Señales de tráficoBruselas

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Bruselas e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


Señales de información

Una señal de información es una señal de tráfico que proporciona orientación o aclaraciones útiles a los usuarios sin imponer prohibiciones ni advertencias. Puede informar sobre zonas de estacionamiento, direcciones, servicios, configuración de la vía o inicio y final de poblaciones. Su finalidad es ayudar a los conductores a orientarse con seguridad mediante información clara y práctica que mejora la orientación, comodidad y fluidez general del tráfico.


Frontera nacional. Inicio de vía con prioridad. Fin de vía con prioridad. Inicio de zona urbana. Fin de zona urbana. Límite de población. Inicio de autopista. Fin de autopista. Inicio de autovía. Fin de autovía. Inicio de zona residencial. Fin de zona residencial. Inicio de zona peatonal. Fin de zona peatonal. Inicio de zona para ciclistas. Fin de zona para ciclistas. Inicio de vía ciclista opcional. Fin de vía ciclista opcional. Zona avanzada para bicicletas. Vía reservada para los usuarios indicados. Fin de vía reservada. Inicio de obras. Fin de obras. Inicio de túnel. Advertencia de ciclistas al girar a la derecha. Resalto. Paso para peatones. Paso para ciclistas. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso. Calle sin salida. Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas. Vía de sentido único. Carril para autobuses. Distribución de carriles y sentidos. Velocidad máxima del carril. Información general sobre direcciones. Direcciones y destinos de la intersección. Esquema de intersección, direcciones y destinos. Indicaciones de desvío en la intersección. Dirección de la ruta ciclista. Desvío para ciclistas. Dirección de la ruta peatonal. Desvío para peatones. Desvío de carriles. Desvío temporal de carriles. Desvío de carriles más adelante. Desvío temporal de carriles más adelante. Fin de carril. Fin temporal de carril. Fin temporal de carril más adelante. Esquema de carriles temporales. Desvío temporal a través de la mediana. Desvío temporal a través de la mediana más adelante. Desvío. Fin del desvío. Rampa de escape para camiones. Zona de parada de emergencia con teléfono SOS. Hospital. Estacionamiento permitido. Dirección hacia una zona de estacionamiento. Aparcamiento cubierto. Dirección hacia un aparcamiento cubierto. Estacionamiento vigilado. Dirección hacia un estacionamiento vigilado. Inicio de zona de estacionamiento. Fin de zona de estacionamiento. Lugar para dejar pasar a otros vehículos. Paso permitido por izquierda o derecha. Paso elevado para peatones. Dirección al paso elevado para peatones. Paso subterráneo para peatones. Dirección al paso subterráneo para peatones. Emisora de información de tráfico. Extintor. Primeros auxilios. Cafetería. Restaurante. Zona de pícnic. Albergue juvenil. Hotel. Camping. Área para caravanas. Área para autocaravanas. Punto de información. Aseo público. Teléfono. Teléfono de emergencia. Mirador. Gasolinera. Estación de recarga. Número de carretera ordinaria. Número de ruta E. Número de autopista. Número de vía de circunvalación. Salida de emergencia. Dirección hacia una salida de emergencia. Señal con la distancia al destino. Dirección a la autopista. Ruta recomendada para ciclistas. Ruta ciclista recomendada hacia un destino turístico. Dirección a un restaurante. Señal hacia la circunvalación. Señalización turística hacia un río. Río. Dirección hacia una estación de ferrocarril. Señalización hacia un lugar turístico. Inicio de zona aeroportuaria. Fin de zona aeroportuaria.
¿Pueden las señales belgas de indicación tener efectos legales?

Sí. F1a/F1b indican la entrada en poblado, donde se aplican sus normas de circulación.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código de Circulación belga — artículos 2.12, 5, 11 y 71 (serie F y límites de poblado)

🔗 wegcode.be • Código de Circulación de 1 de diciembre de 1975 — 2.12, 5, 11 y 71 (serie F y límites de poblado)

Inicio de zona urbana. Inicio de zona urbana.

English • Traffic sign F1b • Beginning of a built-up area. This sign is placed on the right at every entrance to a built-up area; it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F1b • Commencement d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F1b • Begin van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.

Fuentes

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 71. Aanwijzingsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 71. Signaux d'indication (FR)

¿Cómo se reconoce un poblado en Bélgica?

Un poblado comienza en una señal con un símbolo de edificios, que también puede mostrar el nombre de la localidad. Termina en la señal correspondiente de fin. A partir de ella se aplican las normas de fuera de poblado, salvo señalización distinta.

🔗 codex.vlaanderen.be • Código de Circulación belga — artículos 2.12, 5, 11 y 71 (serie F y límites de poblado)

🔗 wegcode.be • Código de Circulación de 1 de diciembre de 1975 — 2.12, 5, 11 y 71 (serie F y límites de poblado)

101. Dirección a un restaurante

Esta señal indica la dirección hacia el restaurante indicado. Siga la flecha para llegar a él.

Dirección a un restaurante.

English • Traffic sign F37 • Direction sign: hotel or motel, restaurant, café, campsite, caravan site, motorhome site, youth hostel or picnic area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats. • Vanaf 1 juni 2027.

102. Señal hacia la circunvalación

Esta señal indica la dirección hacia una vía de circunvalación que desvía el tráfico alrededor de una ciudad o localidad. Siga la flecha para incorporarse.

Señal hacia la circunvalación.

English • Traffic sign F33a • Direction sign from a distance: airport, trade-fair hall or exhibition centre, port, car ferry, business park or hospital. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis. • Vanaf 1 juni 2027.

103. Señalización turística hacia un río

Esta señal indica la dirección hacia el río indicado u otra atracción turística asociada. Siga la flecha para llegar al destino.

Señalización turística hacia un río.

English • Traffic sign F33b • Direction sign from a distance: tourist valley or watercourse. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

104. Río

Esta señal indica el río u otro curso de agua que se está cruzando. Es una señal informativa y no impone una norma de tráfico.

Río.

English • Traffic sign F44 • Watercourse. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F44 • Cours d’eau. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F44 • Waterloop. • Vanaf 1 juni 2027.

105. Dirección hacia una estación de ferrocarril

Esta señal indica la dirección hacia una estación ferroviaria cercana. Siga la flecha para llegar a la estación que sirve a la localidad indicada.

Dirección hacia una estación de ferrocarril.

English • Traffic sign F34a • Direction sign near public facilities and establishments or those serving the public interest, such as a railway station, hospital, town hall or municipal offices, or post office. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor. • Vanaf 1 juni 2027.

106. Señalización hacia un lugar turístico

Esta señal indica la dirección hacia la atracción turística o lugar de interés indicado. El símbolo puede identificar el tipo de atracción o un punto de referencia conocido.

Señalización hacia un lugar turístico.

English • Traffic sign F33c • Direction sign from a distance: sports centre, stadium or indoor sports hall, historic monument, ruins, monastery or abbey, cultural park, leisure park or amusement park, notable monument or site, nature park, tourist information point or viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt. • Vanaf 1 juni 2027.

107. Inicio de zona aeroportuaria

Esta señal indica el inicio de una zona aeroportuaria. Dentro pueden aplicarse normas especiales o condiciones de acceso. Siga las señales aplicables y las instrucciones del personal autorizado.

Inicio de zona aeroportuaria.

English • Traffic sign R21 • Beginning of an airport zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

108. Fin de zona aeroportuaria

Esta señal indica el fin de la zona aeroportuaria. Las normas especiales asociadas terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas o restricciones indicadas por separado.

Fin de zona aeroportuaria.

English • Traffic sign R23 • End of an airport zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied. • Vanaf 1 juni 2027.