HinweiszeichenSüdafrika

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Südafrika. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Hinweiszeichen

Ein Hinweiszeichen ist ein Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmern nützliche Informationen oder Orientierung gibt, ohne ein Verbot, Gebot oder eine Warnung auszusprechen. Es kann beispielsweise über Parkbereiche, Fahrtrichtungen, Einrichtungen, Straßenverläufe oder Beginn und Ende geschlossener Ortschaften informieren. Sein Zweck besteht darin, durch klare und praktische Informationen die Orientierung, den Komfort und einen geordneten Verkehrsfluss zu verbessern.

Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.

Fahrstreifen für Busse und Straßenbahnen.

Parken nur für Menschen mit Behinderung.

1. Beginn einer Vorfahrtstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.

English • IN7 • Right of way at the junction ahead. Traffic on the road you are following has right of way at the junction ahead. This sign is not a blanket priority declaration for every subsequent junction.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 12 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-25. Wikimedia original unmodified.

2. Beginn einer Autobahn

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Autobahn. Ab dieser Stelle gelten besondere Autobahnregeln, einschließlich Beschränkungen für die zugelassenen Verkehrsteilnehmer sowie für Halten, Rückwärtsfahren und andere Manöver. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen, Fahrstreifenregeln und örtlichen Autobahnvorschriften.

English • R401 • Dual carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a dual carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 110 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

3. Ende der Autobahn

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Autobahn. Die besonderen Autobahnregeln enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen, Zufahrtsregeln und sonstigen Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.

English • R401-600 • End of dual carriageway freeway. The comprehensive dual carriageway freeway rules imposed by R401 end here.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

4. Beginn einer Kraftfahrstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Kraftfahrstraße. Ab dieser Stelle gelten die Verkehrsregeln und Zufahrtsbedingungen für Kraftfahrstraßen entsprechend den örtlichen Vorschriften.

English • R402 • Single carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a single carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 111 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

5. Ende der Kraftfahrstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Kraftfahrstraße. Die besonderen Verkehrsregeln der Kraftfahrstraße enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Regeln und Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.

English • R402-600 • End of single carriageway freeway. The comprehensive single carriageway freeway rules imposed by R402 end here.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

6. Beginn eines Wohngebiets

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Wohngebiets. Innerhalb des Gebiets gelten nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften besondere Verkehrsregeln. Diese können Geschwindigkeit, Parken und die Nutzung der Straße durch verschiedene Verkehrsteilnehmer betreffen.

English • R403 • Woonerf. Yield to pedestrians and children in this residential area. The general speed limit is 30 km/h unless another limit is signed. Vehicles exceeding 3,500 kg GVM or having more than 10 passenger seats may enter only for local access or delivery. Do not drive through without breaking your journey.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 112 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

7. Ende des Wohngebiets

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Wohngebiets. Die besonderen Verkehrsregeln des Wohngebiets enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits des Gebiets.

English • R403-600 • End of woonerf. The comprehensive woonerf rules imposed by R403 end here.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

8. Fahrstreifen für Radfahrer

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Radfahrer. Der Fahrstreifen ist nach den geltenden Fahrbahnmarkierungen, Verkehrszeichen und örtlichen Regeln für den Radverkehr vorgesehen.

English • R304 • Cycle lane reservation. The indicated lane is reserved for cyclists. This rectangular reservation sign does not itself make use of the lane compulsory for cyclists. Read any displayed conditions and the lane markings.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R304 · PDF p. 88 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

9. Fußgängerüberweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fußgängerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle zum Überqueren der Straße durch Fußgänger. Vorfahrt und Überquerungsregeln richten sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Vorschriften.

10. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.

11. Sackgasse

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse. Die Straße hat keine Durchfahrt für Fahrzeuge, der Zugang zu Grundstücken oder anderen Zielen entlang der Straße kann jedoch weiterhin möglich sein.

English • IN4 • Cul-de-sac. The road beyond the sign is not a through road.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 11 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-24. Wikimedia original unmodified.

12. Einbahnstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.

English • R4.3 • One-way: straight on. Traffic on this road must travel in the direction of the arrow.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 41 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

13. Einbahnstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrer dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren.

English • R4.1 • One-way roadway to the left. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the left-pointing arrow.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R4.1 · PDF p. 41 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

14. Einbahnstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrer dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren.

English • R4.2 • One-way roadway to the right. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the right-pointing arrow.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

15. Fahrstreifen für Busse

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Busse. Der Fahrstreifen ist für Busse und andere nach den geltenden Verkehrszeichen oder örtlichen Regeln zugelassene Verkehrsteilnehmer vorgesehen.

English • R302 • Bus lane reservation. The indicated lane is reserved for buses. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R302 · PDF p. 87 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.

16. Fahrstreifen für Busse und Straßenbahnen

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Busse und Straßenbahnen. Der Fahrstreifen ist für Busse und Straßenbahnen vorgesehen und darf von anderen Verkehrsteilnehmern benutzt werden, wenn dies erlaubt ist.

English • R343 • Bus and tram lane reservation. The indicated lane is reserved for buses and trams. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R343 · PDF p. 103 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.

17. Parken erlaubt

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.

English • R305-P • Parking. The parking area is reserved for use upon payment of the tariff indicated there. Obey any additional signed times or conditions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 89 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-23. Wikimedia original unmodified.

18. Parken nur für Pkw

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken für Pkw reserviert ist. Andere Fahrzeugkategorien dürfen den Stellplatz oder Parkbereich nur nutzen, wenn ein Verkehrszeichen oder eine örtliche Regel dies erlaubt.

English • R308-P • Motor car parking reservation. The parking area is reserved for motor cars. Observe any displayed time or other conditions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R308-P · PDF p. 92 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

19. Parken nur für begrenzte Zeit

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken nur für begrenzte Zeit erlaubt ist. Beachten Sie die zulässige Parkdauer und verwenden Sie eine Parkscheibe oder eine andere Methode zur Zeiterfassung, wenn dies erforderlich ist.

English • R306-P • Limited parking reservation. The illustrated sign limits parking to 60 minutes. Observe any applicable payment, time and other conditions. This sign does not by itself require a parking disc.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

20. Parken nur für Menschen mit Behinderung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken für Menschen mit Behinderung reserviert ist. Die Nutzung des Stellplatzes richtet sich nach der erforderlichen Genehmigung, dem Ausweis oder anderen Bedingungen der örtlichen Regeln.

English • R323-P • Disabled persons vehicle parking reservation. The parking area is reserved for vehicles used by people with disabilities, subject to the applicable authorisation requirements and any displayed conditions.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

21. Parken nur für Taxis

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken für Taxis reserviert ist. Andere Fahrzeuge dürfen den Stellplatz oder Parkbereich nur nutzen, wenn eine entsprechende Ausnahme dies erlaubt.

English • R309-P • Taxi parking reservation. The parking area is reserved for taxis. Observe any displayed time or other conditions.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

22. Parken nur für Lastwagen

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken für Lastwagen reserviert ist. Andere Fahrzeugkategorien dürfen den Stellplatz oder Parkbereich nur nutzen, wenn ein Verkehrszeichen oder eine örtliche Regel dies erlaubt.

English • R313-P • Goods vehicle parking reservation. The parking area is reserved for goods vehicles. Observe any displayed vehicle, time or other conditions.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.