Señales de obligaciónNueva Zelanda
Normas de tráfico
Nueva Zelanda
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de informaciónSeñales de obligación
Una señal de obligación es una señal de tráfico que indica a los conductores qué deben hacer. En lugar de prohibir acciones, impone obligaciones como seguir una dirección determinada, utilizar un carril concreto o mantener una velocidad mínima. Su finalidad es guiar el tráfico de forma segura y eficiente asegurando que todos los usuarios sigan el mismo comportamiento obligatorio en lugares donde es necesario para el orden y la seguridad.
¿Cómo se indican las instrucciones obligatorias en Nueva Zelanda?
Las señales obligatorias también exigen acciones como mantenerse a la izquierda. La categoría neozelandesa es más amplia que solo instrucciones positivas.
🔗 nzta.govt.nz • Nueva Zelanda, Código Vial oficial de NZTA — señales de obligación
¿Cómo puede indicarse un giro obligatorio en Nueva Zelanda?
En Nueva Zelanda, las maniobras obligatorias pueden indicarse mediante señales reglamentarias, flechas de carril o indicaciones de giro exclusivo. No espere formas idénticas al sistema europeo de círculos azules.
🔗 nzta.govt.nz • Nueva Zelanda, Código Vial oficial de NZTA — señales de obligación
¿Concede una dirección obligatoria prioridad sobre los peatones en Nueva Zelanda?
No. Indica por dónde circular, no quién pasa primero. Compruebe semáforos, señales de prioridad, peatones y ciclistas, y ceda cuando corresponda antes de completar la maniobra.
🔗 nzta.govt.nz • Nueva Zelanda, Código Vial oficial de NZTA — señales de obligación
1. Giro obligatorio a la izquierda
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.
English • R3-8 • Turn left. Traffic must turn left at the signed location.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-8
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.
2. Giro obligatorio a izquierda o derecha
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda o a la derecha en la próxima intersección. El tráfico puede girar a cualquiera de los dos lados, pero no seguir de frente.
English • R3-11 • Turn left or right. Traffic must turn left or right; do not continue straight ahead.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-11
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.
3. Giro obligatorio a la derecha
Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.
English • R3-10 • Turn right. Traffic must turn right at the signed location.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-10
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.
4. Pasar el obstáculo por la izquierda
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • R3-13 • Keep left. Pass to the left of the sign or obstruction.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-13
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.
5. Pasar el obstáculo por la derecha
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • R3-13.2 • Keep right. Pass to the right of the sign or obstruction.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-13.2
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.
6. Obligatorio seguir de frente
Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.
English • R3-9 • No turns. Continue straight ahead at the signed location; do not turn.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-9
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.
7. Vía obligatoria para peatones
Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • R5-5 • Pedestrians only. The signed path or area is reserved for pedestrians.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-5
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.
8. Vía obligatoria para ciclistas
Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.
