Информационные знакиВаллония
Правила дорожного движения
Валлония
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиИнформационные знаки
Информационный знак — это дорожный знак, который предоставляет полезные указания или пояснения участникам движения, не устанавливая запрет и не предупреждая об опасности. Такие знаки сообщают о парковочных зонах, направлениях, объектах обслуживания, планировке дороги или начале и окончании населённых пунктов. Их цель — помочь водителю уверенно ориентироваться, предоставляя ясную практическую информацию, улучшающую навигацию, удобство и общий поток движения.
1. Государственная граница
Этот дорожный знак указывает, что вы пересекаете государственную границу и въезжаете в другую страну. С этого места применяются правила дорожного движения указанной страны.
Signal routier F100 • Frontière.
2. Начало главной дороги
Этот дорожный знак обозначает начало главной дороги. Начало главной дороги обозначает участок, где транспортные средства имеют преимущество перед движением с пересекающихся дорог. На перекрестках этой дороги уступать дорогу другим не требуется. Следите за знаком окончания главной дороги, который отменяет это преимущество.
Signal routier B9 • Voie prioritaire.
3. Конец главной дороги
Этот дорожный знак обозначает конец главной дороги. Знак окончания главной дороги означает, что ваша дорога больше не имеет преимущественного права на ближайших перекрестках, и вы должны уступать другим транспортным средствам, как обычно. Будьте готовы к тому, что другие транспортные средства будут иметь преимущество, и обращайте внимание на новые знаки приоритета.
Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire.
4. Начало населённого пункта
Этот дорожный знак обозначает начало населённого пункта. Он устанавливается на границе городов и деревень. Сообщает водителям, что с этого момента действуют общие правила населённого пункта.
Signal routier R25 • Début d’une agglomération. Le nom de l’agglomération peut être indiqué sur le signal, en haut au milieu. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
5. Конец населённого пункта
Этот дорожный знак обозначает конец населённого пункта. Конец населённого пункта означает точку, где город, село или деревня официально заканчиваются и начинается загородная или сельская местность.
Signal routier R27 • Fin d’une agglomération.
6. Граница города
Этот дорожный знак указывает на границу населённого пункта. Граница населённого пункта (или городская граница) отмечает официальную черту города, посёлка или деревни.
Signal routier F43 • Signal de localité.
7. Начало автомагистрали
Этот дорожный знак обозначает начало автомагистрали. Начало автомагистрали означает въезд на дорогу с контролируемым доступом, предназначенную для движения на высокой скорости без перекрёстков и светофоров. Соблюдайте правила автомагистрали (например, остановка только при авариях, запрещено движение пешеходов, есть минимальные ограничения скорости).
Signal routier R29 • Début d’une autoroute.
8. Конец автомагистрали
Этот дорожный знак обозначает конец автомагистрали. Конец автомагистрали — это точка, где дорога с контролируемым доступом заканчивается, и движение продолжается по дорогам с другими правилами, обычно с более низкой скоростью и большим количеством перекрёстков.
Signal routier R31 • Fin d’une autoroute.
9. Начало скоростной дороги
Этот дорожный знак обозначает начало скоростной дороги. С этого места начинают действовать правила движения и условия доступа, применимые к скоростным дорогам в соответствии с местными нормами.
Signal routier R33 • Début d’une route pour automobiles. La réglementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour.
10. Конец скоростной дороги
Этот дорожный знак обозначает конец скоростной дороги. Конец скоростной дороги показывает место, где заканчивается дорога с контролируемым доступом и высокой скоростью движения, и транспорт переходит на обычные дороги с другими правилами.
Signal routier R35 • Fin d’une route pour automobiles.
11. Начало жилой зоны
Этот дорожный знак обозначает начало жилой зоны. В пределах зоны действуют особые правила в соответствии с дорожными знаками и местными нормами. Они могут регулировать скорость, парковку и использование дороги разными участниками движения.
Signal routier R5 • Début d’une zone de rencontre. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
12. Конец жилой зоны
Этот дорожный знак обозначает конец жилой зоны. Конец жилой зоны указывает на место, где особые правила дорожного движения, действующие в жилой зоне, больше не применяются, и вступают в силу стандартные правила.
Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre.
13. Начало пешеходной зоны
Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной зоны. Начало пешеходной зоны отмечает начало территории, где разрешено движение только пешеходам (а иногда и велосипедистам), а автомобили ограничены или запрещены. Автотранспорт обычно не допускается или ограничен жителями, доставкой или экстренными службами. Предназначено для создания безопасного, свободного от транспорта пространства для прогулок, шопинга и отдыха.
Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
14. Конец пешеходной зоны
Этот дорожный знак обозначает конец пешеходной зоны. Конец пешеходной зоны указывает на место, где заканчивается территория, предназначенная только для пешеходов, и вновь действуют обычные правила дорожного движения. Ожидайте появления автомобилей, велосипедов и пешеходов, следующих общим правилам.
Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne.
15. Начало зоны для велосипедистов
Этот дорожный знак обозначает начало зоны для велосипедистов. На всей территории зоны действуют специальные правила движения в соответствии с применимыми знаками и местными нормами.
Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
16. Конец зоны для велосипедистов
Этот дорожный знак обозначает конец велосипедной зоны. Особые правила велосипедной зоны больше не действуют.
Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable.
17. Начало необязательной велодорожки
Этот дорожный знак обозначает начало необязательной велосипедной дорожки. Велосипедисты могут пользоваться обозначенной дорожкой, но сам этот знак не обязывает их это делать. Дополнительные правила доступа зависят от местных норм.
Signal routier R12 • Début d’une piste cyclable non obligatoire. La règlementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour inclus.
18. Конец необязательной велодорожки
Этот дорожный знак обозначает конец необязательной велосипедной дорожки. Обозначенная дорожка заканчивается в этом месте. Далее велосипедисты должны двигаться в соответствии со схемой дороги, знаками и действующими правилами.
Signal routier R13 • Fin d’une piste cyclable non obligatoire.
19. Велосипедный бокс
Этот дорожный знак обозначает велобокс. Это размеченная зона у регулируемого перекрёстка, где велосипедисты могут остановиться перед другим транспортом, когда сигнал требует остановки.
Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
20. Дорога для указанных участников движения
Этот дорожный знак обозначает начало дороги, предназначенной для указанных участников движения. Символы на знаке показывают, какие категории могут пользоваться дорогой. Другие участники могут въезжать только при наличии соответствующего исключения или разрешения местных правил.
Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite.
21. Конец дороги для указанных участников движения
Этот дорожный знак обозначает конец дороги, предназначенной для указанных участников движения. Особые правила этой дороги прекращают действовать с данного места. Далее соблюдайте дорожные знаки, разметку и действующие правила.
Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples).
22. Начало дорожных работ
Этот дорожный знак обозначает начало участка дорожных работ. Здесь могут действовать временные знаки, разметка, схема полос или ограничения скорости. Снизьте скорость, следуйте временным указаниям и будьте внимательны к рабочим, технике и неровностям покрытия.
Signal routier R37 • Début des travaux.
23. Конец дорожных работ
Этот дорожный знак обозначает конец участка дорожных работ. Далее двигайтесь по обычной схеме дороги и правилам, но продолжайте соблюдать временные ограничения, если они не были отдельно отменены или заменены другим знаком.
Signal routier R39 • Fin des travaux.
24. Начало тоннеля
Этот дорожный знак обозначает начало туннеля. Знак туннеля указывает на приближение к туннелю, где действуют особые условия движения. Перед въездом включите фары, соблюдайте необходимую скорость и дистанцию. Следуйте инструкциям по безопасности при необходимости.
Signal routier F8 • Tunnel.
25. Предупреждение о велосипедистах при повороте направо
Этот дорожный знак предупреждает водителей, поворачивающих направо, что велосипедисты могут пересекать их траекторию. Перед поворотом и во время него внимательно проверяйте наличие велосипедистов, снизьте скорость и уступите дорогу, когда это требуется.
Signal routier F50 • Signal indiquant un danger aux conducteurs qui changent de direction. Le symbole du signal de danger peut être adapté en fonction des lieux.
26. Лежачий полицейский
Этот дорожный знак указывает на лежачего полицейского. Лежачий полицейский — это искусственное возвышение на дороге, предназначенное для замедления движения транспорта ради безопасности, особенно в местах с пешеходами. Слишком быстрая езда может повредить ваш автомобиль.
Signal routier F87 • Dispositif surélevé.
27. Пешеходный переход
Этот дорожный знак указывает на пешеходный переход. Пешеходный переход — это специально выделенное место на дороге для безопасного перехода пешеходов. Такие переходы важны для безопасности на дорогах, особенно в городах, возле школ, магазинов или на перекрёстках.
Signal routier F48 • Passage pour piétons.
28. Переход для велосипедистов
Этот дорожный знак указывает на переход для велосипедистов. Переход для велосипедистов — это специально выделенная часть дороги, по которой велосипедисты могут безопасно пересекать проезжую часть, часто отделена от пешеходного перехода.
Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
29. Сужение дороги: встречные должны уступить
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где встречные водители должны уступить дорогу.
Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.
30. Тупик
Этот дорожный знак указывает на тупик. Тупик (также называется «мешок» или «дорога без выхода») — это дорога, которая не имеет сквозного проезда: автомобили могут заехать, но должны развернуться для выезда, так как нет соединения с другой дорогой.
Signal routier F45a • Voie sans issue. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux.
31. Тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов
Этот дорожный знак указывает на тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов. Тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов — это улица, тупиковая для автомобилей, но по которой могут проходить пешеходы и проезжать велосипедисты по отдельной дорожке или соединению.
Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux.
32. Дорога с односторонним движением
Этот дорожный знак указывает на дорогу с односторонним движением. Одностороннее движение означает, что транспортные средства могут двигаться только в одном направлении по этой дороге или улице. Обратите внимание на пешеходов и велосипедистов, которые в некоторых местах могут двигаться против потока транспорта (проверьте местные правила).
Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.
33. Полоса для автобусов
Этот дорожный знак обозначает полосу для автобусов. Полоса предназначена для автобусов и других участников движения, которым её использование разрешено соответствующими знаками или местными правилами.
Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux.
34. Схема полос и направлений движения
Этот дорожный знак предоставляет схему полос и их направления. Следуйте по полосе, которая ведёт к вашему пункту назначения. Знак обзора полос (или схема распределения полос) помогает водителю представить структуру полос впереди — особенно перед сложными перекрёстками, съездами с автомагистрали или туннелями.
Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches de sélection sur la chaussée. Le signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
35. Максимальная скорость на полосе
Этот дорожный знак обозначает максимальную скорость для полосы движения. Максимальная скорость для полосы — это наибольший разрешённый скоростной предел для движения по определённой полосе дороги или автомагистрали. Некоторые полосы (например, для обгона) могут иметь более высокие ограничения, а другие (например, медленной, автобусной, грузовой) — более низкие или с особыми ограничениями. Ограничения обычно указываются дорожными знаками, иногда с дополнительной разметкой или электронными табло.
Signal routier F91 • Signal indiquant un danger, une interdiction ou une obligation, qui ne s’applique qu’à une partie de la voie publique ou à une ou plusieurs bandes de circulation d’une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.
36. Общая информация о направлениях
Этот дорожный знак даёт общую информацию о направлениях дороги. Направляющий знак помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или сервисам. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
37. Направления и пункты назначения на перекрёстке
Этот дорожный знак даёт информацию о направлениях перекрёстка. Направляющий знак помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или сервисам. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
Signal routier F27 • Signal de préavis.
38. Схема перекрёстка и направления
Этот дорожный знак даёт информацию о направлениях перекрёстка. Направляющий знак помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или сервисам. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
Signal routier F25 • Signal de préavis.
39. Направления объезда на перекрёстке
Этот дорожный знак обозначает объезд и показывает временные направления к пунктам назначения на ближайшем перекрёстке. Следуйте указанным стрелкам, чтобы продолжить движение по маршруту объезда.
Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation.
40. Направление велосипедного маршрута
Этот дорожный знак указывает направление рекомендуемого или обозначенного велосипедного маршрута. Следуйте стрелке, чтобы оставаться на веломаршруте.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
41. Объезд для велосипедистов
Этот дорожный знак указывает направление временного объезда для велосипедистов. Следуйте стрелке и последующим знакам объезда, пока не сможете вернуться на обычный маршрут.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
42. Направление пешеходного маршрута
Этот дорожный знак указывает направление рекомендуемого или обозначенного пешеходного маршрута. Следуйте стрелке, чтобы оставаться на пешеходном маршруте.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
43. Объездной маршрут для пешеходов
Этот дорожный знак указывает направление временного объезда для пешеходов. Следуйте стрелке и последующим знакам объезда, пока не сможете вернуться на обычный пешеходный маршрут.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
44. Смещение полос движения
Этот дорожный знак указывает, что полосы движения смещаются в сторону для объезда препятствия или изменённой схемы дороги. Следуйте направлению стрелок, оставайтесь в своей полосе и заранее скорректируйте положение. Число стрелок соответствует числу продолжающихся полос.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
45. Временное смещение полос движения
Этот дорожный знак указывает, что полосы движения временно смещаются в сторону, обычно из-за дорожных работ или препятствия. Следуйте стрелкам, оставайтесь в своей полосе и заранее перестройтесь по временной схеме. Число стрелок показывает количество продолжающихся полос.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
46. Впереди смещение полос движения
Этот дорожный знак указывает, что впереди полосы движения смещаются в сторону для объезда препятствия или изменённой схемы дороги. Следуйте направлению стрелок, оставайтесь в своей полосе и заранее скорректируйте положение. Число стрелок соответствует числу продолжающихся полос.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
47. Впереди временное смещение полос
Этот дорожный знак указывает, что впереди полосы движения временно смещаются в сторону, обычно из-за дорожных работ или препятствия. Следуйте стрелкам, оставайтесь в своей полосе и заранее перестройтесь по временной схеме. Число стрелок показывает количество продолжающихся полос.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
48. Конец полосы
Этот дорожный знак обозначает конец полосы движения. Знак конца полосы показывает, где заканчивается выделенная полоса движения, требуя от водителей безопасно перестроиться в соседнюю полосу. Может содержать стрелки, указывающие, какая полоса продолжается, а какая заканчивается.
Signal routier F97 • Signal indiquant la réduction d’une bande de circulation.
49. Временный конец полосы
Этот дорожный знак указывает, что одна полоса движения временно заканчивается. Водители на заканчивающейся полосе должны перестроиться на продолжающуюся полосу в соответствии с временной схемой дороги, разметкой и правилами слияния.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
50. Впереди временно заканчивается полоса
Этот дорожный знак указывает, что впереди одна полоса движения временно заканчивается. Водители на заканчивающейся полосе должны перестроиться на продолжающуюся полосу в соответствии с временной схемой дороги, разметкой и правилами слияния.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.