Paso a nivelIrlanda
Normas de tráfico
Irlanda
19. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
Wikimedia.org • Mucklagh • CC BY-SA
¿Cuándo deben detenerse los conductores en un paso a nivel en Irlanda?
Obedezca señales y marcas, reduzca y prepárese para parar. Pare con seguridad ante ámbar y rojo intermitente; en automáticos, espere luces apagadas y barreras levantadas. Sin personal, siga Rail Cross Code y dé prioridad a trenes.
🔗 rsa.ie • Irlanda, RSA, Normas de Circulación, edición legal de marzo de 2025, cruces ferroviarios
Paso a nivel con barreras.
English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel sin barreras.
English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Irlanda?
Sin personal, siga Rail Cross Code: pare al menos a 2 metros de la vía, mire ambos lados, escuche y dé prioridad. Cruce rápidamente solo si está libre. En automáticos sin puertas, obedezca sus luces.
🔗 rsa.ie • Irlanda, RSA, Normas de Circulación, edición legal de marzo de 2025, cruces ferroviarios
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Irlanda?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
🔗 rsa.ie • Autoridad Irlandesa de Seguridad Vial, Normas de Circulación
