Señales de prohibiciónNueva Zelanda
Normas de tráfico
Nueva Zelanda
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de informaciónSeñales de prohibición
Una señal de prohibición es una señal de tráfico que indica qué no está permitido en una carretera concreta o en una determinada situación. Impone restricciones como entrada prohibida, prohibición de adelantar, prohibición de estacionar, límites de velocidad o prohibiciones para determinados tipos de vehículos. Su finalidad es indicar claramente las acciones prohibidas para garantizar la seguridad, mantener la fluidez del tráfico y proteger a los usuarios vulnerables.
¿Cómo se clasifican las señales de prohibición en Nueva Zelanda?
Las señales obligatorias incluyen restricciones como prohibiciones de entrada, máximos de velocidad y maniobras prohibidas.
🔗 nzta.govt.nz • Nueva Zelanda, Código Vial oficial de NZTA — señales de prohibición
¿Qué prohíbe una señal de giro prohibido en Nueva Zelanda?
Prohíbe el giro a la izquierda, a la derecha u otro indicado en el punto regulado en Nueva Zelanda. Respete paneles u órdenes y elija otra ruta legal.
🔗 nzta.govt.nz • Nueva Zelanda, Código Vial oficial de NZTA — señales de prohibición
¿Puede una prohibición de giro afectar solo a ciertos vehículos u horarios en Nueva Zelanda?
Sí, cuando el sistema local prevé una condición o excepción complementaria, como una clase de vehículo, un horario o un acceso autorizado. Sin una excepción válida, respete la prohibición indicada.
🔗 nzta.govt.nz • Nueva Zelanda, Código Vial oficial de NZTA — señales de prohibición
1. Entrada prohibida
Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.
English • R3-4 • No entry. Do not enter the road from this direction.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-4
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-14. Wikimedia original unmodified.
2. Prohibido el paso a peatones
Esta señal indica que está prohibido el paso a los peatones. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • R5-2 • No pedestrians. Pedestrians must not enter beyond this sign.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-2
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-22. Wikimedia original unmodified.
3. Prohibido el paso a ciclistas
Esta señal indica que está prohibido el paso a los ciclistas. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • R5-1 • No cycling. Cycling beyond this sign is prohibited. Observe any additional access restrictions.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-1
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-21. Wikimedia original unmodified.
4. Prohibido el paso a motocicletas
Esta señal indica que está prohibido el paso a las motocicletas. Los motociclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-29. Wikimedia original unmodified.
5. Prohibido el paso a camiones
Esta señal indica que está prohibido el paso a los camiones. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.
English • R5-3 • No heavy vehicles. Heavy vehicles must not enter beyond this sign. Observe any signed exceptions.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-3
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-22. Wikimedia original unmodified.
6. Prohibido el paso a autobuses
Esta señal indica que está prohibido el paso a los autobuses. Los autobuses afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Fuentes
7. Prohibido el paso a vehículos más altos de lo indicado
Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos más altos de lo indicado. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • R5-4 • Maximum height: 4.6 m. Vehicles and loads higher than 4.6 m must not pass beyond this sign.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-4
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.
8. Estrechamiento: ceda el paso al tráfico en sentido contrario
Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.
English • R2-7 • Give way to oncoming vehicles. Give way to opposing traffic through the narrow section or one-lane bridge. Wait until you can proceed safely.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Traffic Control Devices Manual • Part 5, June 2026
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-07. Wikimedia original unmodified.
9. Giro a la izquierda prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • R3-1 • No left turn. Do not turn left at the signed location.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-1
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.
10. Giro a la derecha prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • R3-2 • No right turn. Do not turn right at the signed location.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-2
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.
11. Cambio de sentido prohibido
Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • R3-3 • No U-turn. Do not make a U-turn at the signed location.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-3
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.
12. Inicio de límite de velocidad
Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.
English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Drive more slowly when conditions require it.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R1-1
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-30. Wikimedia original unmodified.
13. Inicio de zona con límite de velocidad
Esta señal indica el inicio de una zona con límite de velocidad. El límite mostrado se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables, hasta que la zona termine o otra regla lo sustituya.
English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. The square backing board does not itself identify an area-wide speed zone.
14. Estacionamiento prohibido
Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona a la que se aplica la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.
English • R6-70 / R6-1B component • No parking. Parking is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-70 / R6-1B component
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-30. Wikimedia original unmodified.
15. Prohibido parar y estacionar
Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.
English • R6-10 / R6-1A component • No stopping. Stopping is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-10 / R6-1A component
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-04. Wikimedia original unmodified.
