Знаки приоритетаАргентина
Правила дорожного движения
Аргентина
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знакиЗнаки приоритета
Знак приоритета — это дорожный знак, указывающий порядок проезда транспортных средств в местах пересечения траекторий. Между транспортными средствами и пешеходами могут возникать конфликты, поскольку их предполагаемые траектории пересекаются и участники движения могут мешать друг другу. Общий принцип, определяющий, кто имеет право проехать первым, называется «преимуществом» или «приоритетом». Он устанавливает, кто имеет право проехать через участок, где пересекаются траектории и кто должен подождать. О транспортном средстве, которому не нужно ждать, говорят, что оно «имеет преимущество» или «имеет приоритет».
Что нужно знать о знаках приоритета в Аргентине?
PARE и CEDA EL PASO — разные требования. PARE требует остановки; требование уступить перед продолжением движения сохраняется.
Всегда ли нужно останавливаться при уступании дороги в Аргентине?
Нет. Уступка требует остановки при необходимости пропустить других участников или получить достаточный обзор. STOP требует полной остановки даже на пустой дороге.
1. Впереди потребуется уступить дорогу
Этот дорожный знак указывает, что впереди необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о приближении к знаку «Уступи дорогу», чтобы избежать резкого торможения и повысить безопасность, особенно перед перекрёстками с плохой видимостью.
English • Traffic sign P-33(b) · family • Give way in 200 m. Prepare to give priority to traffic on the intersecting road. The drawing matches the DNV 2017 manual, which includes the Give way wording. The text of Annex L replaced in 2025 describes the advance version without that wording.
Español • P-33(b) · familia • Ceda el paso a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Ceda el paso. Prepárate para ceder la prioridad al tránsito de la vía transversal. El dibujo coincide con el manual DNV de 2017, que incluye la leyenda Ceda el paso. El texto del Anexo L sustituido en 2025 describe la variante anticipada sin esa leyenda.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.33
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 206
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.
2. Впереди потребуется остановиться и уступить дорогу
Этот дорожный знак предупреждает о необходимости остановиться и уступить дорогу впереди. Он предупреждает водителей о расположенном впереди знаке STOP, перед которым потребуется остановиться и уступить дорогу на перекрёстке.
English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.
Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.33
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.
3. Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке
Этот дорожный знак предупреждает об опасности нерегулируемого перекрёстка. Он сообщает водителям о расположенном впереди перекрёстке без светофоров или знаков приоритета. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к транспортным средствам, выезжающим с боковых дорог: их водители могут не остановиться. Уступайте дорогу в соответствии с местными правилами (например, во многих европейских странах — транспорту справа). Обычные места установки: сельская местность и дороги без явно установленного приоритета.
English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.
Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.24
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
4. Внимание, нерегулируемый перекрёсток с дорогой справа
Этот дорожный знак предупреждает об опасности нерегулируемого перекрёстка с дорогой справа. Он сообщает водителям о примыкании боковой дороги справа на нерегулируемом перекрёстке, где нет светофоров или знаков приоритета. Снизьте скорость и будьте особенно внимательны при ограниченной видимости.
English • Traffic sign P-24(b) • Junction — side road on the right. Watch for traffic entering from that side.
Español • P-24(b) • Encrucijada: empalme por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Presta atención al tránsito que puede ingresar desde ese lado.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.24
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
5. Предупреждение о круговом движении
Этот дорожный знак предупреждает о круговом движении впереди. Снизьте скорость и при подъезде и въезде соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила кругового движения.
English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.
Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.
6. Сужение дороги: уступите встречным
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.
English • Traffic sign R-26 • Two-way traffic begins. From the signed junction onwards, traffic travels both ways. Stay on your side of the carriageway.
Español • R-26 • Comienzo de doble mano. A partir de la encrucijada señalizada, la vía tiene circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.26
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 04 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-10-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 04, R-26. Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
