всеми участниками движения и подавать сигналы поворота при выезде, если это требуется. Направление движения, приоритет при въезде, использование полос и правила для велосипедистов и пешеходов зависят от местных дорожных знаков и правил.

Указатель направления к въезду на Costanera Sur с национальной дороги 12. (Posadas, Мисьонес, Аргентина)
Wikimedia.org • Horacio Cambeiro • CC BY
Кто имеет преимущество на круговом перекрёстке в Аргентине?

Где действует Национальный закон Аргентины, rotonda даёт приоритет движущимся по кругу перед въезжающими и требует уступать выезжающим, если знаки не устанавливают иное. Также проверяйте провинциальное и муниципальное применение.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, Национальный закон 24,449

Предупреждение о круговом движении. Предупреждение о круговом движении.

English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.

Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.

Как выбирать полосу на круговом перекрёстке в Аргентине?

Выбирайте съезд заранее и соблюдайте стрелки и указатели. Держите размеченную траекторию и перестраивайтесь только там, где это разрешено и безопасно; приоритет перед въезжающими не даёт преимущества при смене полосы.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, Национальный закон 24,449

Что проверить при выезде с кругового перекрёстка в Аргентине?

Национальное правило, где применимо, требует от движущихся по кругу уступать выезжающим, если знаки не устанавливают иное. Сигнализируйте и избегайте создания опасной ситуации при пересечении пути другого автомобиля.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, Национальный закон 24,449

12. Сужение дороги

Сужение дороги — участок, где доступная ширина дороги или проезжей части уменьшается. Сужение может происходить с обеих сторон, только с одной стороны или из-за окончания одной или нескольких полос.

Водителям следует снизить скорость, следить за встречным транспортом и транспортом на соседних полосах, сохранять достаточный боковой интервал и при необходимости перестраиваться. Предупреждающий знак сам по себе не всегда определяет приоритет, поэтому необходимо соблюдать требования знаков приоритета, разметки полос и местных правил.

Сужение дороги
Знак предупреждения о сужении дороги на проспектах Avenida Goyeneche и Balbín. (Аргентина)
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Что означает предупреждение о сужении в Аргентине?

Аргентинские предупреждения о сужении описывают уменьшение ширины. Где действует Национальный закон, выбирайте скорость с учётом дороги и не обгоняйте при приближении к перекрёстку, мосту или другому опасному месту без нужного обзора и пространства.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Предупреждение о сужении дороги. Предупреждение о сужении дороги.

English • Traffic sign P-10(a) • Road narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.

Español • P-10(a) • Estrechamiento en ambas manos. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.

Предупреждение о сужении дороги справа. Предупреждение о сужении дороги справа.

English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.

Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Даёт ли предупреждение о сужении преимущество в Аргентине?

Нет. Предупреждение описывает ширину, не распределяя приоритет и не вводя ограничения скорости. Соблюдайте отдельные знаки, сигналы и правила разъезда, замедляясь для безопасного проезда или ожидания.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Что делать при слиянии полос на сужении в Аргентине?

Проверяйте, где заканчивается полоса, и следите за разметкой, проверяйте поток, сигнализируйте. Применяйте местные правила слияния полос и въезжайте безопасно. Не считайте заканчивающуюся полосу всегда приоритетной и не путайте со встречным разъездом.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

13. Железнодорожный переезд

Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.

Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.

Бывший железнодорожный переезд на улице Núñez. (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде в Аргентине?

По национальному Закону Аргентины 24,449 рельсовый транспорт имеет приоритет. Не пересекайте при опущенных или движущихся шлагбаумах, приближении поезда, активных предупреждениях или заблокированном выезде. Без шлагбаумов и огней сначала проверяйте, не приближается ли поезд, и приближайтесь осторожно, со скоростью не выше 20 км/ч. Соблюдайте STOP и проверяйте провинциальные или муниципальные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде Аргентины?

По национальному Закону 24,449 на переезде без шлагбаумов и огней необходимо проверить отсутствие поезда и выбрать скорость для осторожного приближения не выше 20 км/ч; одно отсутствие шлагбаумов не установлено как автоматическое требование полной остановки. Остановитесь по STOP и не въезжайте против предупреждений или перед поездом. Проверяйте местные и транспортные требования.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Что делать при очереди за железнодорожным переездом в Аргентине?

Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, Национальный закон 24,449

14. Обязательное направление

Знак обязательного направления требует двигаться только в направлении или одном из направлений, показанных стрелкой или стрелками. Он может предписывать движение прямо, поворот либо объезд препятствия с указанной стороны.

Сам знак не определяет приоритет или скорость. Водитель всё равно должен занимать подходящую полосу и подавать сигнал поворота, когда это требуется, а также уступать дорогу в соответствии с местными дорожными знаками и правилами.

Обязательное направление
Обязательное направление движения налево. (Санта-Крус, Аргентина)
Wikimedia.org • Christer T Johansson • CC BY
Что требует знак обязательного направления в Аргентине?

Если в Аргентине установлен знак обязательного направления, следуйте только указанному стрелкой направлению или разрешённому сочетанию направлений. Ограничение действует в регулируемом месте или для манёвра и не разрешает игнорировать другое регулирование.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Можно ли выбрать другой поворот, если указанное стрелкой обязательное направление неудобно, в Аргентине?

Нет, кроме случаев, когда другой применимый знак, указание по полосам или уполномоченный регулировщик законно разрешает такой манёвр. Заранее выберите разрешённый объезд; не совершайте резкий или запрещённый поворот ради своего маршрута.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Даёт ли обязательное направление приоритет перед пешеходами в Аргентине?

Нет. Знак указывает направление движения, а не очерёдность проезда. Перед манёвром учитывайте светофоры, другие знаки приоритета, пешеходов и велосипедистов и при необходимости уступайте дорогу.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

15. Запрет поворота

Запрет поворота не позволяет водителю повернуть в направлении, указанном дорожным знаком. Он может запрещать левый поворот, правый поворот или разворот на перекрёстке либо на определённом участке дороги.

Водитель должен продолжить движение по разрешённому маршруту и соблюдать направления, указанные стрелками на полосах или знаками обязательного направления. Запрет поворота сам по себе не определяет приоритет или скорость, а любые исключения для велосипедистов, общественного транспорта или других участников должны быть прямо обозначены.

Знак запрета поворота в районе San Nicolás. (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Wikimedia.org • Aleksandrs Timofejev… • CC BY
Что запрещает знак запрета поворота в Аргентине?

Он запрещает показанный поворот налево, направо или другой поворот на перекрёстке или в месте действия знака в Аргентине. Соблюдайте дополнительные таблички или указания уполномоченных лиц и выбирайте другой законный маршрут.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Всегда ли запрет поворота налево запрещает разворот в Аргентине?

Не считайте разворот разрешённым или запрещённым лишь по знаку запрета левого поворота. Возможны отдельные знаки разворота и местные правила, а юрисдикции по-разному трактуют ограничения поворота. Проверяйте фактическое регулирование.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Может ли запрет поворота действовать лишь для некоторых категорий транспорта или в определённые часы в Аргентине?

Да, если местная система знаков предусматривает дополнительное условие или исключение, например категорию транспорта, время действия или разрешённый доступ. При отсутствии применимого исключения соблюдайте указанный запрет.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

16. Школьная зона

Школьная зона — дорога или группа дорог возле школы, где много детей могут ходить пешком, ездить на велосипедах, переходить дорогу, садиться в транспорт и выходить из него. Она может обозначаться предупреждающими или зональными знаками, разметкой, средствами снижения скорости движения или мигающими огнями.

Специальные ограничения скорости, парковки или доступа могут действовать постоянно либо только в часы прихода учеников в школу и ухода из неё. Водителю следует снизить скорость, внимательно следить за детьми и быть готовым остановиться.

Знак предупреждения о пешеходном переходе на пересечении San Martín и Rivadavia. (Trenque Lauquen, Аргентина)
Wikimedia.org • RoRo • CC0
Какие требования к скорости действуют возле школ Аргентины?

Национальная система предусматривает низкую скорость для осторожного приближения 20 км/ч у школ и аналогичных оживлённых объектов во время работы, где национальное правило применимо; также соблюдайте провинциальные и местные нормы.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Устанавливает ли предупреждающий знак школы в Аргентине автоматически ограничение скорости?

Предупреждение о детях или школе указывает на возможную опасность; обязательное числовое ограничение определяется законом, регулирующими знаками и действующими временными или изменяемыми указаниями. Снижайте скорость ещё больше, если рядом с дорогой находятся дети.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Предупреждение о детях. Предупреждение о детях.

English • Traffic sign P-25(a) • Schoolchildren. An area near a school or used by pupils. Watch for children entering the carriageway.

Español • P-25(a) • Escolares. Advierte una zona próxima a una escuela o utilizada por escolares. Presta atención a los niños que puedan ingresar a la calzada.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.25
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 186

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Как проезжать мимо входа в школу в Аргентине?

Следите за детьми, выходящими из-за припаркованных машин, соблюдайте правила переходов и указания школьного патруля, а также ограничения остановки и стоянки. Не закрывайте обзор у перехода или входа в школу; выбирайте скорость, позволяющую безопасно остановиться.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

17. Обгон

Обгон — проезд мимо другого участника движения, движущегося в том же направлении. Обычно он включает изменение положения на проезжей части или перестроение на другую полосу, опережение более медленно движущегося участника и возвращение в исходное положение, когда это безопасно.

Перед обгоном водитель должен убедиться в достаточной видимости и свободном пространстве, проверить обстановку в зеркалах и слепых зонах, подать сигнал, если требуется, и убедиться, что другой участник уже не выполняет обгон. Манёвр должен быть завершён без превышения скорости и без создания опасности для других участников движения.

Обгон
Знак запрета обгона на национальной дороге 38. (Аргентина)
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
С какой стороны обычно обгоняют в Аргентине?

По Национальному закону Аргентины обгон обычно слева. Справа допускается в виде исключения, если впереди идущий показывает левый поворот или остановку слева либо поток слева стоит или движется медленнее в заторе. Манёвр должен оставаться законным и безопасным; проверяйте провинциальные или муниципальные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Когда следует избегать обгона в Аргентине?

По национальному закону нельзя начинать обгон без свободной дороги и видимости либо при приближении к перекрёстку, повороту, мосту, вершине или опасному месту. Проверьте, что сзади не начали обгон, и не превышайте предел. Также проверяйте провинциальное и муниципальное применение.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Какие меры предосторожности нужны при обгоне медленно движущихся участников движения в Аргентине?

Оставляйте большой боковой интервал при проезде мимо велосипедистов и пешеходов и учитывайте неожиданные изменения направления. Национальные нормы могут устанавливать минимальный интервал в определённых ситуациях. Если места мало, подождите, а не протискивайтесь.

🔗 argentina.gob.ar • Правительство Аргентины, Национальный закон 24,449

18. Животные на дороге

Предупреждение о пересечении дороги животными обозначает место или участок, где дикие животные, домашний скот или животные под всадниками могут выходить на дорогу или пересекать её. Они могут появляться внезапно, двигаться непредсказуемо или быть плохо видимыми в темноте, среди растительности или в плохую погоду.

Водителю следует снизить скорость, следить за обстановкой по обеим сторонам дороги и быть готовым остановиться. Сам предупреждающий знак не даёт животным приоритета и не устанавливает числовое ограничение скорости, но водитель обязан не пугать животных, не создавать для них опасности и избегать столкновений с ними.

Знак предупреждения о выходе ягуаров на национальную дорогу 101. (Мисьонес, Аргентина)
Wikimedia.org • Falk2 • CC BY-SA
Какие животные встречаются на дорогах Аргентины?

Следите за скотом и дикой фауной, где знаки или условия указывают на опасность появления животных. Они могут появиться внезапно, за ними могут следовать другие. Снижайте скорость при необходимости, не пугайте их и не считайте опасность закончившейся сразу за знаком.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Предупреждение о скоте на дороге. Предупреждение о скоте на дороге.

English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.

Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

Предупреждение о переходе дороги оленями. Предупреждение о переходе дороги оленями.

English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.

Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

Устанавливает ли предупреждающий знак с изображением животных в Аргентине новый предел скорости?

Предупреждение о животных само по себе не устанавливает числовое ограничение скорости. Соблюдайте действующий предел, но снижайте скорость, если животные могут выйти на дорогу или видимость недостаточна. Отдельный ограничивающий скорость знак также обязателен.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Что делать при выходе животного на дорогу в Аргентине?

Отпустите педаль газа, оцените обстановку сзади и при необходимости плавно тормозите. Не совершайте резких манёвров на встречную полосу или за пределы дороги. Оставляйте место сельскохозяйственным животным и верховым животным, не пугайте их ненужными сигналами и учитывайте, что за ними могут следовать другие животные.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

19. Поворот

Поворот — участок дороги, изменяющий направление влево или вправо. Резкий, неожиданный или плохо просматриваемый поворот может ограничивать обзор встречного транспорта, остановившихся автомобилей, пешеходов и других опасностей.

Водителю следует снизить скорость до входа в поворот, оставаться в своей полосе и плавно поворачивать руль, тормозить и ускоряться. Предупреждающие знаки могут указывать направление первого поворота или серии последовательных поворотов.

Поворот
Предупреждение о повороте налево. (национальная дорога 149, Аргентина)
Wikimedia.org • Darío Alpern • CC BY-SA
Чем опасен поворот в Аргентине?

Повороты сокращают обзор впереди и запас для исправления ошибки. Сцепление, видимость, состояние дороги и скрытый транспорт могут сделать безопасную скорость значительно ниже законного максимума. Снижайте скорость до поворота, сохраняйте контроль и следите за людьми и транспортом за ним.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Как подъезжать к резкому повороту в Аргентине?

Снижайте скорость до поворота, занимайте правильное положение на полосе, смотрите по направлению поворота и плавно управляйте рулём. Сохраняйте достаточное сцепление и видимое расстояние для остановки с учётом дороги и погоды.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Безопасен ли обгон на непросматриваемом повороте в Аргентине?

Нет. Не начинайте обгон при закрытом обзоре встречного движения или запрете знаками либо разметкой. Дождитесь участка, где обгон разрешён и впереди есть достаточно длинная и хорошо просматриваемая дорога.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Предупреждение о повороте направо. Предупреждение о повороте направо.

English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.

Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.

20. Движение во встречном направлении

Движение во встречном направлении возникает, когда водитель едет против установленного направления движения транспортного потока. Это может произойти на односторонней дороге, дороге с разделёнными проезжими частями, въезде или съезде автомагистрали либо другом участке с движением только в одном направлении.

Такое движение создаёт чрезвычайно высокий риск лобового столкновения. Водители обязаны соблюдать требования знаков направления движения и запрета въезда, стрелок на полосах и дорожной разметки. Если водитель случайно въехал против разрешённого направления движения, следует снизить скорость, предупредить других, остановиться в максимально безопасном месте и связаться с экстренными службами.

Движение во встречном направлении
Знак запрета въезда у подземного проезда Acassuso Street. (Аргентина)
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Как избежать движения против установленного направления в Аргентине?

Здесь обычно действует правостороннее движение. Держитесь правильной стороны дороги и учитывайте знаки запрета въезда и одностороннего движения, чтобы распознать запрещённый въезд; не въезжайте на съезд против разрешённого направления.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Какие знаки предотвращают движение против установленного направления в Аргентине?

Учитывайте вместе знаки запрета въезда, одностороннего движения, стрелки по полосам и временные указания; широкая дорога не обязательно двусторонняя. Перед въездом на автомагистраль, скоростную дорогу, одностороннюю улицу или соединительный съезд проверяйте разрешённое направление, не полагаясь только на навигатор.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Что делать при въезде против потока в Аргентине?

Не продолжайте движение по встречной полосе и не пытайтесь двигаться задним ходом или разворачиваться поперёк скоростной дороги. Снизьте скорость, при безопасной возможности предупредите других, по возможности остановитесь в защищённом месте вне потока и свяжитесь с полицией или оператором дороги.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

21. Дорожные работы

Дорожные работы — строительные и ремонтные работы, работы по обслуживанию или обследованию на дороге или рядом с ней. Они могут временно изменять конфигурацию дороги, ширину полос, ограничения скорости, приоритет, разрешённые направления и условия для пешеходов или велосипедистов.

Водители обязаны соблюдать требования временных знаков, сигналов светофоров, ограждений, дорожной разметки и указаний уполномоченного персонала. Следует снизить скорость, увеличить дистанцию и быть готовым к узким полосам, остановке транспортного потока, рабочим, технике и внезапным изменениям маршрута.

Дорожные работы
Обслуживание дорожных знаков в сети национальных дорог Аргентины. (Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина)
Wikimedia.org • Argentina.gob.ar • CC BY
На что обращать внимание при приближении к дорожным работам в Аргентине?

Следите за временными предупреждениями, конусами, ограждениями, суженными полосами и строительной техникой. Схема движения может временно меняться, включая смещение полос, светофорное регулирование и короткие односторонние участки. Ожидайте рабочих и медленный или остановившийся транспорт у места работ.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Обязателен ли временный предел скорости на участке дорожных работ в Аргентине?

При действии официально установленного временного ограничения скорости соблюдайте его. Само предупреждение о дорожных работах не следует принимать за новое числовое ограничение, однако условия могут требовать меньшей скорости.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

Что делать, если на участке дорожных работ осталась одна открытая полоса в Аргентине?

Следуйте временным сигналам, указаниям остановиться или ехать, стрелкам по полосам и знакам приоритета. Не выезжайте на полосу встречного движения без разрешения и оставляйте больше места уязвимым участникам движения и дорожным рабочим.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

22. Ограничение высоты

Ограничение высоты запрещает въезд или проезд транспортных средств, общая высота которых превышает указанное значение, на участке дороги, мосту, в тоннеле, при проезде через ворота или под другим сооружением. Высота транспортного средства включает груз и любое оборудование, выступающее вверх.

Водители высоких транспортных средств должны точно знать их высоту, учитывать предварительные предупреждения и при необходимости выбирать другой маршрут. Никогда не следует полагаться только на визуальную оценку или пытаться проехать под сооружением, если наличие безопасного запаса по высоте вызывает сомнение.

Ограничение высоты 4.10 метра. (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Как понимать ограничение высоты у низкого моста в Аргентине?

Ищите установленное местное ограничение высоты или предупреждение о габарите. Высота обычно указывается в метрах. Предупреждение может описывать опасность впереди; запрещающий знак обозначает путь, куда нельзя въезжать при превышении габарита.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

ТС выше указанного запрещены. ТС выше указанного запрещены.

English • Traffic sign R-12 • Height limit: 4.10 m. Vehicles exceeding 4.10 m overall height including the load must not pass.

Español • R-12 • Limitación de altura: 4,10 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 4,10 metros.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.12/13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-12. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Учитывается ли груз на крыше при определении высоты автомобиля в Аргентине?

Для фактического проезда — да: измеряйте наибольшую высоту транспорта вместе с грузом и установленными принадлежностями, например боксом, велосипедом или багажником на крыше. Учитывайте также местные правовые правила измерения: зарегистрированной высоты пустого автомобиля недостаточно после установки оборудования.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

Что делать, если машина слишком высока для моста или тоннеля в Аргентине?

Не пытайтесь протиснуться под сооружением. Следуйте обозначенному объезду, а если уже приблизились к препятствию, остановитесь в безопасном месте и обратитесь за помощью в организации движения, вместо непредсказуемого движения задним ходом в потоке.

🔗 argentina.gob.ar • Национальный закон Аргентины 24,449 — статьи 22, 36, 39–52: фактическое регулирование, безопасное движение и действующие ограничения

🔗 argentina.gob.ar • Декрет 779/1995, действующее приложение L в редакции Декрета 196/2025 — национальные знаки и разметка

23. Светофоры

Светофоры используют цветные сигналы, стрелки или символы чтобы указывать участникам движения, когда можно ехать, следует готовиться к остановке или необходимо ожидать, не начиная движение. Отдельные сигналы могут действовать для определённых направлений, полос, пешеходов, велосипедистов или общественного транспорта.

Зелёный сигнал разрешает движение только тогда, когда путь свободен и манёвр разрешён иными правилами. Участники движения всё равно должны соблюдать правила приоритета, ограничения поворотов, разметку полос и указания уполномоченных регулировщиков.

Светофоры
Светофоры в Хунин-де-лос-Андесе. (провинция Неукен, Аргентина)
Wikimedia.org • Dangelin5 • CC BY-SA
Что делать при красном, жёлтом и зелёном сигналах в Аргентине?

По национальному Закону 24,449 останавливайтесь на красный перед линией или переходом. На жёлтый остановитесь, если ожидаете невозможность освободить перекрёсток до красного. Зелёный не разрешает въезд без места за перекрёстком или если участник движения ещё заканчивает переход. Проверяйте провинциальные или муниципальные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Можно ли поворачивать на красный в Аргентине?

По национальному Закону 24,449 красный требует остановки перед линией или переходом и запрещает продолжение при этом сигнале. Не считайте правый поворот разрешённым из-за пустой дороги. Соблюдайте отдельное разрешённое регулирование и местные правила.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

Отменяет ли зелёный сигнал обязанность уступать пешеходам в Аргентине?

Нет. По национальному закону пропускайте уже пересекающих и не начинайте даже на зелёный без достаточного места за перекрёстком. Проверяйте пешеходов и свои сигналы. Также проверяйте провинциальное и муниципальное применение.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24,449, обновлённый текст

24. Государственная граница

Государственная граница — установленная законом граница между двумя странами. Пограничный знак может указывать страну въезда и напоминать, что в другой стране могут отличаться правила дорожного движения, ограничения скорости, дорожные знаки и требования к транспортным средствам и документам.

Сам знак обычно не требует остановки. Паспортный, иммиграционный или таможенный контроль может проводиться в пункте пропуска, однако некоторые международные границы пересекаются без регулярных проверок в рамках региональных соглашений.

Государственная граница
Знак государственной границы при въезде в Аргентину.
Wikimedia.org • Tjeerd Wiersma • CC BY
Что такое международная граница?

Международная граница — юридическая граница между двумя странами.

🔗 dictionary.cambridge.org • Cambridge Dictionary, определение международной границы

Требует ли знак границы остановки?

Обычно нет. Останавливайтесь лишь по требованию светофоров, шлагбаумов, сотрудников, таможенных знаков, паспортного контроля или другого указания.

🔗 europa.eu • Your Europe, проездные документы граждан ЕС; пример ЕС

🔗 wetten.overheid.nl • Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах, приложение 1, раздел G V.4, общая информация о скорости на границах; справочник системы знаков

Могут ли ограничения скорости меняться на границе?

Да. В стране назначения могут действовать другие общие ограничения для автомагистралей, населённых пунктов, загородных дорог и отдельных категорий транспорта.

🔗 europa.eu • Your Europe, проездные документы граждан ЕС; пример ЕС

🔗 wetten.overheid.nl • Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах, приложение 1, раздел G V.4, общая информация о скорости на границах; справочник системы знаков

25. Парковка

Парковка означает оставление транспортного средства в неподвижном состоянии на определённое время, а не кратковременную остановку из-за дорожной обстановки или иной немедленной необходимости. Во многих странах парковка отличается от короткой остановки для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки товаров, хотя точное юридическое определение различается.

Парковка может разрешаться, ограничиваться, предусматриваться только для определённых пользователей, ограничиваться по времени или запрещаться дорожными знаками, разметкой, правилами парковочных зон и местными правилами. Водитель должен парковаться не создавая опасности или неоправданных помех и соблюдать требования к оплате, разрешениям, категориям транспортных средств и максимальной продолжительности стоянки.

Парковка
Знак разрешённой стоянки на Calle Tronador. (Аргентина)
Wikimedia.org • Fernando Martello • CC BY-SA
Как национальный закон Аргентины требует парковать автомобили в городе?

Обычно параллельно бордюру с расстоянием не менее 50 сантиметров между автомобилями. Местные органы могут установить другой режим.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24449, статьи 48–51

Что говорит национальный закон Аргентины о парковке вне населённых пунктов?

Паркуйтесь как можно дальше от проезжей части и обочины на соседних территориях без ухудшения видимости.

🔗 argentina.gob.ar • Аргентина, Национальный закон 24449, статьи 48–51