Señales de informaciónSerbia

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Serbia e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


Señales de información

Una señal de información es una señal de tráfico que proporciona orientación o aclaraciones útiles a los usuarios sin imponer prohibiciones ni advertencias. Puede informar sobre zonas de estacionamiento, direcciones, servicios, configuración de la vía o inicio y final de poblaciones. Su finalidad es ayudar a los conductores a orientarse con seguridad mediante información clara y práctica que mejora la orientación, comodidad y fluidez general del tráfico.


Inicio de vía con prioridad. Fin de vía con prioridad. Inicio de zona urbana. Fin de zona urbana. Inicio de autopista. Fin de autopista. Inicio de autovía. Fin de autovía. Inicio de zona residencial. Fin de zona residencial. Inicio de zona peatonal. Fin de zona peatonal. Límites nacionales de velocidad. Velocidad recomendada. Resalto. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso. Calle sin salida. Vía de sentido único. Vía de sentido único. Información sobre la próxima salida. Destino del ramal de enlace. Distribución de carriles y sentidos. Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda. Información sobre las salidas de la glorieta. Esquema de intersección, direcciones y destinos. Desvío para vehículos que no pueden pasar. Fin de carril. Estacionamiento permitido. Estacionamiento permitido solo con pago. Control de velocidad por tramo. Forma de la intersección.
¿Qué señales proporcionan información en Serbia?

Las señales de información ofrecen datos de la vía y otras orientaciones útiles.

🔗 pravno-informacioni-sistem.rs • Serbia, Ley vigente de Seguridad Vial — artículos 42–44, 66, 135; Señales 28–32, 35–39

🔗 pravno-informacioni-sistem.rs • Serbia, Reglamento de Señales de Tráfico vigente — consolidación que incluye 76/2026

¿Cómo se reconoce un poblado en Serbia?

Respete las señales oficiales de entrada y fin de población. Establecen dónde rigen las normas urbanas; las viviendas próximas por sí solas no sustituyen la delimitación.

🔗 pravno-informacioni-sistem.rs • Serbia, Ley vigente de Seguridad Vial — artículos 42–44, 66, 135; Señales 28–32, 35–39

🔗 pravno-informacioni-sistem.rs • Serbia, Reglamento de Señales de Tráfico vigente — consolidación que incluye 76/2026

1. Inicio de vía con prioridad

Esta señal indica el inicio de una vía con prioridad. Los conductores de esta vía normalmente tienen prioridad sobre el tráfico que entra desde vías laterales hasta que termine la vía prioritaria, salvo que semáforos, otras señales o normas aplicables indiquen lo contrario.

Inicio de vía con prioridad.

English • Traffic sign III-3 • Priority road. Vehicles on this road or section have priority over vehicles on intersecting roads.

Српски • III-3 • Пут са првенством пролаза. Означава пут или део пута на коме возила имају првенство пролаза у односу на возила која се крећу путевима који се укрштају с тим путем, односно делом пута.

2. Fin de vía con prioridad

Esta señal indica el fin de la vía con prioridad. La vía deja de tener prioridad continua en las intersecciones siguientes. Siga los semáforos, señales de prioridad y normas generales aplicables.

Fin de vía con prioridad.

English • Traffic sign III-3.1 • End of priority road. Marks where the priority road or section ends.

Српски • III-3.1 • Завршетак пута са првенством пролаза. Означава место на коме се завршава пут или део пута са првенством пролаза.

3. Inicio de zona urbana

Esta señal indica el inicio de una zona urbana. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico aplicables a zonas urbanas conforme a la regulación local.

Inicio de zona urbana.

English • Traffic sign III-24 • Built-up area. Marks the beginning of a settlement.

Српски • III-24 • Насеље. Означава место од кога почиње насеље.

4. Fin de zona urbana

Esta señal indica el fin de la zona urbana. Desde este punto dejan de aplicarse las normas específicamente asociadas a la zona urbana conforme a la regulación local.

Fin de zona urbana.

English • Traffic sign III-24.1 • End of built-up area. Marks the end of the settlement.

Српски • III-24.1 • Завршетак насеља. Означава место на коме се завршава насеље.

5. Inicio de autopista

Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.

Inicio de autopista.

English • Traffic sign III-68 • Motorway. Marks the beginning of a motorway.

Српски • III-68 • Аутопут. Означава место одакле почиње аутопут.

6. Fin de autopista

Esta señal indica el fin de la autopista. Las normas especiales de autopista terminan en este punto. Siga los límites de velocidad, condiciones de acceso y demás señales aplicables a la vía posterior.

Fin de autopista.

English • Traffic sign III-68.1 • End of motorway. Marks the end of the motorway.

Српски • III-68.1 • Завршетак аутопута. Означава место на коме се завршава аутопут.

7. Inicio de autovía

Esta señal indica el inicio de una autovía. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico y condiciones de acceso aplicables a las autovías conforme a la regulación local.

Inicio de autovía.

English • Traffic sign III-69 • Expressway. Marks the beginning of an expressway.

Српски • III-69 • Мотопут. Означава место одакле почиње мотопут.

8. Fin de autovía

Esta señal indica el fin de la autovía. Las normas especiales asociadas a la autovía terminan en este punto. Siga las normas y señales aplicables a la vía posterior.

Fin de autovía.

English • Traffic sign III-69.1 • End of expressway. Marks the end of the expressway.

Српски • III-69.1 • Завршетак мотопута. Означава место на коме се завршава мотопут.

9. Inicio de zona residencial

Esta señal indica el inicio de una zona residencial. Dentro de ella se aplican normas especiales según las señales y la regulación local. Estas pueden afectar a la velocidad, el estacionamiento y el uso de la vía por distintos usuarios.

Inicio de zona residencial.

English • Traffic sign III-29 • Residential area with slow traffic. Marks the beginning of a slow-traffic zone.

Српски • III-29 • Зона успореног саобраћаја. Означава место од којег почиње зона успореног саобраћаја.

10. Fin de zona residencial

Esta señal indica el fin de la zona residencial. Las normas especiales asociadas a la zona residencial terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.

Fin de zona residencial.

English • Traffic sign III-29.1 • End of residential area with slow traffic. Marks the end of the slow-traffic zone.

Српски • III-29.1 • Завршетак зоне успореног саобраћаја. Означава место где се завршава зона успореног саобраћаја.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 32
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29.1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

11. Inicio de zona peatonal

Esta señal indica el inicio de una zona peatonal. Los peatones son los principales usuarios de la zona, mientras que el acceso de vehículos y otros usuarios está sujeto a las señales y normas locales aplicables.

Inicio de zona peatonal.

English • Traffic sign III-26 • Pedestrian zone. Marks the beginning of a zone intended for pedestrians.

Српски • III-26 • Пешачка зона. Означава почетак зоне намењене за кретање пешака.

12. Fin de zona peatonal

Esta señal indica el fin de la zona peatonal. Las normas especiales asociadas a la zona terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.

Fin de zona peatonal.

English • Traffic sign III-26.1 • End of pedestrian zone. Marks the end of the zone intended for pedestrians.

Српски • III-26.1 • Завршетак пешачке зоне. Означава завршетак зоне намењене кретању пешака.

13. Límites nacionales de velocidad

Esta señal indica los límites nacionales de velocidad. Las velocidades máximas generales aplicables dependen del tipo de vía, la categoría del vehículo y las normas locales cuando no se indique otro límite.

Límites nacionales de velocidad.
Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-06. Wikimedia original unmodified.

14. Velocidad recomendada

Esta señal indica una velocidad recomendada. El valor mostrado recomienda una velocidad adecuada para la vía o las condiciones más adelante. Su efecto jurídico depende de las normas locales aplicables.

Velocidad recomendada.

15. Resalto

Esta señal indica un resalto. Es una sección elevada de la calzada diseñada para reducir la velocidad de los vehículos.

Resalto.

English • Traffic sign III-4 • Traffic-calming obstacle. Warns of a place with physical traffic-calming devices.

Српски • III-4 • Препрека за успоравање саобраћаја. Означава наилазак на место на путу где су постављена техничка средства за успоравање саобраћаја.

16. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso

Esta señal indica un estrechamiento donde el tráfico en sentido contrario debe ceder el paso.

Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder el paso.

English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Drivers have priority over oncoming vehicles on the narrow section.

Српски • III-1 • Првенство пролаза у односу на возила из супротног смера. Обавештава возача да на суженом делу пута има првенство пролаза у односу на возила из супротног смера.

17. Calle sin salida

Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.

Calle sin salida.

English • Traffic sign III-9 • Dead-end road. Indicates the proximity and position of a road without an exit.

Српски • III-9 • Слепи пут. Означава близину и положај пута који нема излаз (слепи пут).

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-9

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

18. Vía de sentido único

Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.

Vía de sentido único.

English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels in the arrow's direction.

Српски • III-2 • Пут са једносмерним саобраћајем. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом.

19. Vía de sentido único

Esta señal indica una vía de sentido único. Los conductores solo pueden circular en la dirección permitida.

Vía de sentido único.

English • Traffic sign III-2.1 • One-way road to the right. Traffic travels to the right as shown by the arrow.

Српски • III-2.1 • Пут са једносмерним саобраћајем удесно. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом: удесно.

20. Información sobre la próxima salida

Esta señal proporciona información sobre la próxima salida. Puede mostrar el número de salida, destino, dirección o distancia hasta ella.

Información sobre la próxima salida.

English • Traffic sign III-207 • Interchange name. Identifies the interchange ahead. The image shows Autokomanda interchange, number 10, in 400 m.

Српски • III-207 • Назив петље. Обавештава о називу петље на коју се наилази. На приказаном знаку наведена је петља „Аутокоманда”, број 10, на удаљености од 400 m.

21. Destino del ramal de enlace

Esta señal proporciona información sobre el destino al que conduce el ramal de enlace. El destino mostrado indica adónde lleva el ramal de enlace.

Destino del ramal de enlace.

English • Traffic sign III-208 • Advance exit direction sign. Shows the distance to the junction and routes to destinations.

Српски • III-208 • Претпутоказна табла за излаз. Означава удаљеност до раскрснице и путне правце до одредишта.

22. Distribución de carriles y sentidos

Esta señal ofrece una visión general de los carriles y sus direcciones. Las flechas u otras indicaciones muestran cómo continúan los carriles, qué direcciones permiten seguir y a qué destinos conducen.

Distribución de carriles y sentidos.

English • Traffic sign III-203 • Lane selection. Advance information for choosing a lane at a junction on a multi-lane road. The lane count matches the layout.

Српски • III-203 • Престројавање возила. Претходно обавештење ради престројавања на раскрсници на путу са више саобраћајних трака. Број трака одговара стању на путу.

23. Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda

Esta señal indica la ruta que debe utilizarse para girar a la izquierda. Siga la ruta indicada en lugar de girar directamente a la izquierda en este punto.

Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda.

English • Traffic sign III-10 • Alternative route for a prohibited left turn. Shows the permitted route for drivers wishing to turn left where the direct left turn at the junction is prohibited.

Српски • III-10 • Начин кретања возила које намерава да скрене улево на раскрсници на којој је скретање улево забрањено. Означава пут којим је дозвољено кретање, када возач намерава да скрене улево, на раскрсници на којој је скретање улево забрањено.

24. Información sobre las salidas de la glorieta

Esta señal proporciona información sobre las salidas de una glorieta. El diagrama muestra las salidas disponibles y los destinos a los que conducen.

Información sobre las salidas de la glorieta.

English • Traffic sign III-202 • Roundabout junction diagram. Shows the relative positions and directions of roads and destination names at the roundabout.

Српски • III-202 • Раскрсница са кружним током. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта на раскрсници са кружним током саобраћаја.

25. Esquema de intersección, direcciones y destinos

Esta señal muestra el trazado de la intersección, las direcciones y los destinos. El diagrama indica cómo están dispuestas las vías y qué dirección conduce a cada destino o ruta.

Esquema de intersección, direcciones y destinos.

English • Traffic sign III-201 • Junction diagram. Shows the relative positions and directions of intersecting roads and the destinations they lead to.

Српски • III-201 • Раскрсница. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта до којих воде путеви који се укрштају.

26. Desvío para vehículos que no pueden pasar

Esta señal indica un desvío para vehículos que no pueden continuar por la ruta normal. Los vehículos afectados por la restricción correspondiente deben seguir la ruta alternativa indicada.

Desvío para vehículos que no pueden pasar.

English • Traffic sign III-301 • Advance diversion sign. Shows the direction and course of diverted traffic when the road is closed. For a longer diversion, the lower part may read ‘DIVERSION’ and show its length in kilometres.

Српски • III-301 • Предзнак за обилазак. Означава смер и ток преусмереног саобраћаја када је пут затворен. Код дужег преусмеравања доњи део знака може да садржи текст „ОБИЛАЗАК” и дужину изражену у километрима.

27. Fin de carril

Esta señal indica el fin de un carril. El esquema de carriles muestra cuál termina y cómo continúan los restantes.

Fin de carril.

English • Traffic sign III-79 • Advance lane closure sign. Shows the distance to the lane closure. In the image, the left lane closes in 200 m.

Српски • III-79 • Предзнак за затварање саобраћајне траке. Означава удаљеност до места на коме се затвара саобраћајна трака. На слици: затварање леве траке за 200 m.

28. Estacionamiento permitido

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona a la que se aplica la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.

Estacionamiento permitido.

English • Traffic sign III-30 • Car park. Marks a parking area.

Српски • III-30 • Паркиралиште. Означава паркиралиште.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 33
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-30

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.

29. Estacionamiento permitido solo con pago

Esta señal indica que el estacionamiento requiere pago. Pague la tarifa aplicable según las condiciones indicadas y las normas locales de pago.

Estacionamiento permitido solo con pago.

English • Traffic sign III-32 • Time-limited parking. Marks a car park with a parking time limit.

Српски • III-32 • Временски ограничено паркирање. Означава паркиралиште на коме је паркирање возила временски ограничено.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 35
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-32

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

30. Control de velocidad por tramo

Esta señal indica un control de velocidad por tramo, también llamado control de velocidad media. Se mide la velocidad media de un vehículo en un tramo definido y se compara con el límite aplicable.

Control de velocidad por tramo.

English • Traffic sign III-66 • Speed enforcement. Marks the beginning of a section frequently subject to radar speed checks.

Српски • III-66 • Контрола брзине. Означава почетак деонице на којој се често врши радарска контрола брзине возила.

31. Forma de la intersección

Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.

Forma de la intersección.

English • Supplementary plate IV-23 • Course of the priority road. The thicker line shows the priority road relative to minor roads. Used with give-way, stop or priority-road signs. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-23 • Пружање пута са првенством пролаза. Положај дебље линије приказује пут са првенством пролаза у односу на споредне путеве. Поставља се уз знакове уступања првенства, обавезног заустављања или пута са првенством пролаза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.