GlorietaIrlanda

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Irlanda e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


16. Glorieta

Una glorieta es una intersección en la que el tráfico circula alrededor de una isla central en una dirección establecida. Las entradas y salidas pueden tener uno o varios carriles y estar controladas por señales, marcas o semáforos.

Las normas de prioridad en las glorietas varían entre países y según la señalización. Los conductores deben colocarse correctamente, ceder el paso cuando sea obligatorio, señalizar según las normas locales y comprobar la presencia de ciclistas y peatones antes de salir.

Señal de dirección de glorieta en la carretera R639 al norte de Urlingford. (condado de Kilkenny, Irlanda)
Wikimedia.org • Seighean • CC0
¿Quién tiene prioridad en una glorieta en Irlanda?

La RSA exige ceder al tráfico de la derecha o ya en la glorieta. Continúe si está libre y respete señales o marcas de otra disposición de carriles.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Irlanda, Reglamento de Tráfico y Estacionamiento — artículos 8, 11, 15, 18, 27; RSA, carriles y señales en glorietas

🔗 rsa.ie • RSA, Normas de Circulación — orientación, legislación a 1 de marzo de 2025; junto con modificaciones posteriores

Sentido obligatorio de la glorieta. Sentido obligatorio de la glorieta.

English • RUS 049 • Mini-roundabout. Follow the clockwise direction indicated by the arrows at the mini-roundabout and yield to traffic approaching from the right as required.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 049
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 049.

Advertencia de glorieta. Advertencia de glorieta.

English • W 043 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by its signs and markings.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 043

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 043.

¿Cómo debe elegirse el carril de una glorieta en Irlanda?

Salvo otra señalización, la guía de las 12 en punto usa el izquierdo hasta la salida recta inclusive y el derecho para posteriores. Deje espacio a ciclistas y otros que puedan permanecer a la izquierda mientras continúan.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Irlanda, Reglamento de Tráfico y Estacionamiento — artículos 8, 11, 15, 18, 27; RSA, carriles y señales en glorietas

🔗 rsa.ie • RSA, Normas de Circulación — orientación, legislación a 1 de marzo de 2025; junto con modificaciones posteriores

¿Qué debe comprobar al salir de una glorieta en Irlanda?

Señalice izquierda para la primera. Recto: sin señal al entrar y a la izquierda tras la anterior. Para posteriores, derecha al entrar y luego izquierda tras la anterior, salvo otra regulación real.

🔗 revisedacts.lawreform.ie • Irlanda, Reglamento de Tráfico y Estacionamiento — artículos 8, 11, 15, 18, 27; RSA, carriles y señales en glorietas

🔗 rsa.ie • RSA, Normas de Circulación — orientación, legislación a 1 de marzo de 2025; junto con modificaciones posteriores

1 Irlanda 2 Autopista 3 Zona residencial 4 Zona 5 Límite de velocidad 6 Carril bici 7 Advertencia de peatones 8 Puente 9 Resalto 10 Carretera de peaje 11 Muelle 12 Pendiente 13 Carril bus 14 Señal de STOP 15 Ceda el paso 16 Glorieta 17 Estrechamiento de calzada 18 Paso de peatones 19 Paso a nivel 20 Prohibición de giro 21 Zona escolar 22 Cruce de animales 23 Calzada deslizante 24 Curva 25 Panel direccional 26 Circulación en sentido contrario 27 Límite de altura 28 Límite de peso 29 Señal de control de velocidad 30 Prioridad en la próxima intersección 31 Advertencia de semáforos 32 Semáforos peatonales 33 Circulación por la izquierda 34 Permiso de conducir 35 Fin de restricción 36 Estacionamiento 37 Prohibido estacionar 38 Marcha atrás 39 Cambio de sentido 40 Albergue 41 Atracción turística 42 Matrícula 43 Peligros 44 Ciclista 45 Autobús 46 Policía 47 Ambulancia 48 Taxi 49 Norma europea de emisiones 50 Bache 51 Camino 52 Partículas 53 Contaminación del aire 54 Hora punta 55 Código de circulación 56 Carretera 2+2 57 Canaleta de la calle 58 Bicicleta de carga 59 Vehículo forestal 60 Vehículo de construcción 61 Camión articulado 62 Trolebús 63 Speed pedelec 64 Vehículo de reparto 65 Motor al ralentí 66 Grúa 67 Tracción a las cuatro ruedas 68 Bicicleta 69 Equipamiento de motocicleta 70 Tranvía 71 Vía férrea 72 Caravana 73 Remolque 74 Enganche de remolque 75 Camión de bomberos 76 Sirena 77 Convoy 78 Luces de vehículos de emergencia 79 Maquinaria agrícola 80 Bicicleta eléctrica 81 Vehículo eléctrico 82 Pedelec 83 Cuadriciclo 84 Microcoche 85 Vehículo todoterreno 86 Furgoneta 87 Vehículo recreativo 88 Scooter 89 Trikke 90 Vehículo de movilidad personal 91 Monopatín 92 Segway 93 Patinete 94 Patines 95 Cartero 96 Autoestopista 97 Niño pequeño 98 Niño 99 Discapacidad 100 Tren para automóviles ...