Велосипедна доріжкаПортугалія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Португалія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


5. Велосипедна доріжка

Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.

Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка. (Португалія)
Wikimedia.org • Joehawkins • CC BY-SA
Чи повинні велосипедисти користуватися кожною португальською велосипедною доріжкою?

Кодекс передбачає, що учасники руху мають користуватися спеціально визначеною доріжкою переважно. Це не загальне правило обов’язкового користування лише через наявність доріжки. Законодавче формулювання — pistas destinadas a velocípedes; також дотримуйтеся застосовних дорожніх знаків.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — articles 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f and D13

🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings

Обов’язкова велосипедна доріжка. Обов’язкова велосипедна доріжка.

English • Traffic sign D7a • Compulsory cycle path. Cycles must use the path specifically provided for them.

Português • D7a • Pista obrigatória para velocípedes. Indicação da obrigação de os velocípedes circularem pela pista que lhes é especialmente destinada.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7a • página 16

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D7a.

Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.

Чи можуть звичайні моторні транспортні засоби користуватися португальською доріжкою лише для велосипедів?

Ні. Спеціальні доріжки відведені тому руху, для якого призначені. Інші транспортні засоби можуть перетинати їх для доступу там, де дозволяє Кодекс, а не користуватися ними як звичайною смугою. Знаки спільної доріжки можуть визначати іншу комбінацію користувачів.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — articles 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f and D13

🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings

Чи всі велосипеди з причепами дозволені на португальських велосипедних доріжках?

Ні. Кодекс обмежує велосипеди з причепами та велосипеди з більш ніж двома колесами не в одну лінію, але дозволяє їх, якщо загальна ширина не перевищує одного метра. Перевіряйте весь склад, а не лише ширину велосипеда.

🔗 pgdlisboa.pt • Portugal, Código da Estrada — articles 17, 78, 99–100, 104; RST D7a–D7f and D13

🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings

1 Португалія 2 Автомагістраль 3 Зона 4 Обмеження швидкості 5 Велосипедна доріжка 6 Автобусна зупинка 7 Тупик 8 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 9 Круговий рух 10 Залізничний переїзд 11 Обов’язковий напрямок руху 12 Територія біля школи 13 Обгін 14 Тварини на дорозі 15 Рух проти встановленого напрямку 16 Світлофори 17 Дорожнє дзеркало 18 Державний кордон 19 Стоянка 20 Стоянку заборонено 21 Стоянка для осіб з інвалідністю 22 Рух заднім ходом 23 Туристичний об’єкт 24 Номерний знак 25 Зарядна станція 26 Автобус 27 Поліція 28 Автомобіль швидкої допомоги 29 Європейський стандарт викидів 30 Вибоїна 31 Доріжка 32 Завислі частинки 33 Забруднення повітря 34 Година пік 35 Правила дорожнього руху 36 Придорожній водовідвідний лоток 37 Вантажний велосипед 38 Лісогосподарський транспортний засіб 39 Будівельний транспортний засіб 40 Тягач із напівпричепом 41 Тролейбус 42 Швидкісний електровелосипед 43 Транспортний засіб доставки 44 Робота двигуна на холостому ходу 45 Евакуатор 46 Повний привід 47 Велосипед 48 Мотоциклетне спорядження й обладнання 49 Рейкова колія 50 Житловий причіп 51 Причіп 52 Тягово-зчіпний пристрій 53 Пожежний автомобіль 54 Сирена 55 Колона транспортних засобів 56 Світлові сигнали екстрених служб 57 Сільськогосподарська техніка 58 Електровелосипед 59 Електричний транспортний засіб 60 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 61 Квадрицикл 62 Мікроавтомобіль 63 Всюдихід 64 Фургон 65 Транспортний засіб для подорожей і проживання 66 Моторолер 67 Trikke 68 Персональний засіб пересування 69 Скейтборд 70 Segway 71 Самокат 72 Роликові ковзани 73 Листоноша 74 Автостопник 75 Дитина раннього віку 76 Дитина 77 Інвалідність 78 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 79 km/h 80 mph 81 Спідометр 82 Висота кузова над дорогою 83 Ґрунтова дорога 84 Водіння 85 Система «старт-стоп» 86 Механічна коробка передач 87 Автоматична коробка передач 88 Регулятор потужності двигуна 89 Тахометр 90 Кермо 91 Підсилювач керма 92 Зорове спостереження за дорожньою обстановкою 93 Дзеркало 94 Пальне 95 Покажчик рівня пального 96 Бензин 97 Дизельне пальне 98 Рідина для очищення дизельного вихлопу 99 Автомобільне страхування 100 Аптечка ...