Железнодорожный переездЮжная Африка
12. Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.
Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.
Wikimedia.org • Col André Kritzinger • CC BY-SA
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде в Южной Африке?
Соблюдайте знаки «Стоп» или «Уступите дорогу» на переезде и уполномоченные требования остановки. Знак «Стоп» требует остановки и тогда, когда дополнительные предупреждающие огни не мигают. При мигающих красных сигналах остановитесь и ждите их выключения; не въезжайте при закрытом или движущемся шлагбауме. Проверьте наличие поездов и въезжайте лишь при возможности полностью освободить пути.
Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд без шлагбаума.
English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд с одним путём.
English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд с двумя или более путями.
English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде в Южной Африке?
Отсутствие шлагбаумов само по себе этого не означает. Южноафриканские переезды могут регулироваться знаком «Стоп» или «Уступите дорогу». Перед «Стоп» остановитесь полностью; перед «Уступите дорогу» замедлитесь и уступите поездам, при необходимости остановившись. Железнодорожный крест обозначает переезд и не заменяет предписывающее регулирование. Проверьте оба направления и пересекайте лишь безопасно.
Что делать при очереди за железнодорожным переездом в Южной Африке?
Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.
🔗 cmbinary.gauteng.gov.za • Южная Африка, правительство Гаутенга — Национальный закон и правила дорожного движения, историческое сводное издание; 🔗 transport.gov.za • Южная Африка, транспортное ведомство — руководство по дорожным знакам, том 1, глава 6, май 2012

Правила дорожного движения
Южная Африка