Señales de tráficoIrlanda
Normas de tráfico
Irlanda
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
¿Cómo se agrupan las señales en Irlanda?
La RSA distingue señales reglamentarias, advertencias e información. Use significados irlandeses, no colores británicos.
🔗 irishstatutebook.ie • S.I.433/2025 — descripciones irlandesas vigentes de señales y marcas
¿Es obligatorio un límite temporal de obras en Irlanda?
Debe respetar un límite reglamentario temporal autorizado vigente. Una advertencia de obras no equivale a un nuevo límite numérico, pero las condiciones pueden exigir una velocidad inferior.
🔗 irishstatutebook.ie • S.I.433/2025 — descripciones irlandesas vigentes de señales y marcas
1. Detenerse y ceder el paso
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
English • RUS 027 • Stop. You must stop before entering the major road and give way to traffic on it. Stop at the stop line where one is provided.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 027
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 027.
2. Ceda el paso
Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.
English • W 041 • Yield ahead. A yield-controlled junction is ahead. The accompanying distance plate shows how far ahead it is; prepare to give way at the junction.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 041
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
3. Advertencia de glorieta
Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.
English • W 043 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by its signs and markings.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 043
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 043.
4. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Una vía lateral se incorpora por la izquierda y el tráfico que entra desde ella debe ceder el paso.
English • W 002L • Side road on the left. A side road joins from the left ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 002L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
5. Incorporación de tráfico por la izquierda
Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la izquierda. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la izquierda. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.
English • W 030 • Merging traffic from the left. Traffic merges from the left ahead. Watch for vehicles joining your route.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 030
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-21. Wikimedia original unmodified.
6. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
English • W 001 • Crossroads. A crossroads is ahead. Approach cautiously and obey any priority controls at the junction.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 001
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
7. Curva a la izquierda
Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • W 051L • Sharp bend to the left. A sharp bend to the left is ahead. Adjust your speed to the bend and visibility.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 051L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
8. Curva a la derecha
Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • W 051R • Sharp bend to the right. A sharp bend to the right is ahead. Adjust your speed to the bend and visibility.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 051R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
9. Curva cerrada a la izquierda
Esta señal advierte de una curva cerrada a la izquierda. Hay una curva muy cerrada hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar, manténgase dentro de su carril y gire con suavidad.
English • W 050L • Sharp corner to the left. A sharp corner to the left is ahead. Reduce speed before entering it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 050L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-11. Wikimedia original unmodified.
10. Curva cerrada a la derecha
Esta señal advierte de una curva cerrada a la derecha. Hay una curva muy cerrada hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar, manténgase dentro de su carril y gire con suavidad, especialmente si la visibilidad o la adherencia son reducidas.
English • W 050R • Sharp corner to the right. A sharp corner to the right is ahead. Reduce speed before entering it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 050R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-11. Wikimedia original unmodified.
11. Doble curva: primero izquierda y luego derecha
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la izquierda. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • W 052L • Series of sharp corners — first left. A series of sharp corners is ahead, beginning with a left turn.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 052L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
12. Doble curva: primero derecha y luego izquierda
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • W 052R • Series of sharp corners — first right. A series of sharp corners is ahead, beginning with a right turn.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 052R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
13. Advertencia de curvas
Esta señal advierte de una serie de curvas. Hay uno o más cambios de dirección más adelante que pueden sucederse rápidamente. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y gire con suavidad.
English • W 053L • Series of sharp bends — first left. A series of sharp bends is ahead, beginning with a bend to the left.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 053L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
14. Advertencia de estrechamiento de la vía
Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.
English • W 071 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 071
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
15. Estrechamiento por la izquierda
Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • W 070L • Road narrows on the left. The carriageway narrows on the left ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 070L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
16. Estrechamiento por la derecha
Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • W 070R • Road narrows on the right. The carriageway narrows on the right ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 070R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
17. Advertencia de tráfico en ambos sentidos
Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
English • W 080 • Two-way traffic. Two-way traffic begins ahead. Expect vehicles travelling towards you.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 080
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-10. Wikimedia original unmodified.
18. Peligro no indicado por una señal específica
Esta señal advierte de un peligro para el que no existe una señal específica. Es una señal general de peligro que se usa cuando existe un riesgo más adelante sin señal propia. Por ejemplo: accidentes, vías inundadas o bloqueadas por árboles caídos. Suele ir acompañada de un panel complementario que indica el tipo de peligro.
English • W 170 • Other hazard. There is a hazard ahead. An accompanying plate identifies its nature.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 170
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-06. Wikimedia original unmodified.
19. Advertencia de resalto
Esta señal advierte de un resalto. Más adelante hay un elemento elevado para calmar el tráfico. Reduzca la velocidad antes de llegar para mantener el control del vehículo y evitar daños o molestias.
English • W 130 • Road hump. A road hump is ahead. Reduce speed to pass over it safely.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 130
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-22. Wikimedia original unmodified.
20. Advertencia de calzada en mal estado
Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.
English • W 133 • Uneven road. The road surface is uneven ahead. Reduce speed as necessary.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 133
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.
21. Advertencia de depresión en la calzada
Esta señal advierte de una depresión en la calzada. Hay un hundimiento repentino del firme que puede afectar a la estabilidad o la visibilidad. Reduzca la velocidad antes de llegar y esté preparado para la posible presencia de agua u otros peligros en la zona baja.
English • W 131 • Road depression. A depression or dip in the road is ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 131
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-22. Wikimedia original unmodified.
22. Pendiente ascendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente ascendente pronunciada. Hay una subida fuerte más adelante que puede hacer perder velocidad a los vehículos pesados o de poca potencia. Seleccione una marcha adecuada, mantenga una distancia segura y prepárese para tráfico más lento.
English • W 106 • Steep ascent. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 15%.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 106
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.
23. Pendiente descendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
English • W 105 • Steep descent. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 105
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.
24. Advertencia de túnel
Esta señal advierte de un túnel. Las condiciones de conducción pueden cambiar en la entrada por la menor iluminación, la visibilidad limitada o el espacio reducido. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y siga las normas aplicables sobre alumbrado, parada, adelantamiento y uso de carriles.
English • RSA warning-sign illustration, p. 237 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Observe its restrictions and maintain a safe distance from other traffic.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsa.ie • Road Safety Authority • Rules of the Road • p. 237
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-10-20. Wikimedia original unmodified.
25. Advertencia de puente móvil
Esta señal advierte de un puente móvil. El puente puede abrirse, elevarse o desplazarse para dejar pasar el tráfico por el agua. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse cuando lo indiquen las barreras, los semáforos u otras señales.
English • W 167 • Opening bridge. An opening bridge is ahead. Be prepared to stop if the signals or barriers require it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 167
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
26. Advertencia de muelle o ribera
Esta señal advierte de un muelle o ribera. La vía se aproxima o discurre junto a un borde próximo al agua, donde un vehículo podría salirse y caer al agua. Reduzca la velocidad, identifique bien el borde y extreme la precaución de noche o con poca visibilidad.
English • W 160 • Unprotected water. An unprotected quayside, river bank or other water hazard is ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Stannered • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 160
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 160.
27. Semáforos más adelante
Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.
English • W 042 • Traffic signals. Traffic signals are ahead. Be prepared to stop.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 042
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
28. Advertencia de desprendimientos
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
English • W 164 • Falling rocks. There is a risk of falling or fallen rocks on the road ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 164
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 164.
29. Advertencia de obras
Esta señal advierte de obras. Se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento en la vía o junto a ella. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para trabajadores, maquinaria, semáforos temporales, cambios de carril o firme irregular.
English • WK 001 • Roadworks ahead. Roadworks are ahead. Watch for workers, equipment and temporary traffic controls.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • WK 001
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram WK 001.
30. Gravilla suelta en la calzada
Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • WK 073 • Loose chippings. Loose chippings are on the road ahead. Reduce speed and avoid throwing stones at other road users.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • WK 073
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram WK 073.
31. Calzada deslizante
Esta señal advierte de una calzada deslizante. La vía puede ofrecer menor adherencia por agua, hielo, barro, aceite u otras condiciones. Reduzca la velocidad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • W 134 • Slippery road. The road ahead may be slippery. Avoid sudden braking, acceleration or steering.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 134
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-03. Wikimedia original unmodified.
32. Advertencia de viento lateral fuerte
Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.
English • W 166 • Crosswind. Strong crosswinds may affect vehicles and riders ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 166
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
33. Advertencia de restricción de altura
Esta señal advierte de una restricción de altura. La altura libre disponible está limitada más adelante, por ejemplo en un puente, túnel u otra estructura elevada. Los conductores de vehículos altos deben comprobar su altura y tomar otra ruta si no pueden pasar con seguridad.
English • W 110 • Restricted headroom. Restricted headroom of 4.65 m is ahead. Check your vehicle and load height; the associated restriction sign marks the limit itself.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 110
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-26. Wikimedia original unmodified.
34. Advertencia de restricción de peso
Esta señal advierte de una restricción de peso. Más adelante se aplica un peso máximo permitido. Los conductores de vehículos pesados deben comprobar el peso aplicable y utilizar otra ruta si superarían el límite.
English • W 115 • Maximum gross weight ahead — safety. A safety-related maximum gross weight restriction of 10 tonnes is ahead. The limit concerns design gross vehicle weight, irrespective of the load currently carried.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 115
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-26. Wikimedia original unmodified.
35. Advertencia de límite de carga por eje
Esta señal advierte de una restricción de carga por eje. Más adelante se limita la carga máxima permitida sobre un eje. Los conductores de vehículos pesados deben comprobar las cargas por eje y utilizar otra ruta si superan el límite aplicable.
English • W 116 • Maximum axle weight ahead. A maximum axle loading restriction of 4 tonnes is ahead. Do not continue towards the restriction if any axle exceeds the permitted load.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 116
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 116.
36. Advertencia de restricción de anchura
Esta señal advierte de una restricción de anchura. El paso disponible está limitado en anchura. Los conductores de vehículos anchos deben comprobar la anchura del vehículo y utilizar otra ruta si no pueden pasar con seguridad.
English • W 113 • Maximum vehicle width ahead. A maximum vehicle width restriction of 2.15 m is ahead. Check the full width of your vehicle and load.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 113
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-26. Wikimedia original unmodified.
37. Advertencia de calzada dividida
Esta señal advierte de una calzada dividida. Más adelante la vía se separa en calzadas para sentidos opuestos, normalmente mediante una mediana o una isleta. Siga las marcas viales y adapte su posición al nuevo trazado.
English • W 094 • Road divides. The road divides into separate carriageways ahead. Follow the correct carriageway and keep left of the separation.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 094
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-06. Wikimedia original unmodified.
38. Advertencia de convergencia de dos vías
Esta señal advierte de dos vías que convergen. Dos corrientes de tráfico se unen más adelante. Ajuste la velocidad y la posición, mantenga una distancia segura y prepárese para vehículos que se incorporen.
English • W 095 • Dual carriageway ends. The dual carriageway ends ahead. Prepare for opposing traffic on an undivided carriageway.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 095
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-27. Wikimedia original unmodified.
39. Advertencia de aviones a baja altura
Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.
English • W 165 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may occur ahead. Do not be distracted by aircraft or sudden noise.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 165
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-24. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 165.
40. Advertencia de ganado en la calzada
Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.
English • W 151 • Cattle or farm animals. Cattle or other farm animals may be on or crossing the road ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 151
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
41. Advertencia de cruce de ciervos
Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.
English • W 153 • Deer or wild animals. Deer or other wild animals may be on or crossing the road ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 153
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
42. Advertencia de ovejas en la calzada
Esta señal advierte de ovejas. Pueden estar pastando junto a la vía, cruzándola o circulando por ella, a veces en grupo. Reduzca la velocidad, manténgase atento y prepárese para detenerse sin asustar a los animales.
English • W 152 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 152
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
43. Advertencia de niños
Esta señal advierte de niños. Puede haber niños en la vía o cerca de ella y cruzar de forma inesperada. Reduzca la velocidad, observe atentamente ambos lados y prepárese para detenerse.
English • W 141 • School ahead. A school is ahead. Watch for children walking or crossing near the school.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 141
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
44. Advertencia de peatones
Esta señal advierte de peatones. Puede haber peatones caminando cerca de la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, observe atentamente y prepárese para detenerse.
English • W 140 • Pedestrians. Pedestrians may be in the road ahead. Slow down and allow adequate space.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-25. Wikimedia original unmodified.
45. Advertencia de paso de peatones
Esta señal advierte de un paso de peatones. Hay un paso de peatones señalizado más adelante. Reduzca la velocidad cuando sea necesario, vigile a los peatones y prepárese para ceder el paso o detenerse según las normas locales de prioridad.
English • W 140A • Pedestrians crossing. Pedestrians may cross the road ahead. This warning does not by itself establish a controlled pedestrian crossing.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140A
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
46. Advertencia de ciclistas
Esta señal advierte de ciclistas. Puede haber ciclistas circulando junto a la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, vigílelos atentamente y mantenga la distancia lateral exigida por las normas locales.
English • W 143 • Cyclists. A cycle route may cross or join the road, or cyclists may be present along the route. Watch for cyclists and allow adequate space.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 143
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 143.
47. Advertencia de jinetes
Esta señal advierte de jinetes. Puede haber personas a caballo en la vía o cerca de ella más adelante. Reduzca la velocidad, deje bastante espacio y evite usar innecesariamente el claxon o realizar movimientos bruscos que puedan asustar al caballo.
English • W 150 • Accompanied horses. Accompanied horses or ponies may be on or crossing the road ahead. Pass slowly and leave ample space.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 150
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 150.
48. Advertencia de tractores
Esta señal advierte de tractores u otros vehículos agrícolas. Vehículos agrícolas lentos pueden entrar, cruzar o circular por la vía más adelante. Reduzca la velocidad y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
English • W 168 • Tractors. Tractors may be on or joining the road ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 168
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
49. Advertencia de tranvías
Esta señal advierte de tranvías. Las vías de tranvía cruzan o discurren por la carretera y los tranvías pueden atravesar la trayectoria del tráfico. Reduzca la velocidad, vigile atentamente los tranvías que se aproximan y siga los semáforos, señales de prioridad y normas locales aplicables.
English • W 124 • Tram crossing. A tramway crossing is ahead. Observe its signals and markings.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 124
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
50. Paso a nivel sin barreras
Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.
English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.