VorfahrtzeichenSüdafrika

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Südafrika und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Vorfahrtzeichen

Ein Vorfahrtzeichen ist ein Verkehrszeichen, das festlegt, in welcher Reihenfolge Fahrzeuge Konfliktpunkte wie Kreuzungen passieren dürfen. Fahrzeuge geraten häufig mit anderen Fahrzeugen oder Fußgängern in Konflikt, weil sich ihre vorgesehenen Wege kreuzen und gegenseitig beeinflussen. Das allgemeine Prinzip, das bestimmt, wer zuerst fahren darf, wird als „Vorfahrt“ oder „Priorität“ bezeichnet. Es legt fest, wer den gemeinsam beanspruchten Straßenbereich zuerst benutzen darf und wer warten muss. Wer nicht warten muss, hat Vorfahrt.

Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.

Warnung vor einmündendem Verkehr von links.

Warnung vor einmündendem Verkehr von rechts.

Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.

Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.

Was sollte ich in Südafrika über Vorfahrtszeichen wissen?

STOP und YIELD sind Vorschriftszeichen zur Verkehrsregelung. STOP verlangt zusätzlich vollständiges Anhalten vor der sicheren Weiterfahrt.

🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — priority-signs

Müssen Sie in Südafrika beim Gewähren der Vorfahrt immer anhalten?

Nein. Eine Regelung zum Vorfahrtgewähren verlangt Anhalten, wenn dies zum Vorfahrtgewähren oder für ausreichende Sicht nötig ist. Ein Stoppschild verlangt vollständiges Anhalten, auch wenn die Straße leer erscheint.

🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — priority-signs

1. Anhalten und Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.

English • R1 • Stop. Stop completely at the stop line, or before entering the junction if there is no line. Yield to traffic with right of way before proceeding.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 32 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.

2. Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.

English • R2 • Yield. Yield right of way to traffic on the intersecting road. Stop if necessary before proceeding safely.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 37 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-20. Wikimedia original unmodified.

3. „Vorfahrt gewähren“ voraus

Dieses Verkehrszeichen kündigt ein „Vorfahrt gewähren“-Zeichen an. An der vorausliegenden Stelle müssen Sie Vorfahrt gewähren. Verringern Sie rechtzeitig die Geschwindigkeit und seien Sie bei Bedarf zum Anhalten bereit.

English • W303 • Yield ahead. A yield-controlled junction is ahead.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.

4. Stoppschild voraus

Dieses Verkehrszeichen kündigt ein Stoppschild an. An der vorausliegenden Stelle müssen Sie anhalten und Vorfahrt gewähren. Verringern Sie rechtzeitig die Geschwindigkeit und seien Sie bereit, vollständig anzuhalten.

English • W302 • Stop ahead. A stop-controlled junction is ahead.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.

5. Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Kreuzung. Voraus liegt eine Kreuzung ohne Ampeln oder Verkehrszeichen, die die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf Verkehr aus anderen Richtungen und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • W101 • Crossroad. A crossroad is ahead. This plain cross symbol does not itself assign priority.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

6. Kreuzung voraus, Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Kreuzung, an der Sie Vorfahrt gewähren müssen. Es weist darauf hin, dass Sie sich einer Kreuzung nähern, an der Sie dem Verkehr auf der Hauptstraße Vorfahrt gewähren müssen. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bei Bedarf zum Anhalten bereit.

English • W103 • Priority crossroad on a non-priority road. You are approaching a crossroad with a priority road. The thick horizontal bar represents the priority road.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

7. Warnung vor Seitenstraße von links

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Seitenstraße von links. An einer ungeregelten Kreuzung mündet voraus von links eine Seitenstraße ein. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf einfahrenden Verkehr und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • W107 • Side road from the left. A side road joins from the left ahead. This warning does not itself assign priority; follow the applicable signs and local rules.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W107 · PDF p. 15 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

8. Warnung vor einmündendem Verkehr von links

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von links. Verkehr in derselben Fahrtrichtung kann von links in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Achten Sie auf einfahrende Fahrzeuge und befolgen Sie die geltenden Vorfahrtzeichen und örtlichen Regeln.

English • W112 • Merging traffic from the left. Traffic may join from the left at an acute angle ahead. Watch for entering vehicles and follow the applicable priority signs and local rules.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

9. Warnung vor Seitenstraße von rechts

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Seitenstraße von rechts. An einer ungeregelten Kreuzung mündet voraus von rechts eine Seitenstraße ein. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf einfahrenden Verkehr und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • W108 • Side road from the right. A side road joins from the right ahead. This warning does not itself assign priority; follow the applicable signs and local rules.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

10. Warnung vor einmündendem Verkehr von rechts

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von rechts. Verkehr in derselben Fahrtrichtung kann von rechts in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Achten Sie auf einfahrende Fahrzeuge und befolgen Sie die geltenden Vorfahrtzeichen und örtlichen Regeln.

English • W114 • Merging traffic from the right. Traffic may join from the right at an acute angle ahead. Watch for entering vehicles and follow the applicable priority signs and local rules.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

11. Warnung vor einem Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.

English • W201 • Traffic circle ahead. A traffic circle is ahead. Reduce speed and follow the controls at the circle.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.

12. Vorfahrt an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links und rechts münden Seitenstraßen ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.

English • W102 • Crossroad on a priority road. A crossroad is ahead on the priority road you are following. The thicker vertical line represents your road.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

13. Warnung vor einer versetzten Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer versetzten Kreuzung. Seitenstraßen münden an unterschiedlichen Stellen in die Hauptstraße ein und liegen nicht direkt gegenüber. Verringern Sie die Geschwindigkeit und achten Sie sorgfältig auf Fahrzeuge, die in die Hauptstraße einfahren, sie verlassen oder kreuzen.

English • W109 • Staggered junctions: right then left. Side roads join first from the right and then from the left.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

14. Warnung vor einer versetzten Kreuzung

English • W110 • Staggered junctions: left then right. Side roads join first from the left and then from the right.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

15. Warnung vor ungeregelter T-Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten T-Kreuzung. Die Straße endet an einer Kreuzung, an der keine Verkehrszeichen oder Signale die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • W104 • T-junction. The road ends at a T-junction ahead.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

16. Warnung vor ungeregelter Y-Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Y-Kreuzung. Die Straße teilt sich oder trifft auf eine andere Straße an einer Y-förmigen Kreuzung, an der keine Verkehrszeichen oder Signale die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • W115 • Y-junction. A Y-shaped junction is ahead.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.

17. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.

English • R137 • Roundabout. Turn left into the roundabout and circulate clockwise. Yield to traffic approaching from the right within the roundabout when it is close enough to present a danger.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 62 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-04. Wikimedia original unmodified.

18. Beginn einer Vorfahrtstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.

English • IN7 • Right of way at the junction ahead. Traffic on the road you are following has right of way at the junction ahead. This sign is not a blanket priority declaration for every subsequent junction.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 12 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-25. Wikimedia original unmodified.

19. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorrang gewähren muss.