Motor al ralentíIndonesia

Aprende normas de tráfico con explicaciones claras y ejemplos visuales en nuestro libro ilustrado, diseñado para que estudiar sea sencillo y ameno.


40. Motor al ralentí

Mantener el motor al ralentí significa dejarlo funcionando mientras el vehículo está detenido y el motor no se utiliza para moverlo. Puede ocurrir al esperar, estacionar, cargar o descargar o antes de iniciar un viaje.

El ralentí innecesario consume combustible y produce emisiones de escape, contaminación del aire y ruido. Muchos países o autoridades locales restringen el ralentí prolongado o innecesario, aunque puede haber excepciones cuando el motor sea necesario por seguridad, equipo técnico u otro fin necesario.

What is idling?

Idling means keeping a vehicle's engine running while the vehicle remains stationary and the engine is not being used to propel it.

Why should unnecessary idling be avoided?

Unnecessary idling uses fuel, produces exhaust emissions and creates noise without moving the vehicle.

Is idling illegal everywhere?

No. Rules differ between countries and local authorities. Some prohibit unnecessary idling generally, while others restrict it only in particular locations or circumstances.

Does an idling engine still produce exhaust emissions?

Yes. A combustion engine continues to produce exhaust gases while running even though the vehicle is not moving.

Does idling use fuel?

Yes. A combustion engine consumes fuel while it remains running, even when the vehicle is stationary.

Should you leave the engine running while waiting for someone?

Where it is safe and legal to switch the engine off, unnecessary prolonged idling should generally be avoided. Local rules may specifically require the engine to be switched off.

Is waiting at a red traffic light the same as parking with the engine idling?

No. A vehicle temporarily prevented from moving by traffic conditions is different from a vehicle voluntarily parked or waiting. The rules concerning engine shutdown may therefore differ.

Can an engine remain running when vehicle equipment needs power?

Some laws provide exceptions when the engine is genuinely required to operate refrigeration, hydraulic equipment, emergency equipment or another essential system. The precise exceptions depend on local law.

Should you rev the engine while stationary?

Unnecessary engine revving should be avoided because it increases noise, fuel consumption and emissions. It may also be specifically prohibited by local traffic or noise regulations.

Do electric vehicles idle?

Not in the conventional combustion-engine sense. An electric vehicle can remain stationary while switched on without an internal-combustion engine running, although electrical systems such as heating or air conditioning may still consume energy.

1 Indonesia 2 Autopista 3 Límite de velocidad 4 Puente 5 Carretera de peaje 6 Pendiente 7 Glorieta 8 Paso de peatones 9 Paso a nivel 10 Prohibición de giro 11 Zona escolar 12 Curva 13 Prioridad en la próxima intersección 14 Semáforos 15 Permiso de conducir 16 Estacionamiento 17 Prohibido estacionar 18 Prohibido parar 19 Marcha atrás 20 Cambio de sentido 21 Intersección sin regulación 22 Matrícula 23 Autobús 24 Policía 25 Ambulancia 26 Bache 27 Camino 28 Partículas 29 Contaminación del aire 30 Hora punta 31 Código de circulación 32 Canaleta de la calle 33 Bicicleta de carga 34 Vehículo forestal 35 Vehículo de construcción 36 Camión articulado 37 Trolebús 38 Speed pedelec 39 Vehículo de reparto 40 Motor al ralentí 41 Grúa 42 Tracción a las cuatro ruedas 43 Bicicleta 44 Equipamiento de motocicleta 45 Vía férrea 46 Caravana 47 Remolque 48 Enganche de remolque 49 Camión de bomberos 50 Sirena 51 Convoy 52 Luces de vehículos de emergencia 53 Maquinaria agrícola 54 Bicicleta eléctrica 55 Vehículo eléctrico 56 Pedelec 57 Cuadriciclo 58 Microcoche 59 Vehículo todoterreno 60 Furgoneta 61 Vehículo recreativo 62 Scooter 63 Trikke 64 Vehículo de movilidad personal 65 Monopatín 66 Segway 67 Patinete 68 Patines 69 Cartero 70 Autoestopista 71 Niño pequeño 72 Niño 73 Discapacidad 74 Rickshaw 75 Tren para automóviles 76 km/h 77 mph 78 Velocímetro 79 Altura libre del vehículo 80 Camino de tierra 81 Conducción 82 Sistema start-stop 83 Cambio manual 84 Cambio automático 85 Acelerador 86 Cuentarrevoluciones 87 Volante 88 Dirección asistida 89 Exploración visual 90 Espejo 91 Combustible 92 Indicador de combustible 93 Gasolina 94 Diésel 95 Líquido de escape diésel 96 Seguro de automóvil 97 Botiquín de primeros auxilios 98 Extintor 99 Ropa de alta visibilidad 100 Primeros auxilios ...