VerkehrszeichenIrland
Verkehrsregeln
Irland
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
Wie werden Verkehrszeichen in Irland eingeteilt?
Der RSA-Leitfaden unterscheidet Vorschriftszeichen, Warnzeichen und Informationszeichen. Verwenden Sie irische Bedeutungen statt des britischen Farbsystems.
Ist eine vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung an Baustellen in Irland verbindlich?
Eine geltende befugt angeordnete vorübergehende Höchstgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Baustellenwarnung allein ist keine neue zahlenmäßige Grenze; die Bedingungen können trotzdem langsameres Fahren verlangen.
1. Anhalten und Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • RUS 027 • Stop. You must stop before entering the major road and give way to traffic on it. Stop at the stop line where one is provided.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 027
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 027.
2. Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • W 041 • Yield ahead. A yield-controlled junction is ahead. The accompanying distance plate shows how far ahead it is; prepare to give way at the junction.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 041
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
3. Warnung vor einem Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.
English • W 043 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by its signs and markings.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 043
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 043.
4. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • W 002L • Side road on the left. A side road joins from the left ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 002L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
5. Warnung vor einmündendem Verkehr von links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von links. Verkehr in derselben allgemeinen Fahrtrichtung kann von links in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Bleiben Sie aufmerksam und passen Sie Geschwindigkeit oder Position bei Bedarf an, damit der Verkehr sicher einfädeln kann.
English • W 030 • Merging traffic from the left. Traffic merges from the left ahead. Watch for vehicles joining your route.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 030
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-21. Wikimedia original unmodified.
6. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links und rechts münden Seitenstraßen ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • W 001 • Crossroads. A crossroads is ahead. Approach cautiously and obey any priority controls at the junction.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 001
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
7. Warnung vor einer Linkskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Linkskurve. Voraus liegt eine Linkskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • W 051L • Sharp bend to the left. A sharp bend to the left is ahead. Adjust your speed to the bend and visibility.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 051L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
8. Warnung vor einer Rechtskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Rechtskurve. Voraus liegt eine Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • W 051R • Sharp bend to the right. A sharp bend to the right is ahead. Adjust your speed to the bend and visibility.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 051R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
9. Warnung vor scharfer Linkskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer scharfen Linkskurve. Voraus liegt eine enge Linkskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, bleiben Sie in Ihrer Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • W 050L • Sharp corner to the left. A sharp corner to the left is ahead. Reduce speed before entering it.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 050L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-11. Wikimedia original unmodified.
10. Warnung vor scharfer Rechtskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer scharfen Rechtskurve. Voraus liegt eine enge Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, bleiben Sie in Ihrer Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig, besonders bei eingeschränkter Sicht oder geringerer Haftung.
English • W 050R • Sharp corner to the right. A sharp corner to the right is ahead. Reduce speed before entering it.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 050R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-11. Wikimedia original unmodified.
11. Warnung vor Doppelkurve, zuerst links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden Kurven, wobei die erste nach links führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und seien Sie auf weitere Richtungsänderungen vorbereitet.
English • W 052L • Series of sharp corners — first left. A series of sharp corners is ahead, beginning with a left turn.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 052L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
12. Warnung vor Doppelkurve, zuerst rechts
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden Kurven, wobei die erste nach rechts führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und seien Sie auf weitere Richtungsänderungen vorbereitet.
English • W 052R • Series of sharp corners — first right. A series of sharp corners is ahead, beginning with a right turn.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 052R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
13. Warnung vor Kurven
Dieses Verkehrszeichen warnt vor mehreren Kurven. Voraus folgen eine oder mehrere Richtungsänderungen möglicherweise in kurzer Folge. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • W 053L • Series of sharp bends — first left. A series of sharp bends is ahead, beginning with a bend to the left.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 053L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
14. Warnung vor Fahrbahnverengung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung. Die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn nimmt voraus ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie ausreichenden Seitenabstand und achten Sie sorgfältig auf entgegenkommenden oder benachbarten Verkehr.
English • W 071 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 071
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
15. Warnung vor Fahrbahnverengung links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung auf der linken Seite. Die verfügbare Fahrbahnbreite nimmt voraus von links ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, folgen Sie den Fahrbahnmarkierungen und halten Sie ausreichenden Abstand zu anderem Verkehr und zum Fahrbahnrand.
English • W 070L • Road narrows on the left. The carriageway narrows on the left ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 070L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
16. Warnung vor Fahrbahnverengung rechts
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung auf der rechten Seite. Die verfügbare Fahrbahnbreite nimmt voraus von rechts ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, folgen Sie den Fahrbahnmarkierungen und halten Sie ausreichenden Abstand zu anderem Verkehr und zum Fahrbahnrand.
English • W 070R • Road narrows on the right. The carriageway narrows on the right ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 070R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
17. Warnung vor Gegenverkehr
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Gegenverkehr. Entgegenkommender Verkehr benutzt voraus dieselbe Straße oder Fahrbahn. Halten Sie sich auf der richtigen Straßenseite und überholen Sie nur dort, wo es erlaubt und eindeutig sicher ist.
English • W 080 • Two-way traffic. Two-way traffic begins ahead. Expect vehicles travelling towards you.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 080
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-10. Wikimedia original unmodified.
18. Warnung vor einer sonstigen Gefahr
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Gefahr, für die kein eigenes Verkehrszeichen besteht. Es ist ein allgemeines Warnzeichen für Gefahren, für die kein besonderes Warnzeichen vorgesehen ist, zum Beispiel Unfälle, überflutete Straßen oder durch umgestürzte Bäume blockierte Straßen. Meist weist ein Zusatzzeichen auf die konkrete Gefahr hin.
English • W 170 • Other hazard. There is a hazard ahead. An accompanying plate identifies its nature.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 170
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-06. Wikimedia original unmodified.
19. Warnung vor einer Fahrbahnschwelle
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnschwelle. Voraus befindet sich eine erhöhte Einrichtung zur Verkehrsberuhigung. Verringern Sie die Geschwindigkeit rechtzeitig, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten und Schäden oder Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
English • W 130 • Road hump. A road hump is ahead. Reduce speed to pass over it safely.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 130
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-22. Wikimedia original unmodified.
20. Warnung vor schlechter Fahrbahn
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer schlechten oder unebenen Fahrbahnoberfläche. Schlaglöcher, Unebenheiten, Senken oder andere Fahrbahnschäden können Fahrzeugstabilität und Bremsverhalten beeinträchtigen. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie plötzliche Fahrmanöver.
English • W 133 • Uneven road. The road surface is uneven ahead. Reduce speed as necessary.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 133
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.
21. Warnung vor einer Fahrbahnsenke
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnsenke. Voraus befindet sich eine plötzliche Vertiefung der Fahrbahn, die Stabilität oder Sicht beeinträchtigen kann. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Senke und rechnen Sie mit Wasser oder anderen Gefahren in der Vertiefung.
English • W 131 • Road depression. A depression or dip in the road is ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 131
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-22. Wikimedia original unmodified.
22. Warnung vor starker Steigung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer starken Steigung. Voraus folgt eine steile Steigung, auf der schwere oder leistungsschwache Fahrzeuge Geschwindigkeit verlieren können. Wählen Sie einen geeigneten Gang, halten Sie ausreichenden Abstand und rechnen Sie mit langsamerem Verkehr.
English • W 106 • Steep ascent. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 15%.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 106
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.
23. Warnung vor starkem Gefälle
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem starken Gefälle. Voraus folgt ein steiles Gefälle, auf dem das Fahrzeug schnell beschleunigen kann. Verringern Sie vor dem Gefälle die Geschwindigkeit, wählen Sie einen geeigneten Gang und nutzen Sie gegebenenfalls die Motorbremse. Halten Sie bei schweren Fahrzeugen oder Gespannen zusätzlichen Abstand.
English • W 105 • Steep descent. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 105
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.
24. Warnung vor einem Tunnel
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Tunnel. Am Tunneleingang können sich die Fahrbedingungen durch weniger Licht, eingeschränkte Sicht oder begrenzten Raum ändern. Verringern Sie bei Bedarf die Geschwindigkeit und beachten Sie die geltenden Regeln für Beleuchtung, Halten, Überholen und Fahrstreifenbenutzung.
English • RSA warning-sign illustration, p. 237 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Observe its restrictions and maintain a safe distance from other traffic.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsa.ie • Road Safety Authority • Rules of the Road • p. 237
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-10-20. Wikimedia original unmodified.
25. Warnung vor einer beweglichen Brücke
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer beweglichen Brücke. Die Brücke voraus kann geöffnet, angehoben oder bewegt werden, damit Schiffsverkehr passieren kann. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn Schranken, Ampeln oder andere Signale dies verlangen.
English • W 167 • Opening bridge. An opening bridge is ahead. Be prepared to stop if the signals or barriers require it.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 167
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
26. Warnung vor Kai oder Ufer
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kai oder Ufer. Die Straße nähert sich einer Wasserkante oder verläuft dicht daran entlang, sodass ein Fahrzeug die Fahrbahn verlassen und ins Wasser geraten könnte. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie genau auf den Fahrbahnrand und seien Sie bei Dunkelheit oder schlechter Sicht besonders vorsichtig.
English • W 160 • Unprotected water. An unprotected quayside, river bank or other water hazard is ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Stannered • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 160
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 160.
27. Warnung vor Ampeln voraus
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Ampeln voraus. Die Lichtsignale liegen voraus und sind ohne Vorwarnung möglicherweise nicht früh genug sichtbar. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn das Signal dies verlangt.
English • W 042 • Traffic signals. Traffic signals are ahead. Be prepared to stop.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 042
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
28. Warnung vor Steinschlag
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Steinschlag. Felsen oder Steine können von angrenzenden Hängen herabfallen oder bereits auf der Fahrbahn liegen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie die Straße voraus und seien Sie bereit, Hindernissen auszuweichen oder anzuhalten.
English • W 164 • Falling rocks. There is a risk of falling or fallen rocks on the road ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 164
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 164.
29. Warnung vor Straßenarbeiten
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Straßenarbeiten. Auf oder neben der Straße finden Bau- oder Instandhaltungsarbeiten statt. Verringern Sie bei Bedarf die Geschwindigkeit und rechnen Sie mit Arbeitern, Maschinen, temporären Ampeln, geänderter Fahrstreifenführung oder unebener Fahrbahn.
English • WK 001 • Roadworks ahead. Roadworks are ahead. Watch for workers, equipment and temporary traffic controls.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • WK 001
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram WK 001.
30. Warnung vor Rollsplitt
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Rollsplitt. Lose Steine oder Schotter können die Reifenhaftung verringern und von vorbeifahrenden Fahrzeugen hochgeschleudert werden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, vergrößern Sie den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und vermeiden Sie abruptes Bremsen, Beschleunigen oder Lenken.
English • WK 073 • Loose chippings. Loose chippings are on the road ahead. Reduce speed and avoid throwing stones at other road users.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • WK 073
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram WK 073.
31. Warnung vor rutschiger Fahrbahn
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer rutschigen Fahrbahn. Wasser, Eis, Schlamm, Öl oder andere Fahrbahnzustände können die Reifenhaftung verringern. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie abruptes Bremsen, Beschleunigen oder Lenken.
English • W 134 • Slippery road. The road ahead may be slippery. Avoid sudden braking, acceleration or steering.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 134
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-03. Wikimedia original unmodified.
32. Warnung vor starkem Seitenwind
Dieses Verkehrszeichen warnt vor starkem Seitenwind. Seitenwind kann die Fahrzeugstabilität und Lenkung plötzlich beeinflussen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie das Lenkrad sicher und kontrolliert und seien Sie bei hohen Fahrzeugen, Motorrädern und Anhängern besonders vorsichtig.
English • W 166 • Crosswind. Strong crosswinds may affect vehicles and riders ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 166
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
33. Warnung vor Höhenbeschränkung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Höhenbeschränkung. Die verfügbare Durchfahrtshöhe ist voraus begrenzt, zum Beispiel an einer Brücke, einem Tunnel oder einer anderen Überführung. Fahrer hoher Fahrzeuge sollten die Fahrzeughöhe prüfen und eine andere Route wählen, wenn das Fahrzeug nicht sicher passieren kann.
English • W 110 • Restricted headroom. Restricted headroom of 4.65 m is ahead. Check your vehicle and load height; the associated restriction sign marks the limit itself.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 110
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-26. Wikimedia original unmodified.
34. Warnung vor Gewichtsbeschränkung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Gewichtsbeschränkung. Voraus gilt eine zulässige Höchstmasse. Fahrer schwerer Fahrzeuge sollten die maßgebliche Fahrzeugmasse prüfen und eine andere Route wählen, wenn die Grenze überschritten würde.
English • W 115 • Maximum gross weight ahead — safety. A safety-related maximum gross weight restriction of 10 tonnes is ahead. The limit concerns design gross vehicle weight, irrespective of the load currently carried.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 115
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-26. Wikimedia original unmodified.
35. Warnung vor Achslastbeschränkung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Achslastbeschränkung. Die zulässige Höchstlast auf einer Achse ist voraus begrenzt. Fahrer schwerer Fahrzeuge sollten ihre Achslasten prüfen und eine andere Route wählen, wenn der geltende Grenzwert überschritten würde.
English • W 116 • Maximum axle weight ahead. A maximum axle loading restriction of 4 tonnes is ahead. Do not continue towards the restriction if any axle exceeds the permitted load.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 116
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 116.
36. Warnung vor Breitenbeschränkung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Breitenbeschränkung. Die verfügbare Durchfahrtsbreite ist voraus begrenzt. Fahrer breiter Fahrzeuge sollten die Fahrzeugbreite prüfen und eine andere Route wählen, wenn das Fahrzeug nicht sicher passieren kann.
English • W 113 • Maximum vehicle width ahead. A maximum vehicle width restriction of 2.15 m is ahead. Check the full width of your vehicle and load.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 113
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-26. Wikimedia original unmodified.
37. Warnung vor geteilter Fahrbahn
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer geteilten Straße. Voraus teilt sich die Straße in Fahrbahnen für entgegengesetzte Fahrtrichtungen, meist getrennt durch einen Mittelstreifen oder eine Verkehrsinsel. Folgen Sie den Fahrbahnmarkierungen und passen Sie Ihre Position an die neue Straßenführung an.
English • W 094 • Road divides. The road divides into separate carriageways ahead. Follow the correct carriageway and keep left of the separation.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 094
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-06. Wikimedia original unmodified.
38. Warnung vor zusammenführenden Straßen
Dieses Verkehrszeichen warnt vor zwei zusammenführenden Straßen. Zwei Verkehrsströme werden voraus zusammengeführt. Passen Sie Geschwindigkeit und Position an, halten Sie einen sicheren Abstand und rechnen Sie mit Fahrzeugen, die in den Verkehrsfluss einfädeln.
English • W 095 • Dual carriageway ends. The dual carriageway ends ahead. Prepare for opposing traffic on an undivided carriageway.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 095
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-27. Wikimedia original unmodified.
39. Warnung vor tief fliegenden Flugzeugen
Dieses Verkehrszeichen warnt vor tief fliegenden Flugzeugen. Flugzeuge können die Straße in geringer Höhe überqueren und plötzlich Lärm oder optische Ablenkung verursachen. Konzentrieren Sie sich auf die Straße und behalten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug.
English • W 165 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may occur ahead. Do not be distracted by aircraft or sudden noise.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 165
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-24. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 165.
40. Warnung vor Rindern auf der Fahrbahn
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Rindern. Rinder oder anderes Vieh können die Straße kreuzen, auf ihr laufen oder sich in ihrer Nähe befinden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, seien Sie zum Anhalten bereit und vermeiden Sie plötzliche Bewegungen oder unnötiges Hupen, das die Tiere erschrecken könnte.
English • W 151 • Cattle or farm animals. Cattle or other farm animals may be on or crossing the road ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 151
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
41. Warnung vor Wildwechsel
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Wildwechsel. Rehe oder andere Wildtiere können unerwartet auf die Straße laufen, besonders in der Morgen- oder Abenddämmerung. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie den Straßenrand sorgfältig und rechnen Sie damit, dass mehrere Tiere nacheinander kreuzen.
English • W 153 • Deer or wild animals. Deer or other wild animals may be on or crossing the road ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 153
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
42. Warnung vor Schafen auf der Fahrbahn
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Schafen. Schafe können am Straßenrand grasen, die Straße überqueren oder in Gruppen darauf laufen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, bleiben Sie aufmerksam und seien Sie zum Anhalten bereit, ohne die Tiere zu erschrecken.
English • W 152 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 152
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
43. Warnung vor Kindern
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Kindern. Kinder können sich auf oder nahe der Straße befinden und sie unerwartet überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie beide Straßenseiten sorgfältig und seien Sie zum Anhalten bereit.
English • W 141 • School ahead. A school is ahead. Watch for children walking or crossing near the school.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 141
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
44. Warnung vor Fußgängern
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Fußgängern. Fußgänger können voraus nahe der Straße gehen oder sie überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Fußgänger und seien Sie zum Anhalten bereit.
English • W 140 • Pedestrians. Pedestrians may be in the road ahead. Slow down and allow adequate space.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-25. Wikimedia original unmodified.
45. Warnung vor einem Fußgängerüberweg
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Fußgängerüberweg. Voraus befindet sich ein gekennzeichneter Fußgängerüberweg. Verringern Sie bei Bedarf die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Fußgänger und seien Sie bereit, entsprechend den geltenden örtlichen Vorfahrtregeln Vorfahrt zu gewähren oder anzuhalten.
English • W 140A • Pedestrians crossing. Pedestrians may cross the road ahead. This warning does not by itself establish a controlled pedestrian crossing.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140A
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
46. Warnung vor Radfahrern
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Radfahrern. Radfahrer können voraus auf der Straße fahren oder sie überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Radfahrer und halten Sie den nach den örtlichen Regeln vorgeschriebenen Überholabstand ein.
English • W 143 • Cyclists. A cycle route may cross or join the road, or cyclists may be present along the route. Watch for cyclists and allow adequate space.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 143
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 143.
47. Warnung vor Reitern
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Reitern. Reiter können sich auf oder nahe der Straße voraus befinden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, lassen Sie viel Abstand und vermeiden Sie unnötiges Hupen oder plötzliche Bewegungen, die ein Pferd erschrecken könnten.
English • W 150 • Accompanied horses. Accompanied horses or ponies may be on or crossing the road ahead. Pass slowly and leave ample space.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 150
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 150.
48. Warnung vor Traktoren
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Traktoren oder anderen landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Langsam fahrende landwirtschaftliche Fahrzeuge können voraus in die Straße einfahren, sie kreuzen oder darauf fahren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und überholen Sie nur dort, wo es erlaubt und eindeutig sicher ist.
English • W 168 • Tractors. Tractors may be on or joining the road ahead.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 168
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
49. Warnung vor Straßenbahnen
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Straßenbahnen. Voraus kreuzen Straßenbahngleise die Straße oder verlaufen entlang der Straße, und Straßenbahnen können Ihren Fahrweg kreuzen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf herannahende Straßenbahnen und beachten Sie die geltenden Signale, Vorfahrtzeichen und örtlichen Regeln.
English • W 124 • Tram crossing. A tramway crossing is ahead. Observe its signals and markings.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 124
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
50. Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang ohne Schranken. Es weist auf einen vorausliegenden Bahnübergang hin, an dem Gleise die Straße kreuzen und keine Schranken den Straßenverkehr anhalten. Verringern Sie die Geschwindigkeit und achten Sie in beide Richtungen auf Züge.
English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.