Залізничний переїздБразилія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Бразилія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


8. Залізничний переїзд

Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.

Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.

Залізничний переїзд
Знаки залізничного переїзду на маршруті Boa Vista–Guaianã на кілометрі 218. (Indaiatuba, São Paulo, Бразилія)
Wikimedia.org • Amauri Aparecido Zardeto • CC BY
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Бразилії?

Зупиніться перед перетинанням залізничних колій. Стаття 212 бразильського Кодексу дорожнього руху вимагає зупинки незалежно від окремого знака STOP. Перевірте наявність поїздів і дотримуйтеся попереджень переїзду, шлагбаумів та вказівок уповноважених осіб перед безпечним продовженням руху.

🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text

Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

English • Traffic sign A-40 • Level crossing with barriers. Obey the controls and never cross while barriers are closed or moving.

Português • A-40 • Passagem de nível com barreira. Adverte sobre um cruzamento rodoferroviário em nível com barreira. Respeite os controles e nunca atravesse com a barreira fechada ou em movimento.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 69

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-40, PDF page 69. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • Traffic sign A-39 • Level crossing without barriers. Reduce speed, check the tracks and obey crossing controls.

Português • A-39 • Passagem de nível sem barreira. Adverte sobre um cruzamento rodoferroviário em nível sem barreira. Reduza a velocidade, observe a linha férrea e respeite os controles do cruzamento.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 69

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-39, PDF page 69. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд. Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду. Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Бразилії?

Так. Стаття 212 вимагає від водіїв зупинитися перед перетинанням залізничних колій; обов’язок не залежить від окремого знака STOP або шлагбаумів. Дивіться й прислухайтеся до поїздів та продовжуйте лише за безпечного переїзду й дозволу чинного регулювання.

🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text

Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Бразилії?

Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.

🔗 planalto.gov.br • Brazil, Traffic Code, Law 9,503, compiled text

1 Бразилія 2 Обмеження швидкості 3 Пристрій примусового зниження швидкості 4 Ухил 5 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 6 Круговий рух 7 Пішохідний перехід 8 Залізничний переїзд 9 Заборона повороту 10 Територія біля школи 11 Світлофори 12 Попередження про світлофор 13 Пішохідні світлофори 14 Посвідчення водія 15 Кілометровий покажчик 16 Зупинку заборонено 17 Стоянка для осіб з інвалідністю 18 Рух заднім ходом 19 Негабаритний вантаж 20 Туристичний об’єкт 21 Звуковий сигнал 22 Зарядна станція 23 Велосипедист 24 Автобус 25 Поліція 26 Автомобіль швидкої допомоги 27 Вибоїна 28 Доріжка 29 Завислі частинки 30 Забруднення повітря 31 Година пік 32 Правила дорожнього руху 33 Двосторонній рух 34 Придорожній водовідвідний лоток 35 Вантажний велосипед 36 Лісогосподарський транспортний засіб 37 Будівельний транспортний засіб 38 Тягач із напівпричепом 39 Тролейбус 40 Швидкісний електровелосипед 41 Транспортний засіб доставки 42 Робота двигуна на холостому ходу 43 Евакуатор 44 Повний привід 45 Велосипед 46 Мотоциклетне спорядження й обладнання 47 Трамвай 48 Рейкова колія 49 Житловий причіп 50 Причіп 51 Тягово-зчіпний пристрій 52 Пожежний автомобіль 53 Сирена 54 Колона транспортних засобів 55 Світлові сигнали екстрених служб 56 Сільськогосподарська техніка 57 Електровелосипед 58 Електричний транспортний засіб 59 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 60 Квадрицикл 61 Мікроавтомобіль 62 Всюдихід 63 Фургон 64 Транспортний засіб для подорожей і проживання 65 Моторолер 66 Trikke 67 Персональний засіб пересування 68 Скейтборд 69 Segway 70 Самокат 71 Роликові ковзани 72 Листоноша 73 Автостопник 74 Дитина раннього віку 75 Дитина 76 Інвалідність 77 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 78 km/h 79 mph 80 Спідометр 81 Висота кузова над дорогою 82 Ґрунтова дорога 83 Водіння 84 Система «старт-стоп» 85 Механічна коробка передач 86 Автоматична коробка передач 87 Регулятор потужності двигуна 88 Тахометр 89 Кермо 90 Підсилювач керма 91 Зорове спостереження за дорожньою обстановкою 92 Дзеркало 93 Пальне 94 Покажчик рівня пального 95 Бензин 96 Дизельне пальне 97 Рідина для очищення дизельного вихлопу 98 Автомобільне страхування 99 Аптечка 100 Вогнегасник ...