Дорожные знакиВаллония
Правила дорожного движения
Валлония
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.
151. Дорога с односторонним движением
Этот дорожный знак указывает на дорогу с односторонним движением. Одностороннее движение означает, что транспортные средства могут двигаться только в одном направлении по этой дороге или улице. Обратите внимание на пешеходов и велосипедистов, которые в некоторых местах могут двигаться против потока транспорта (проверьте местные правила).
Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.
152. Полоса для автобусов
Этот дорожный знак обозначает полосу для автобусов. Полоса предназначена для автобусов и других участников движения, которым её использование разрешено соответствующими знаками или местными правилами.
Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux.
153. Схема полос и направлений движения
Этот дорожный знак предоставляет схему полос и их направления. Следуйте по полосе, которая ведёт к вашему пункту назначения. Знак обзора полос (или схема распределения полос) помогает водителю представить структуру полос впереди — особенно перед сложными перекрёстками, съездами с автомагистрали или туннелями.
Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches de sélection sur la chaussée. Le signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
154. Максимальная скорость на полосе
Этот дорожный знак обозначает максимальную скорость для полосы движения. Максимальная скорость для полосы — это наибольший разрешённый скоростной предел для движения по определённой полосе дороги или автомагистрали. Некоторые полосы (например, для обгона) могут иметь более высокие ограничения, а другие (например, медленной, автобусной, грузовой) — более низкие или с особыми ограничениями. Ограничения обычно указываются дорожными знаками, иногда с дополнительной разметкой или электронными табло.
Signal routier F91 • Signal indiquant un danger, une interdiction ou une obligation, qui ne s’applique qu’à une partie de la voie publique ou à une ou plusieurs bandes de circulation d’une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.
155. Общая информация о направлениях
Этот дорожный знак даёт общую информацию о направлениях дороги. Направляющий знак помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или сервисам. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit.
156. Направления и пункты назначения на перекрёстке
Этот дорожный знак даёт информацию о направлениях перекрёстка. Направляющий знак помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или сервисам. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
Signal routier F27 • Signal de préavis.
157. Схема перекрёстка и направления
Этот дорожный знак даёт информацию о направлениях перекрёстка. Направляющий знак помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или сервисам. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
Signal routier F25 • Signal de préavis.
158. Направления объезда на перекрёстке
Этот дорожный знак обозначает объезд и показывает временные направления к пунктам назначения на ближайшем перекрёстке. Следуйте указанным стрелкам, чтобы продолжить движение по маршруту объезда.
Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation.
159. Направление велосипедного маршрута
Этот дорожный знак указывает направление рекомендуемого или обозначенного велосипедного маршрута. Следуйте стрелке, чтобы оставаться на веломаршруте.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
160. Объезд для велосипедистов
Этот дорожный знак указывает направление временного объезда для велосипедистов. Следуйте стрелке и последующим знакам объезда, пока не сможете вернуться на обычный маршрут.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
161. Направление пешеходного маршрута
Этот дорожный знак указывает направление рекомендуемого или обозначенного пешеходного маршрута. Следуйте стрелке, чтобы оставаться на пешеходном маршруте.
Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique.
162. Объездной маршрут для пешеходов
Этот дорожный знак указывает направление временного объезда для пешеходов. Следуйте стрелке и последующим знакам объезда, пока не сможете вернуться на обычный пешеходный маршрут.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
163. Смещение полос движения
Этот дорожный знак указывает, что полосы движения смещаются в сторону для объезда препятствия или изменённой схемы дороги. Следуйте направлению стрелок, оставайтесь в своей полосе и заранее скорректируйте положение. Число стрелок соответствует числу продолжающихся полос.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
164. Временное смещение полос движения
Этот дорожный знак указывает, что полосы движения временно смещаются в сторону, обычно из-за дорожных работ или препятствия. Следуйте стрелкам, оставайтесь в своей полосе и заранее перестройтесь по временной схеме. Число стрелок показывает количество продолжающихся полос.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
165. Впереди смещение полос движения
Этот дорожный знак указывает, что впереди полосы движения смещаются в сторону для объезда препятствия или изменённой схемы дороги. Следуйте направлению стрелок, оставайтесь в своей полосе и заранее скорректируйте положение. Число стрелок соответствует числу продолжающихся полос.
Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
166. Впереди временное смещение полос
Этот дорожный знак указывает, что впереди полосы движения временно смещаются в сторону, обычно из-за дорожных работ или препятствия. Следуйте стрелкам, оставайтесь в своей полосе и заранее перестройтесь по временной схеме. Число стрелок показывает количество продолжающихся полос.
Signal routier F81 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant un évitement. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
167. Конец полосы
Этот дорожный знак обозначает конец полосы движения. Знак конца полосы показывает, где заканчивается выделенная полоса движения, требуя от водителей безопасно перестроиться в соседнюю полосу. Может содержать стрелки, указывающие, какая полоса продолжается, а какая заканчивается.
Signal routier F97 • Signal indiquant la réduction d’une bande de circulation.
168. Временный конец полосы
Этот дорожный знак указывает, что одна полоса движения временно заканчивается. Водители на заканчивающейся полосе должны перестроиться на продолжающуюся полосу в соответствии с временной схемой дороги, разметкой и правилами слияния.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
169. Впереди временно заканчивается полоса
Этот дорожный знак указывает, что впереди одна полоса движения временно заканчивается. Водители на заканчивающейся полосе должны перестроиться на продолжающуюся полосу в соответствии с временной схемой дороги, разметкой и правилами слияния.
Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux.
170. Схема временных полос движения
Этот дорожный знак показывает временную схему полос движения. Стрелки указывают количество полос, доступных в каждом направлении. Следуйте временной разметке и оставайтесь в полосе, предназначенной для вашего направления.
Signal routier F85 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Circulation admise dans les deux sens sur une section de chaussée à sens unique.
171. Временный проезд через разделительную полосу
Этот дорожный знак указывает, что движение временно направлено через разрыв в разделительной полосе. Следуйте показанному направлению и временной разметке на участке объезда.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
172. Впереди временный проезд через разделительную полосу
Этот дорожный знак указывает, что впереди движение временно направлено через разрыв в разделительной полосе. Следуйте показанному направлению и временной разметке на участке объезда.
Signal routier F83 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant une traversée du terre-plein central.
173. Объезд
Этот дорожный знак указывает на объезд. Объезд — это временный альтернативный маршрут, который направляет движение в обход перекрытой дороги, строительных работ, ДТП или другого препятствия.
Signal routier F41 • Signal de direction. Itinéraire de déviation. « Déviation » peut être remplacé par le nom de la destination.
174. Конец объезда
Этот дорожный знак обозначает конец временного маршрута объезда. Далее следуйте обычным дорожным знакам и указателям.
Signal routier F42 • Fin d’une déviation.
175. Аварийный съезд для грузовиков
Знак съезд для аварийной остановки грузовиков информирует водителей о том, что впереди находится аварийный съезд для грузовых автомобилей. Эти съезды предназначены для тяжелых транспортных средств, потерявших возможность тормозить, обычно на длинных или крутых спусках.
Signal routier F95 • Piste de détresse.
176. Место, где можно остановиться и позвонить в случае поломки
Этот дорожный знак указывает на место для экстренной остановки с телефоном SOS. Место для экстренной остановки с телефоном SOS (также называемое аварийной стоянкой с телефоном SOS) — это специально отведённая зона на автомагистралях, где водитель может безопасно остановиться в экстренной ситуации и воспользоваться телефоном SOS для вызова помощи.
Signal routier F98 • Refuge.
177. Больница
Этот дорожный знак указывает на больницу или медицинское учреждение. Следуйте дополнительным указаниям направления или расстояния, чтобы добраться до него.
Signal routier F53 • Hôpital.
178. Парковка разрешена
Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена. Парковка разрешена — это значит, что водители могут оставить транспортное средство на определённое время в специально отведённом месте и с соблюдением местных правил. Парковка может быть бесплатной или платной, часто регулируется: знаками, паркоматами или разрешениями.
Signal routier E9 • Stationnement autorisé.
179. Направление к парковке
Этот дорожный знак указывает направление к парковке. Следуйте стрелке, чтобы попасть к указанной парковке.
Signal routier F57 • Annonce d’un parking.
180. Крытая парковка
Этот дорожный знак указывает на крытую парковку. Это закрытая или крытая стоянка, защищающая транспортные средства от погодных условий. Она может быть подземной, наземной или многоуровневой.
Signal routier F59 • Parking couvert.
181. Направление к крытой парковке
Этот дорожный знак указывает направление к крытой или закрытой парковке. Следуйте стрелке, чтобы попасть на крытую стоянку.
Signal routier F58 • Annonce d’un parking couvert.
182. Охраняемая парковка
Этот дорожный знак обозначает охраняемую парковку. Если показан рейтинг, символы замков указывают уровень безопасности, а звёзды — уровень комфорта или доступных услуг.
Signal routier F62 • Parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas est de 5. Les étoiles, maximum 5, sont facultatives.
183. Направление к охраняемой парковке
Этот дорожный знак указывает направление к охраняемой парковке. Если показан рейтинг, символы замков указывают уровень безопасности, а звёзды — уровень комфорта или доступных услуг.
Signal routier F61 • Annonce d’un parking sécurisé. Le nombre maximal de cadenas et d’étoiles est de 5. Les étoiles sont facultatives.
184. Начало парковочной зоны
Этот дорожный знак обозначает начало зоны парковки. Зона парковки — это выделенная территория, на которой действуют единые правила парковки для всей зоны, а не для каждого места по отдельности. Это помогает водителям ориентироваться и соблюдать правила парковки на большой территории.
Signal routier Z1-E9 • Début d’une zone de stationnement.
185. Конец зоны парковки
Этот дорожный знак обозначает конец парковочной зоны. Конец парковочной зоны указывает, что специальные правила парковки, действовавшие в этой зоне, больше не применяются. Вы покидаете территорию с этими особыми условиями, и далее могут действовать другие или отсутствовать ограничения по парковке.
Signal routier Z3-E9 • Fin d’une zone de stationnement (exemple).
186. Место, где можно пропустить другие транспортные средства
Этот дорожный знак указывает на место, где можно уступить дорогу встречному транспорту. Место для разъезда — это специально обозначенный участок на узкой дороге, где водитель может временно остановиться, чтобы пропустить встречную машину. Часто встречается на дорогах с односторонним движением или очень узких участках. Помогает избежать пробок и аварий на тесных дорогах.
Signal routier F99 • Refuge pour véhicules agricoles.
187. Разрешён объезд слева или справа
Этот дорожный знак указывает, что препятствие или островок можно объехать слева или справа. Выберите безопасную и разрешённую сторону с учётом схемы дороги, дополнительных знаков и разметки.
Signal routier F21 • Passage autorisé à droite ou à gauche.
188. Надземный пешеходный переход
Этот дорожный знак указывает на пешеходный мост. Пешеходный мост (также называемый пешеходный переход через мост) — это мост, построенный над дорогой, железнодорожными путями или другим препятствием, чтобы пешеходы могли безопасно пересечь, не сталкиваясь с транспортным потоком. Часто встречается возле оживлённых дорог, автомагистралей, железнодорожных линий или крупных перекрёстков.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
189. Направление к надземному переходу
Этот дорожный знак указывает направление к надземному пешеходному переходу. Следуйте указанному направлению, чтобы попасть на пешеходный маршрут над дорогой, железной дорогой или другим препятствием.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
190. Подземный пешеходный переход
Этот дорожный знак указывает на пешеходный переход через подземный переход. Пешеходный подземный переход — это проход под дорогой, железнодорожными путями или другими препятствиями, позволяющий пешеходам безопасно пересекать, не сталкиваясь с транспортом. Часто располагается возле оживлённых улиц, железнодорожных линий или участков с интенсивным движением. Обеспечивает безопасный и защищённый от непогоды вариант перехода.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
191. Направление к подземному переходу
Этот дорожный знак указывает направление к подземному пешеходному переходу. Следуйте указанному направлению, чтобы попасть на пешеходный маршрут под дорогой, железной дорогой или другим препятствием.
Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur.
192. Радио с дорожной информацией
Этот дорожный знак указывает радиочастоту с информацией для участников дорожного движения. Настройтесь на указанную частоту, чтобы получить доступную дорожную или туристическую информацию.
Signal routier F93 • Signal indiquant une station de radiodiffusion donnant des informations routières.
193. Огнетушитель
Этот дорожный знак указывает местонахождение огнетушителя, доступного для использования в экстренной ситуации.
Signal routier F56 • Extincteur.
194. Первая помощь
Этот дорожный знак указывает место, где можно получить первую помощь. Первая помощь — это немедленная, базовая помощь пострадавшему или внезапно заболевшему до прибытия специалистов. Во многих странах требуется наличие аптечки в автомобиле и коммерческом транспорте.
Signal routier F55 • Poste de secours.
195. Кафе
Этот дорожный знак указывает на кафе. Придорожное кафе (также называемое придорожным рестораном или кафе на остановке) — это небольшое заведение, расположенное вдоль дороги, обычно рядом с автомагистралями, зонами отдыха, автозаправочными станциями и парковками.
Signal routier F69 • Cafétéria.
196. Ресторан
Этот дорожный знак указывает на ресторан. Знак ресторана указывает расположение ближайшего заведения общественного питания, помогая путешественникам и местным жителям быстро найти место для обеда или ужина.
Signal routier F67 • Restaurant.
197. Место для пикника
Этот дорожный знак указывает на место для пикника. Знак места для пикника показывает, что это специально выделенная зона для отдыха, приёма пищи и организации пикника на свежем воздухе.
Signal routier F76 • Emplacement pour piquenique.
198. Молодёжный хостел
Этот дорожный знак обозначает молодёжный хостел. Он предоставляет сравнительно простое размещение, часто с общими комнатами или помещениями, и используется индивидуальными путешественниками и группами.
Signal routier F75 • Auberge de jeunesse.
199. Гостиница
Этот дорожный знак обозначает гостиницу. Гостиница предоставляет ночлег в отдельных номерах и может предлагать дополнительные услуги, например стойку регистрации, питание и другие удобства.
Signal routier F66 • Hôtel ou motel.
200. Кемпинг
Этот дорожный знак указывает на кемпинг. Кемпинг (или палаточный лагерь) — это специально отведённое место, где люди могут оставаться на ночь в палатках.
Signal routier F71 • Terrain de camping.