Señales de tráficoIrlanda

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Irlanda. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


¿Qué significa esta señal de tráfico?

51. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso a nivel sin barreras.
✓ Paso a nivel con barreras.
Entrada prohibida.
Advertencia de obras.

Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.

English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

52. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Acceso prohibido en ambos sentidos.
✓ Entrada prohibida.
Obligatorio seguir de frente.
Estacionamiento prohibido.

Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.

English • RUS 050 • No entry. Vehicles must not enter the road from this direction. Observe any lawfully indicated exception.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 050
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

53. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.
Estacionamiento prohibido.
Vehículos a motor prohibidos.
✓ Acceso prohibido en ambos sentidos.

Esta señal indica que los conductores no pueden entrar en la vía desde ninguno de los dos sentidos.

English • RUS 021 • Pedestrianised street. Vehicular traffic is prohibited in both directions on the pedestrianised street. An accompanying plate may specify operating times and permitted deliveries or access to premises; observe those conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 021
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-19. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

54. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Peatones prohibidos.
Fin de zona peatonal.
Ciclistas prohibidos.
Vía obligatoria para peatones.

Esta señal indica que los peatones están prohibidos. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • RUS 038 • No pedestrians. Pedestrians must not proceed beyond this sign at the indicated light-rail or tramway section.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 038
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-26. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

55. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso para ciclistas.
Vía obligatoria para ciclistas.
Paso para peatones.
✓ Ciclistas prohibidos.

Esta señal indica que los ciclistas están prohibidos. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • RUS 055 • No cycles, e-mopeds or electric scooters. Pedal cycles, e-mopeds and electric scooters must not proceed beyond this sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 055
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-16. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

56. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de caballos.
Advertencia de jinetes.
Entrada prohibida, excepto jinetes.
✓ Jinetes prohibidos.

Esta señal indica que los jinetes están prohibidos. Los jinetes no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • RUS 056 • No animals. People riding, leading, driving or in charge of horses or other animals must not proceed beyond this sign. The statutory animal prohibition excludes cats and dogs.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 056
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-14. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

57. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para jinetes.
Advertencia de caballos.
Advertencia de jinetes.
✓ Vehículos de tracción animal prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos de tracción animal están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • RUS 057 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles must not proceed beyond this sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 057
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-15. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

58. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos.
Advertencia de riesgo de incendio.
✓ Prohibidas mercancías inflamables o explosivas.
Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias inflamables o explosivas están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.

English • RUS 062 • No vehicles carrying explosive material. At the road-tunnel entrance, a vehicle or a towed vehicle carrying explosive material must not proceed. The statutory definition includes substances liable to explode or dangerously react, produce flame or dangerous heat, or emit hazardous gases under normal conditions of transport.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 062
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

59. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más anchos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • RUS 052 • Maximum vehicle width. Vehicles wider than 2.15 m must not proceed. Include the load when checking width.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 052
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

60. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
Camiones y autobuses prohibidos.
✓ Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más altos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • RUS 016 • Height restriction. Do not proceed if your vehicle or load exceeds the indicated clearance of 4.65 m.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 016
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

61. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Camiones prohibidos.
✓ Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más pesados de lo indicado están prohibidos. Los vehículos o conjuntos que superen el límite de masa mostrado no pueden continuar más allá. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.

English • RUS 053 • Maximum gross weight — safety. Vehicles with a design gross vehicle weight exceeding 10 tonnes must not proceed. The restriction applies regardless of the load currently carried; safety weight restrictions have no access exemption.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 053
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
🔗 Irishstatutebook.ie • Maximum design gross vehicle weight • traffic rules (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

62. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.
Camiones prohibidos.
Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos que superan la carga por eje prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que superen la carga por eje indicada están prohibidos. Un vehículo cuya carga sobre un eje supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • RUS 054 • Maximum axle weight. Do not proceed if the load on any axle exceeds 4 tonnes.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 054
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-12. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

63. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Camiones más anchos de lo indicado prohibidos.
Camiones más altos de lo indicado prohibidos.
✓ Camiones más pesados de lo indicado prohibidos.
Camiones más largos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los camiones más pesados de lo indicado están prohibidos. Los camiones afectados no pueden continuar si superan el límite de masa mostrado. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-18. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

64. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
Curva a la izquierda.
Entrada prohibida.
✓ Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • RUS 013 • No left turn. Vehicular traffic must not turn left at the junction, subject to any lawfully indicated exception.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 013
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

65. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la derecha.
Giro obligatorio a la izquierda.
Curva a la derecha.
✓ Giro a la derecha prohibido.

Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • RUS 012 • No right turn. Vehicular traffic must not turn right at the junction, subject to any lawfully indicated exception.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 012
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

66. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Cambio de sentido obligatorio.
Entrada prohibida.
✓ Cambio de sentido prohibido.
Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • RUS 017 • No U-turn. Vehicular traffic must not make a U-turn.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 017
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

67. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.
✓ Prohibido seguir de frente.
Obligatorio seguir de frente.
Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica que está prohibido seguir de frente. El tráfico no puede continuar de frente donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • RUS 011 • No straight ahead. Traffic must not proceed straight ahead past the sign. Follow the permitted route indicated by the other signs.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 011
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-24. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

68. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Adelantamiento permitido.
Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
✓ Adelantamiento prohibido.
Inicio de autopista.

Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.

English • RUS 014 • No overtaking. Overtaking is prohibited for the signed section. Observe the extent indicated by accompanying signs or plates.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 014
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-18. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

69. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de velocidad mínima.
Inicio de zona urbana.
✓ Inicio de límite de velocidad.
Inicio de velocidad recomendada.

Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.

English • RUS 043 • 50 km/h speed limit. The maximum permitted speed is 50 km/h.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 043
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2026-06-29. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

70. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos a motor prohibidos.
Estacionamiento prohibido.
Zona de acceso prohibido.
✓ Entrada prohibida (puesto de control).

Esta señal indica un puesto de control con entrada restringida. Los usuarios no pueden continuar más allá salvo que estén autorizados o tengan permiso para hacerlo conforme a las normas e instrucciones aplicables.

English • RUS 031 • School warden stop sign. Stop when this sign is displayed by a school warden. Remain stopped until the warden permits traffic to proceed.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 031
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

71. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido parar y estacionar.
Estacionamiento permitido.
Vía de sentido único.
✓ Estacionamiento prohibido.

Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona cubierta por la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.

English • RUS 063 • Parking restriction for specified events. Parking by mechanically propelled vehicles is prohibited or restricted during the event-related periods shown on the accompanying information plate. Read that plate for the dates, times and extent of the restriction.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 063
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

72. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.
Estacionamiento permitido.
✓ Prohibido parar y estacionar.
Estacionamiento prohibido.

Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.

English • RUS 010 • Clearway. Stopping or parking is prohibited during the periods shown on the accompanying plate. An END plate marks where the clearway restriction finishes.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 010
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

73. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Sentido obligatorio de la glorieta.
Giro a la derecha prohibido.
Giro obligatorio a la izquierda.
Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.

English • RUS 049 • Mini-roundabout. Follow the clockwise direction indicated by the arrows at the mini-roundabout and yield to traffic approaching from the right as required.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 049
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 049.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

74. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Giro obligatorio a la izquierda.
Paso obligatorio por la izquierda.
Giro obligatorio a la derecha.
Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.

English • RUS 007 • Turn left ahead. Traffic must turn left ahead at the junction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 007
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 007.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

75. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso obligatorio por la derecha.
✓ Giro obligatorio a la derecha.
Curva a la izquierda.
Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.

English • RUS 008 • Turn right ahead. Traffic must turn right ahead at the junction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 008
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 008.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

76. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
Giro a la izquierda prohibido.
Paso por la izquierda prohibido.
✓ Pasar el obstáculo por la izquierda.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • RUS 001 • Keep left. Traffic must pass to the left of the sign or obstruction, following the arrow.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 001
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 001.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

77. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a izquierda o derecha.
Vía con tráfico en ambos sentidos.
✓ Pasar el obstáculo por cualquiera de los lados.
Paso por izquierda o derecha prohibido.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda o la derecha. Utilice cualquiera de los lados permitidos siguiendo el trazado de la vía y las señales o marcas que lo acompañen.

English • RUS 003 • Pass either side. Traffic may pass either side of the sign or obstruction.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 003
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 003.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

78. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso obligatorio por la izquierda.
✓ Pasar el obstáculo por la derecha.
Giro a la derecha prohibido.
Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • RUS 002 • Keep right. Traffic must pass to the right of the sign or obstruction, following the arrow.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 002
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 002.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

79. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.
Dirección obligatoria a la derecha.
✓ Dirección obligatoria a la izquierda.
Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la izquierda. El tráfico debe continuar hacia la izquierda en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la derecha.

English • RUS 006 • Turn left. Traffic must turn left at the junction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 006
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 006.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

80. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Dirección obligatoria a la derecha.
Prohibido seguir de frente.
Giro a la derecha prohibido.
Dirección obligatoria a la izquierda.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la derecha. El tráfico debe continuar hacia la derecha en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la izquierda.

English • RUS 005 • Turn right. Traffic must turn right at the junction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 005
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 005.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

81. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Adelantamiento prohibido.
Parada prohibida.
✓ Obligatorio seguir de frente.
Inicio de vía con prioridad.

Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.

English • RUS 004 • Keep straight ahead. Traffic must proceed straight ahead at the junction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 004
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 004.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

82. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía obligatoria para ciclistas.
Advertencia de ciclistas.
Automóviles prohibidos.
Ciclistas prohibidos.

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • RUS 009 • Cycle track. The sign identifies a cycle track. Its use by pedal cycles, permitted e-mopeds and electric scooters is governed by the applicable cycle-track rules.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 009
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 009.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

83. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Peatones y ciclistas prohibidos.
Fin de vía obligatoria para peatones.
Paso para peatones y ciclistas.
✓ Vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas.

Esta señal indica una vía compartida obligatoria para peatones y ciclistas. Ambos deben utilizar la misma vía designada en lugar de secciones separadas. Deben compartir el espacio de forma segura y seguir las normas locales aplicables.

English • RUS 058 • Shared pedestrian and cycle track. Pedestrians and people using pedal cycles, e-mopeds or electric scooters share this track. Take care around other users and follow the shared-track rules.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 058
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 058.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

84. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de autopista.
✓ Inicio de autopista.
Inicio de túnel.
Fin de autovía.

Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.

English • F 330 • Start of motorway. Motorway regulations apply from this point. Observe the access restrictions and the speed limit signs.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 330

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Government of Ireland – Department of Transport Version without red stroke: EthanL13 • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

85. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Fin de autopista.
Inicio de autopista.
Fin del túnel.
Fin de autovía.

Esta señal indica el fin de la autopista. Las normas especiales de autopista terminan en este punto. Siga los límites de velocidad, condiciones de acceso y demás señales aplicables a la vía posterior.

English • F 333 • End of motorway. The motorway ends here. Follow the signs and limits applying to the road beyond.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 333

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

86. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Calle sin salida.
La vía está cerrada.
Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas.
Vía de sentido único.

Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.

English • F 350 • Cul-de-sac. The road indicated has no through route for vehicles.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 350

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

87. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de autopista.
Información general sobre direcciones.
✓ Destino de la rampa.
Direcciones y destinos de la intersección.

Esta señal proporciona información sobre el destino al que conduce la rampa. El destino mostrado indica adónde lleva la rampa.

English • TSM Chapter 2 • Motorway exit advance direction sign. The sign shows the approaching motorway exit, its junction number, routes and destinations. The example indicates an exit in 1 km; prepare to use the correct lane.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

88. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Esquema de intersección, direcciones y destinos.
Información general sobre direcciones.
✓ Información sobre los sentidos de la glorieta.
Información sobre la próxima salida.

Esta señal proporciona información sobre las direcciones en una glorieta. El diagrama muestra las salidas disponibles y los destinos a los que conducen.

English • TSM Chapter 2 • Roundabout advance direction sign. The diagram shows the approaching roundabout exits and their destinations or route numbers. Choose the exit and lane appropriate to your destination.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

89. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Estacionamiento permitido.
Inicio de zona de estacionamiento.
Estacionamiento prohibido.
Prohibido parar y estacionar.

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.

English • F 200 • Parking. A parking place is available. Observe any parking conditions, charges and time limits shown on accompanying signs.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 200 © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram F 200.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Source revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.