Железнодорожный переездЮжная Африка

Изучайте правила дорожного движения и дорожные знаки (Южная Африка) по иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.


12. Железнодорожный переезд

Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.

Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.

Железнодорожный переезд
Южноафриканский локомотив класса 6E1 серии 6 на железнодорожном переезде. (ЮАР)
Wikimedia.org • Col André Kritzinger • CC BY-SA
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде в Южной Африке?

Соблюдайте знаки «Стоп» или «Уступите дорогу» на переезде и уполномоченные требования остановки. Знак «Стоп» требует остановки и тогда, когда дополнительные предупреждающие огни не мигают. При мигающих красных сигналах остановитесь и ждите их выключения; не въезжайте при закрытом или движущемся шлагбауме. Проверьте наличие поездов и въезжайте лишь при возможности полностью освободить пути.

🔗 transport.gov.za • Южная Африка, транспортное ведомство — руководство по дорожным знакам, том 2, глава 7, май 2012

Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами. Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.

English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.

Ж/д переезд без шлагбаума. Ж/д переезд без шлагбаума.

English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.

Ж/д переезд с одним путём. Ж/д переезд с одним путём.

English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.

Ж/д переезд с двумя или более путями. Ж/д переезд с двумя или более путями.

English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.

Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде в Южной Африке?

Отсутствие шлагбаумов само по себе этого не означает. Южноафриканские переезды могут регулироваться знаком «Стоп» или «Уступите дорогу». Перед «Стоп» остановитесь полностью; перед «Уступите дорогу» замедлитесь и уступите поездам, при необходимости остановившись. Железнодорожный крест обозначает переезд и не заменяет предписывающее регулирование. Проверьте оба направления и пересекайте лишь безопасно.

🔗 transport.gov.za • Южная Африка, транспортное ведомство — руководство по дорожным знакам, том 2, глава 7, май 2012

Что делать при очереди за железнодорожным переездом в Южной Африке?

Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.

🔗 cmbinary.gauteng.gov.za • Южная Африка, правительство Гаутенга — Национальный закон и правила дорожного движения, историческое сводное издание; 🔗 transport.gov.za • Южная Африка, транспортное ведомство — руководство по дорожным знакам, том 1, глава 6, май 2012

1 Южная Африка 2 Автомагистраль 3 Ограничение скорости 4 Предупреждение о пешеходах 5 Искусственная неровность 6 Платная дорога 7 Тупик 8 Знак STOP 9 Уступите дорогу 10 Круговое движение 11 Пешеходный переход 12 Железнодорожный переезд 13 Школьная зона 14 Животные на дороге 15 Поворот 16 Движение во встречном направлении 17 Светофоры 18 Предупреждение о светофоре 19 Дорожное зеркало 20 Парковка 21 Движение задним ходом 22 Туристическая достопримечательность 23 Общая опасность 24 Автобус 25 Полиция 26 Скорая помощь 27 Выбоина 28 Дорожка 29 Твёрдые частицы 30 Загрязнение воздуха 31 Час пик 32 Правила дорожного движения 33 Дорожный водосток 34 Грузовой велосипед 35 Лесохозяйственная техника 36 Строительная техника 37 Седельный автопоезд 38 Троллейбус 39 Скоростной электровелосипед 40 Развозной автомобиль 41 Работа двигателя на холостом ходу 42 Эвакуатор 43 Полный привод 44 Велосипед 45 Мотоциклетное снаряжение 46 Рельсовый путь 47 Жилой прицеп 48 Прицеп 49 Сцепное устройство 50 Пожарная машина 51 Сирена 52 Колонна 53 Световые сигналы экстренных служб 54 Сельскохозяйственная техника 55 Электровелосипед 56 Электромобиль 57 Pedelec 58 Квадрицикл 59 Микроавтомобиль 60 Квадроцикл (ATV) 61 Фургон 62 Автодом 63 Скутер 64 Trikke 65 Средство персональной мобильности 66 Скейтборд 67 Сегвей 68 Самокат 69 Роликовые коньки 70 Почтальон 71 Автостопщик 72 Ребёнок раннего возраста 73 Ребёнок 74 Инвалидность 75 Перевозка автомобилей поездом 76 km/h 77 mph 78 Спидометр 79 Дорожный просвет 80 Грунтовая дорога 81 Вождение 82 Система Start-Stop 83 Механическая коробка передач 84 Автоматическая коробка передач 85 Акселератор 86 Тахометр 87 Рулевое колесо 88 Усилитель рулевого управления 89 Наблюдение за дорожной обстановкой 90 Зеркало 91 Топливо 92 Указатель уровня топлива 93 Бензин 94 Дизельное топливо 95 Жидкость DEF (AdBlue) 96 Автострахование 97 Аптечка первой помощи 98 Огнетушитель 99 Одежда повышенной видимости 100 Первая помощь ...